"观察技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
观察技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(12) 信息和通信技术观察站 | (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory |
97. 新技术所的研究继续观察中国各技术研究所产生的种种附带产品 | 97. UNU INTECH research has continued to examine the variety of production spinoffs of technology institutes in China. |
然而 在核准或通过技术报告期间 观察员不得发言 | However, they are not allowed to intervene during the approval of technical reports nor in their adoption. |
联塔观察团的职责涉及斡旋 技术咨询和监测等项 | The responsibilities envisaged for UNMOT involve good offices, technical advice and monitoring. |
技术参观 | Technical visit |
技术观点 | Technical? |
培训维持和平连指挥官和军事观察员 举办技术讲习班 | Training for commanders of peacekeeping forces and military observers, as well as technical workshops. |
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限 | (b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment |
萨尔瓦多还从联合国萨尔瓦多观察团(联萨观察团)和人权事务中心的技术合作方案中获得好处 | The State had also benefited from the presence of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) and the technical cooperation programmes of the Centre for Human Rights. |
四. 视察和相关技术 | Inspections and associated technologies |
我们下一项技术 是一种墨水 它本身的奇异特性不容易被观察到 | For our next technology, it's hard to observe the unexpected property by itself, because it's an ink. |
这种技术能即时的观察身体内部 用非常高的分辨率 真的很神奇 | The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible. |
所以你们可以看到 我们感觉不错 项目用了一个 叫 被动观察 的技术 | So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation. |
各国议会联盟以及国际遗传工程和生物技术中心的观察员发了言 | Statements were made by the observers for the Inter Parliamentary Union and the International Center for Genetic Engineering and Biotechnology. |
选举观察团之外,还提供技术援助,帮助在善政的关键领域建立体制 | The election observer missions are complemented by the provision of technical assistance in institution building in critical areas of good governance. |
⑵ 对电信 信息和通信技术硬件和服务以及保健高技术系统进行价格观察 作为支持非八国集团国家与多国技术提供者进行谈判的工具 | (2) A price observatory on telecommunications (TLC) ICT Hardware and Services and on Health care High Tech Systems should be implemented as an instrument to support negotiations of non G8 countries with multinational technology suppliers |
据我的观察 你们所有人都是 这改善技术的使用者 所以这是个好东西 | As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing. |
这是我在工作中通常喜欢用的一种技术 因为人们不知道自己被观察 | And this is a technique that I usually prefer in my work because people don't know they're being interviewed. |
天基技术对于观察偏远和交通不便的沙漠地区的昆虫群特别有帮助 | Space based techniques were particularly useful in observing insect swarms in remote and inaccessible desert zones. |
246. 土耳其观察员对印发的决议草案E CN.4 1996 L.79提出了以下技术更正 | 246. The Observer for Turkey pointed out the following technical corrections to be made to the printed text of draft resolution E CN.4 1996 L.79 |
文化和技术合作机构观察员根据大会1978年11月10日第33 18号决议发言 | In accordance with General Assembly resolution 33 18 of 10 November 1978, the observer for the Agency for Cultural and Technical Cooperation made a statement. |
35. 总的说来,联合国以多种方式提供选举援助,其中包括(a) 筹备和举行选举 (b) 监督 (c) 核查 (d) 协调和支助国际观察员 (e) 支助国家选举观察员 (f) 技术援助和(g) 观察 | 35. Overall, the United Nations provides electoral assistance in a number of ways, including (a) organization and conduct of elections (b) supervision (c) verification (d) coordination and support for international observers (f) support for national election observers (g) technical assistance and (vii) observation. |
228. 瑞典观察员也提到技术审查 提到所审议的各条款之间可能存在着重叠 | 228. The observer for Sweden also referred to the Technical Review and the possible overlap between the articles under review. |
行政干事将协助行政主任处理观察团的行政和技术支助职务的日常工作 | The Administrative Officer will assist the Chief Administrative Officer with the daily operational activities of the administrative and technical support functions of the Mission. |
另一项活动是通过德国技术合作局支持制订撒哈拉和萨赫勒观察站 德国技术合作局和全球机制关于利用遥感技术监测和管理水资源的联合项目 为技术转让筹资促成新的机会 | Another activity is the support through the German Technical Cooperation Agency (GTZ) for the formulation of a project between the Sahara and the Sahel Observatory (OSS), GTZ and the GM on the use of remote sensing for monitoring and management of water resources, thus promoting new opportunities for resource mobilization for technology transfer. |
需要新的技术来进行地图定位 拍摄和探索 对尚不了解的95 的海洋进行观察 | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
54. 监督厅认识到 在部署和使用先进监测和观察技术过程中存在着一些问题 | OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies. |
(a) 先进技术试验和空间观测 | (a) Advanced technology experiments and space observations |
E 地球观测和天文学新技术 | E. New technologies for Earth observations and astronomy 35 38 7 |
49. 已编列7 500美元 用于向三名当地技术员提供维修夜间观察设备 自动化PABX交换机设备和激光传真机方面的技术训练 | 49. Provision of 7,500 is made for technical instruction of three local technicians in the maintenance of night observation equipment, automatic PABX switchboard equipment and laser facsimile machines. |
㈡ 协调向纽约所有常驻联合国代表团和观察团提供信息和通信技术支助的工作 | (ii) Coordination of the provision of information and communication technology support for all permanent and observer missions to the United Nations in New York |
目前正在努力确定适合于审判观察 刑事管理和技术合作任务的专业工作人员 | An effort is being made to identify specialized personnel for tasks in connection with trial observation, the penal administration and technical cooperation. |
艺术可以改变 我们观察世界的角度 | Art can change the way we see the world. |
他们借助望远镜和显微镜之类的技术 以及他们大脑思考的 画出他们所观察到的 | They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds. |
技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造奇迹 | The technological revolution makes it possible for us to do miracles where before we had to be passive observers to suffering. |
(e) 空间技术在改进保健和医疗服务的全球努力中的应用 演讲人卫生组织观察员 | (e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the observer for WHO |
撒哈拉和萨赫勒观察站 训研所方案支助部门(环境综合资料系统)(法国技术合作部 | Unité d appui au programme OSS UNITAR (Systèms d informations intégrées sur l environnement) (contribution of Ministry of Cooperation, France) |
B. 微波技术用于遥感和空间观测 | B. Microwave technologies for use in remote sensing and space observations |
52. 先进的新技术是一个重要因素 可用来提高联合国军事观察员的信誉和行动效力 | The availability of sophisticated new technology could be a key element in increasing credibility and enhancing operational effectiveness of UNMOs. |
2004年 妇女选民协会在巴西帕拉南担任国际选举观察员和为女候选人提供技术援助 | In 2004, the LWV was an international election observer in Parana, Brazil and provided technical assistance to women candidates. |
当然 还有红外线夜视技术 可以在夜间观察动物 而且录音 录像的机器 越来越轻便 好用 | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
撒哈拉和萨赫勒观察站 训研所方案支助部门(环境综合资料系统)(德国技术合作署 捐款) | Unité d appui au programme OSS UNITAR (Systèms d informations intégrées sur l environnement) (German Agency for Technical Cooperation contribution) |
促进空间地球观察数据的使用 并通过欧空局数据用户方案促进对私营部门的技术转让 | Promote the use of space borne Earth observation data and foster technology transfer into the private sector via ESA s Data User Programme |
回顾大会1978年11月10日第33 18号决议,其中大会将观察员地位授予文化和技术合作机构, | Recalling its resolution 33 18 of 10 November 1978, by which it granted observer status to the Agency for Cultural and Technical Cooperation, |
3 用于空间碎片观测的高级雷达技术 | 3. Advanced radar techniques for space debris observation |
相关搜索 : 技术观察 - 观察技巧 - 技术督察 - 技术参观 - 技术景观 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察