"观看一举一动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

观看一举一动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那外面可能有一百个敌人 看着你的一举一动
Probably a hundred hostiles out there. Watching every move you're making.
掌声 历史 像上帝 正在看着我们的一举一动
History, like God, is watching what we do.
选一只脚 试着观察一根脚趾 看你能否察觉动物在干嘛
Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing.
可是他们不知道 自己的一举一动早已落在了一旁观察的便衣民警眼中
But they didn't know that the plainclothes policemen standing by were paying close attention to their every movement.
现在我举一个直观的例子
So let me give you an intuitive example.
我们不能看到是什么支配着人的一举一动 至少不是一件轻松的事
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
他们在联合国参观了一整天 观看了一些介绍与联合国有关的活动的影片并听取了介绍
They spent a whole day at the United Nations, were shown films and were briefed on various United Nations related issues.
注意到苏丹于1996年3月进行了选举,也注意到非洲统一组织选举观察团对此发表的看法,希望这第一个步骤将导致自由和公正选举的举行,
Taking note of the elections conducted in the Sudan in March 1996, noting the remarks made in that connection by the Election Observer Mission of the Organization of African Unity, and expressing the hope that this first step will lead to the holding of free and fair elections,
我看到了观众的这一面
And I saw this with audiences.
他跟我们一起站着观看
He stood right there with us and watched, the...
这意味着几个小时的跟追 近距离观察他的一举一动 而且不能引起他的疑心
This meant hours of trailing, of keeping his man under close observation, of shadowing him without arousing his suspicions.
我们这样就对恐龙是什么样的动物 有了一个宏观的看法
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.
我们将其放到你刚刚看到 那些实验之一 观察出现的活动
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.
观看鲸鱼活动迅速增加
Whale watching has grown quite rapidly.
观看自己所作的转动吗
Watch your moves in progress?
在我们进行辩论之前 让我们先进行一轮举手投票 总的看看现在有多少人赞成或者反对这个观点
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this?
从你所在的地方... 你举目... 向东西南北观看
Lift up now thine eyes and look from the place where thou art northward and southward and eastward and westward.
让您在一个窗口中观看电视
Lets you watch TV in a window
我看有一些人同意我的观点
I think some people agree with me.
我就像在观看一场毕业典礼
It was like watching a graduation ceremony.
我们和 杜利坎 呆在一起观看
And we watched and stayed with John Doolikahn.
回放您的上一次游戏供观看
Replays your last game for you to watch.
在美国 我对人们观看电影的动机印象深刻 美国人观看这部电影 的积极动机
In the United States, I was blown away by the motivations, the positive motivations of the American people when they'd see this film.
当你将一些毫无相关的人联系起来时 你事实上就能够举办一场音乐会了 单单看观众的脸就够了
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.
你的一举一动我都喜欢
I love every movement you make.
一举一动都在监视之下
I can't make a move without him knowing it.
一种积极的观点或消极的看法
A positive view or a negative one.
恩 其中一个是看看我们能否 观察收入的分布
Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
quot 劳动班组是交流和一体化发生了重大改观 今天她们都被看成是又一批雇员 quot
quot There have been substantial improvements in communication and integration within the workforce. The men now look on a woman worker as just another employee. quot
我们对你的 一举一动一清二楚
We've got every one of your moves.
所以你们可以看到 我们感觉不错 项目用了一个 叫 被动观察 的技术
So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation.
他们观察舞台上的一举一动 我们在实验室里设计和测试了这些立方形的 歌剧机器人 Operabots 它们能随歌舞动
They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music.
我觉得我们都曾站在一旁观看过
I think we all kind of stand and watch.
在那一瞬间 所有观众都看明白了
It's crushing when the audience sees it the right way.
我们要在这个城市旁建造一个新城市 看看景观
We're building a new city next to this city look at that landscape.
但万一观众买票来看钱小姐 却看到我的演出呢
Suppose I had to go on one night to an audience that came to see Margo Channing.
4 委员会观看了一部由新闻部制作的题为 改革的推动者 的录像短片
The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information.
事实上, 如果你看看世界历史 你可以看到一些乐观的理由.
In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
大概一半的观众举起的是左手.为什么呢?
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?
但我们还是来看一下乐观的理由吧
But now let's look at the case for optimism.
我的一举一动 让人 心醉神宜 这一切...
And my movements... evoke the most inflammatory passions... in all
它记录你在空间里的一举一动
It tracks your movement through space.
第一个指示是每个人都举起这些四英尺高的字母 拼起来就是 再抬头看看 即活动名称
The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project.
也已建议举办一次次地区讲习班 该讲习班的目的是为了统一有关各次部门新活动方面的观点
A subregional workshop is also proposed which is designed to harmonize views regarding new activities in the various subsectors.
一我说了别轻举妄动
Forget what? I said Forget about Bennet.

 

相关搜索 : 一举一动 - 一起观看 - 一个观看 - 一般观看 - 这一举动 - 他的一举一动 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 第一次观看