"观赏树"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

观赏树 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要树立正确的事业观 权力观 地位观 树牢备战打仗意识
It is necessary to establish proper outlook on career, outlook on power and outlook on position and strengthen their awareness in war preparation and war fighting.
观赏一下
Feast your eyes on that.
谢谢观赏
THE END
剧终 谢谢观赏
THE END
剧终 谢谢观赏
Subtitles by FatPlank for KG.
剧终 谢谢观赏
Subs .. TG 2015
剧终 谢谢观赏
Subtitles
谢谢你们的观赏
I thank you.
剧终 谢谢观赏 字幕
THE END
树立科学 文明 进步的婚育观念
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.
这便是为什么我们如此喜欢看海 观赏冰山 从外太空观赏地球等等
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
非常感谢大家的观赏
Thank you very much for looking and listening.
你都坐在近距离观赏
Are you always at ringside?
教授 你来观赏画展吗
Professor, you're here for the exhibition?
即使不害怕 树上也是观察好地点
Even if you ain't scared, it's a good place to watch the ruckus from.
案件结束 剧终 谢谢观赏
Case closed translation
她观赏的画中女性是谁
Who's the woman in the painting she's looking at?
飞屋字幕组出品 谢谢观赏
END (Copyright Warning)
你们准备好观赏节目了吗?
Are you ready in there, feature attraction?
各位也许会认为这是小事 但我认为这很重要 因为这树立了一个榜样 并且加强了政治是项观赏性活动 这一危险看法
And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport.
我很难想象 该如何基于皮耶罗来做画 后来我意识到我可以把他作为自然来看待 也就是说我在欣赏皮耶罗 德拉 弗朗切斯卡时 就如同观赏窗外一棵普通的大树一般
And it was very difficult for me to imagine how to paint pictures that were based on Piero until I realized that I could look at Piero as nature that I would have the same attitude towards looking at Piero della Francesca as I would if I were looking out a window at a tree.
观众笑声 我们可以创作出一种更好的葡萄树
We can build a better vine.
非常壮观 我想找你 但我想像你是被棵树拴住了
I looked for you, but then, I imagine they had you chained to a peach tree.
我们现在观赏的是相关的一个新表演
So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.
赞赏地注意到观察团已得到自愿捐款,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observer Mission,
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when they were given a healthy son, they started ascribing to other powers a share in what God had bestowed on them. But God is above what they ascribe to Him.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
So when He bestowed them a normal child, they ascribed partners (to Him) in respect of what He had bestowed upon them therefore Supreme is Allah, above all that they ascribe as partners.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
Thereafter, when He gave them a righteous son, they assigned Him associates in that He had given them but God is high exalted above that they associate.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He vouchsafeth the twain a goodly child they set up unto Him associates in respect of that which He hath vouchsafed to them. Exalted be Allah far from that which they associate!
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He gave them a Salih (good in every aspect) child, they ascribed partners to Him (Allah) in that which He has given to them. High be Allah, Exalted above all that they ascribe as partners to Him. (Tafsir At Tabari, Vol. 9, Page 148).
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He vouchsafes them a healthy child, they attribute to Him partners regarding what Allah had bestowed upon them. Subliminally exalted is Allah above that which they associate with Him.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He gave unto them aright, they ascribed unto Him partners in respect of that which He had given them. High is He Exalted above all that they associate (with Him).
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
Then when He gave them a healthy child , they ascribed partners to Him in what He had given them. Exalted is Allah above having any partners that they ascribe to Him !
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
Yet when He gave both of them (the parents) a goodly child, they set up associates with Him, in return for what He had given them. Exalted be Allah above that they associate with Him.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He gives them a good child , they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
When they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved God. God is too exalted to be loved equally to anything else.
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He gives them a good one, they set up with Him associates in what He has given them but high is Allah above what they associate (with Him).
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
yet when He grants them a healthy child, they begin to ascribe to others a share in the gift they have received. But God is far above what they associate with Him!
当他赏赐他俩一个健全的儿子的时候 他俩为了主的赏赐而替主树立许多伙伴 但真主超乎他们用来配他的
But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him.
我们极为赞赏民主的普遍价值观和理想
We greatly cherish universal values and the ideals of democracy.
洛依说那是一场 开放给媒体观赏的演出
Lloyd says it's a publicity release.
它并不是供人假日观赏 空中表演的飞机
She's not for barnstorming or taking up passengers on a dull Sunday afternoon.
我们都等着观赏 这部恐怖小说的悬念揭晓
We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction.
哈 我想他已经准备好来观赏这场比赛了吧?
Well, I guess he's got every right in the world to watch it then, huh?

 

相关搜索 : 观赏鱼 - 观赏草 - 观赏园 - 观赏区 - 观赏区 - 观赏期 - 观赏性 - 观赏鱼 - 观赏植物 - 最佳观赏 - 观赏对象 - 观赏池塘 - 观赏灌木 - 观赏鲸鱼