"规划目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
这数字超过规划的200项目标 | The number exceeded the planned target of 200. |
30. 规划儿童相关目标中的一致性 | Convergence in planning for child related goals. |
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 | 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
说明1. 联合国环境规划署及其各项目标 | Note 1. The United Nations Environment Programme and its objectives |
为此 环境规划署将努力实现下列各项目标 | To this end, UNEP will strive to attain the goals set out below. |
在联合国 世界银行联合进行的需求评估和复苏规划范围内 千年发展目标提供对冲突后过渡工作进行规划的重要具体目标和指标 | Within the context of the joint United Nations World Bank needs assessments and recovery planning, the Goals provide important targets and indicators for planning the transition out of conflict. |
12. 委员会欢迎采取规划工作面向目标的作法 | 12. The Board welcomes the move towards an objective orientated approach to planning. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 | Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. |
53. 在越南 增长和减贫是社会经济规划的主要目标 | In Viet Nam, growth and poverty reduction are the predominant objectives in socio economic planning. |
27. 在环境规划署,没有以明确的可衡量的方式规定项目目标和产出,也没有订明不同阶段的重要标志 | 27. In UNEP, project objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms and milestones for different stages were not set. |
15. 部长会议采取的全部措施的目标是保证实行国家计划中规划出的战略目标 特别是要保证有足够的资金 | The package of measures adopted by the Council of Ministers was aimed at ensuring the achievement of the strategic goals and objectives set forth in the National Plan and, in particular, their proper funding. |
22. 重申按照 方案规划条例和细则 细则104.7(b) 如秘书处一项行动目标不能于计划期间终了前实现 应列出这项较长期目标以及在计划期间要实现的较具体的目标 | 22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set |
该计划的目标 | Introducing an operational system of referrals and counter referrals. |
阿拉伯社会事务和规划部长关于千年发展目标的会议 | Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning on the Millennium Development Goals |
一位代表建议更新中期战略计划 以反映免疫远景规划和战略的目标 并表示免疫远景规划和战略的成功在于它制定了免疫覆盖面目标和减少了具体疾病 | A delegation recommended that the MTSP be updated to reflect the goals of the GIVS, saying that the success of the GIVS was its setting of goals for immunization coverage and reduction of specific diseases. |
该计划的目标是 | The plan seeks to |
396. 环境规划署继续协助统筹调查国家环境立法 目标 战备 政策的项目 | 396. UNEP continues to assist in overseeing the project on the survey of national environmental legislation, objectives, strategies and policies. |
本财务计划规定的经常资源计划支出水平能够保证符合该具体目标的要求 | This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target. |
规划委员会每年决定采用一项主题 去年 规划委员会一致同意采用一项有关千年发展目标的主题 | Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. |
规约 序言明文规定若干具体目标 与联合国目标重叠 | The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations. |
在这种环境中,能否取得进展取决于认真和有目标明的规划 | In such a climate, progress hinges upon careful and targeted planning. |
他提出如何实现目标和如何将 目标 纳入2015年规划展望的问题 同时谈到系统化的不平等问题 | He raised the question as to how to meet the targets and how to incorporate the Goals into planning perspectives for 2015, while addressing systematic inequalities. |
109. 请相关的联合国机构 基金和计划(规划)署在其职权范围内支持发展中国家实现其发展目标 包括千年发展目标的努力 | To request relevant UN agencies, funds and programmes within the areas of their competence, to support the efforts of developing countries to achieve their development objectives including the MDGs. |
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
(c) 协助全国保健方案制定明确界定的健康教育目标 并规划旨在实现这些目标的健康教育活动 | (c) Assisting the national health programmes in the formulation of clearly defined health education objectives, and planning the health education activities designed to achieve these objectives |
千年发展目标 议会进程和国家规划及执行进程之间有何关系 | What are the relationships among the Millennium Development Goals, the parliamentary process and the national planning and implementation process? |
倘若得不到足够的资金 工程处计划中规定的目标就无法实现 | If adequate funds were not made available, the objectives of its programmes would not be achieved. |
我们的计划的目标是推动实现千年发展目标 | The objectives of our plan promote the MDGs. |
以下是该计划的目标 | The following were the objectives of the plan |
中期计划的有关目标 | Related objectives of the medium term plan |
8. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
16. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
4. 方案规划(项目114) | 4. Programme planning (item 114). |
不过 规划过程改革的一个关键挑战是旧的规划过程所遗留的传统 旧传统倾向于根据模糊的标准和对资源不现实的估计而设定产量目标 目的和优先次序 | However, a key challenge to reforming the planning process has been the legacy of the old planning processes, which tended to set quantitative output targets, objectives and priorities that were based on unclear criteria and unrealistic estimates of resources. |
quot 本次级方案将由条约事务 方案规划和支助司执行,目标如下 quot | The objectives of the subprogramme, which will be implemented by the Division for Treaty Affairs, Programme Planning and Support, are as follows |
(c) 通过一种可以对今后10年的远景进行规划的全球森林目标 对辅以国家一级的自愿 可衡量具体目标 | (c) Adopting a global goal for forests that could provide a vision for the next 10 years, supported by voluntary measurable targets at the national level that could facilitate the building of a stronger commitment to sustainable forest management and highlight the role of forests in contributing to the implementation of broader international development agenda |
应当说 作为总体目标的一部分 上述五年计划确定了量化目标 例如 规定妇女参与决策的最低比例是30 | It should be said that, as part of its overall objectives, the aforementioned Five year Plan laid down quantitative targets, setting 30 per cent as a minimum for the participation of women in decision making, for example. |
(e) 环境规划署应确保明确规定目标和产出 及时收受就监测项目所规定的定期报告并及时结束已完成项目 从而改进对项目的管理和控制 | (e) UNEP should improve the management and control over projects by ensuring that objectives and outputs are clearly specified, periodical reports prescribed for monitoring the projects are received promptly and completed projects are closed timely. |
该计划与业务计划的目标大体相符 | These amounts consist of core and non core resources. |
管理计划 可达到的目标和指标日期 | Management plan Key deliverables and target dates |
该计划最重要的目标是 | The most important of the objectives of the Plan are |
相关搜索 : 目标规划 - 基地规划目标 - 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 目前规划 - 规划标准 - 计划目标 - 目标计划 - 计划目标 - 计划目标 - 目标计划 - 计划目标