"规模调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规模调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
所进行的调查是联合王国中进行的同类调查中规模最大的一次
The investigation was the largest police inquiry of its kind ever carried out in the United Kingdom.
调查司的规模已经削减了37 即79个员额
The size of the investigation division has been reduced by 37 per cent, or 79 posts.
参照这次试点调查的经验 2005年第三季度正在进行一次更大规模的调查
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005.
驻地调查员必须派驻至规模较小的特派团并为它们服务 并须调查那些在规模较大的特派团发生的需要极多资源的案件
Resident investigators needed to be based at, and providing services to the smaller missions, as well as working on cases requiring substantial resources at the larger missions.
在阿格达姆区 实况调查团发现既有小规模制乳业活动 也有大规模的农业活动 收获的作物用于再出售
In Agdam District, the FFM encountered both small scale dairy activity and largescale agricultural efforts whose harvests are intended for resale.
每个警察局 根据其规模大小 都会有2至7名家庭暴力调查员
There are 2 7 domestic violence investigators in each police station, depending on its size.
在克尔巴贾尔区 实况调查团观察到了有组织的大规模农业活动
In the Kelbajar District, the FFM observed organized, large scale farming activity.
我们得查出这支队伍的规模
We got to get a look at their regimental number.
111. 因此 在规模较大的特派团混用区域调查员和驻地调查员将可更妥善地顾及特派团的需要 而不致损及对发生在其他特派团的重大案件或发生在规模较大的特派团的可能很严重的较小型案件的调查工作
Thus, a mixture of regional and resident investigators at the larger missions would better address the needs of the missions without compromising the investigation of significant cases at the other missions or the smaller, but potentially serious, cases at larger missions.
鉴于情势的规模 对刚果民主共和国境内的案件的调查将按顺序进行
Given the scale of the situation, the investigation of cases in the Democratic Republic of the Congo will proceed in sequence.
305. 一些小规模调查表明 一些群体有摄取维生素和矿物质不足的危险
305. Some minor surveys indicated different risk groups regarding adequate intake of vitamins and minerals.
在两次全面调查之间 根据调查方法的规定进行临时调查
In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology.
e. 当调查规模超出该机构业务能力的范围时,该机构是否与其他机构签定协
e. When the scale of the investigation exceeds the agency apos s operating capacity, does it enter into agreements with other agencies?
有人还建议 对于妨碍有效地把大规模贩毒网定作目标的障碍 应当进行调查
It was further suggested that impediments to effective targeting of large drug trafficking networks should be investigated.
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
这些结论得到了调查小组报告的支持 报告表明伊拉克没有大规模杀伤性武器
Those conclusions have been supported by reports from survey teams indicating that Iraq is free from weapons of mass destruction.
去年,一个大规模的读者调查证实联合国印刷材料对世界各地传播机构的重要性
Last year, a major readership survey confirmed the importance of United Nations print materials to redisseminators around the world.
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.
9. 协定 第5条规定 由一名柬埔寨调查官和一名国际调查官担任共同调查官
The Agreement further provides, in article 5, for a Cambodian investigating judge and an international investigating judge, serving as co investigating judges.
19. 第三阶段处理规划模式的检验和审查
19. The third phase deals with the testing and reviewing of the planning models.
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
42. 委员会认为,如果公务员制度委员会秘书处扩大调查规模,将会取得更客观的结果
42. The Board considers that more objective results would be obtained if the ICSC secretariat widened the scope of its survey.
(b) 大规模的复杂业务 劳力密集型产品 包括排雷行动 选举支助 国家登记 人口普查和调查支助 大规模监测和质量控制 应急就业 劳力密集型特别工程 复杂的多国业务管理
(b) Large scale complex operations labour intensive products, including mine action elections support, national registrations, census and survey support, large scale monitoring and quality control, emergency employment, special labour intensive works complex multi country operations management and
他们感到主要依据于联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查方式 强调常规犯罪 的模式和经验的调查方法并不适合于收集往往没有量化的资料
It was felt that the survey method, which was largely based on the model and experience of the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems (with the emphasis on conventional crime) was not appropriate for the collection of information that was often not quantified.
我们调查了他的犯规记录
We have investigated his criminal record.
如果特派团规模较大 而且更为复杂 就需要调查员更可以随时前来工作 特别是处理性剥削与性虐待案件及其他须立即调查的案件
The larger and more complex missions demanded a more readily available presence by investigators, especially for sexual exploitation and abuse cases and other cases that were time sensitive.
派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程
This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
而且 草案强调的是一贯和大规模的行为
Furthermore, the emphasis in the draft is on acts that are committed systematically and on a large scale.
36. 检察官办公室正在调查乌干达的情势 其中涉及大规模绑架 杀戮 酷刑和性暴力的控告
The Office of the Prosecutor is investigating the situation in Uganda, which involves allegations of large scale abductions, killings, torture and sexual violence.
66. 财务会计和报告常规模式 是一项强调财政实绩重要性的模式
66. The conventional model of financial accounting and reporting is one which emphasizes the importance of financial performance.
为基加利省司法警察巡官在总部和各市镇以模拟的调查方式举办调查技术训练班
Organizing training seminars in investigation techniques in the form of simulated investigations, intended for judicial police inspectors of Kigali Prefecture, at headquarters and in the communes.
一个公共卫生调查分析认为 大规模使用达菲 实际上将对 公共卫生措施起反作用 使事态恶化
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
在Udgyun 实况调查团看到18所有人居住 大约100人 的房屋 那些人的居住条件很差 从事小规模耕种
In Udgyun the FFM saw 18 inhabited houses (around 100 residents), who live in very poor conditions on small scale farming.
对现有基础设施的调查表明 安排这些新增工作人员住宿需要进行大规模的基建和翻修工程
A survey of the existing infrastructure had shown that major construction and refurbishment would be necessary to accommodate those additional staff.
1997年下半年进行的大规模读者调查确认了联合国印刷资料对全世界传播机构读者的重要性
A major readership survey carried out in the second half of 1997 confirmed the importance of United Nations print materials to its audience of redisseminators throughout the world.
特别是设在基加利的调查司将缩小规模 从106个员额减至60个员额 15个员额将调往书记官处 31个员额在检察官办公室内部调动
In particular, the Investigations Division, based in Kigali, will be downsized from 106 to 60 posts 15 posts will be redeployed to the Registry and 31 within the Office of the Prosecutor itself.
㈠ 监测并核查 停火协定 的执行情况 调查违规行为
(i) To monitor and verify the implementation of the Ceasefire Agreement and to investigate violations
核查团已成立若干调查委员会,审查采购不合规定的情况
o A number of boards of inquiry have been established by the Mission to review the circumstances of the procurement irregularities.
一. 实况调查团的任务规定和目标
Specifically, the FFM was
法律应规定对亲子关系的调查 quot
The law shall provide for the investigation of paternity. quot
这些研究的规模相当小 只分别对沃尔维斯湾和温得和克各10名和15名色情业者做了抽样调查
These studies were rather of a small scale nature with a sample of only 10 and 15 sex workers in Walvis Bay and Windhoek, respectively.
4. 调查团的调查结果按安全理事会的规定分为三类 起因 情节和后果
The findings of the Mission fall within three categories as defined by the Security Council causes, circumstances and consequences.
(d) 为了拟定设立国际调查委员会的模式 要求评估团
(d) In devising the modalities for the establishment of an international commission of inquiry, the mission was required
法律并未规定特别调查和秘密技术
Special investigative and under cover techniques are not provided in the law.

 

相关搜索 : 大规模的调查 - 调查模式 - 调查模板 - 调查模块 - 规模调整 - 规模调整 - 调查规划 - 调查规划 - 大规模调整 - 合规性调查 - 规划和调查 - 规模 - 规模 - 规模