"视乎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

几乎每个人都看电视
So most everyone watches TV.
现在我几乎不看电视
I almost never watch TV nowadays.
那要视乎那男人是谁
I suppose that would depend on the man.
但是这似乎得不到重视
But they just don't seem to get through.
几乎比它们的视觉更重要
It's almost more important than their eyesight.
或是个开始 视乎进展如何
Or a means to a beginning, according to how it works out.
大家似乎都在注视同 一个方向
Everybody seems to be staring in one direction.
我近视 几乎看不到最后排的标志
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
对乌干达北方的危机几乎不够重视
Not nearly enough attention has been paid to the crisis in northern Uganda.
这些主题似乎在今天不太被人重视
These themes seem to be of less concern today.
似乎政府较关心死人而忽视了活人
Looks like a lot of times the government's got more interest... in a dead man than a live one.
他们似乎有第六感 像超人的x光视觉
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
一些构造几乎就要超出人类的视觉范围
Some formations are almost at the threshold of human visibility.
他似乎是唯一不理解阿尔及利亚立场的人 他似乎想在这方面混淆视听
He seems to be the only not to understand it, and he seems to want to create confusion in that respect.
最初几年的网络 几乎没什么视频 因为视频文件太大 网络无法处理
The first few years of the web were pretty much video free, for this reason video files are huge the web couldn't handle them.
我不在乎你说什么 懂吗 你要监视我就请便
I don't care what you say, understand? Go on, spy on me!
令人遗憾的是会议委员会似乎较重视技术的考虑 较不重视支付能力
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
那么昂首挺胸 目不斜视 乡巴佬瞪大眼珠谁在乎
Well then, chin up, eyes straight ahead, and what care we if the peasants stare.
在我四岁失去视力 几乎瘫痪的时候 它们抚慰了我
They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.
似乎有必要在第18条第1款中列入 quot 非歧视概念 quot
It might be useful to include the non discrimination concept in the first paragraph of article 18.
如他们漠视警告 警方便会视乎情况 考虑和平疏散 武力驱赶或拘捕集会或游行人士
If the warnings are ignored, the Police will, as appropriate, consider peaceful dispersal, physical removal of the crowd, or arrest.
视乎你相信那组数字 每天有六十至八万五人因此死亡
Depending on whose numbers you believe, it's between 60 and 85,000 people per day.
视觉艺术 物体表面和身体的装饰 似乎是一个人类的共性
Visual arts decoration of surfaces and bodies appears to be a human universal.
财务事项是否结清视乎项目账户是否仍然有预期的交易
Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts.
警告 您似乎没有安装 GStreamer 插件 所有音频和视频支持已被禁用
Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled
特别是 缔约国似乎没有根据 公约 第1条给出歧视的法律定义
In particular, the State party did not appear to have developed a legal definition of discrimination, based on article 1 of the Convention.
警告 您似乎没有安装 gstreamer0. 10 plugins good 软件包 一些视频支持已被禁用
Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled.
警告 您似乎没有安装 gstreamer0. 10 plugins good 软件包 一些视频特性已被禁用
Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled.
所有电视台和几乎所有无线电台都受到人民党的控制或管辖
All the television stations and all but one radio station are controlled by or affiliated with the CPP.
工资结构似乎是歧视性的 这提出了是否制订了反歧视法的问题 如果有的话 该法是否得到执行
The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti discrimination law and, if so, whether it was being applied.
几乎在任何情况下都会发生或可能发生种族歧视,和有许多原因
Racial discrimination occurs, or can occur, in almost any circumstances and has many causes.
委员会关切地指出 特别报告员似乎完全忽视 消除一切形式种族歧视国际公约 和委员会工作的相关性
The Committee noted with concern that the Special Rapporteur appears completely to overlook the relevance of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the work of the Committee.
警告 您似乎没有安装基本 GStreamer 插件 所有的音频和视频支持已被禁用
Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled
仅谴责各组织或有组织团体以各种方式来宣传歧视似乎是不够的
It did not seem enough to condemn organizations or organized groups preaching discrimination in any form.
到1994年 撒南非洲几乎没有国家可被视为有很好的可持续增长前景
By 1994, there were few countries in SSA that could be said to have strong prospects of sustainable growth.
然而近3年来几乎没有妇女因性别歧视而向行政法庭提起行政诉讼
Nevertheless, over the past three years there were very few administrative cases filed by women at Administrative Courts for the reason of gender based discrimination.
22. 由于经济危机和仇外情绪增长 就业中的歧视做法似乎越来越普遍
22. Discriminatory practices in employment seem to be becoming more widespread as a result of the economic crisis and the rise in xenophobia.
外国直接投资是否流入非洲,主要视乎外人对非洲大陆的印象和观感
The flow of foreign direct investment to Africa largely depended on the image and perception that outsiders had of the continent.
这是对承诺的重视 最重要的是 这关乎每个社会和整个世界的长远发展
This is about making commitments matter and, first and foremost, about the long term development of each society and the world at large.
73. 不歧视的原则适用于国家在反恐措施方面对待个人的几乎所有方面
The principle of non discrimination applies to virtually all aspects of a State's treatment of individuals in connection with its counter terrorism measures.
94. 出于后勤和场地方面的考虑 几乎所有的视觉媒体报道都将集体进行
Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations.
此外 该报告所依据的似乎是对歧视过于狭隘的解释 间接的歧视形式 如妇女不能平等获得信贷等 仍然无处不在
The report, moreover, seemed to be based on too narrow an interpretation of discrimination, even though indirect forms of discrimination, such as equal access for women to credit, remained pervasive.
参与政党的妇女似乎少了 这也许是因为她们多年遭受歧视 因而感到沮丧
Women seemed to have reduced their involvement in political parties, perhaps as a result of years of discrimination and frustration.
对妇女和儿童的性奴役被视为一种司空见惯的事情 几乎是一种正常现象
Sexual slavery of women and children is seen as a common thing, almost normal.
这些群体也有责任不歧视 有责任采取保护性的及合乎道德的政策和做法
These groups also have responsibilities not to engage in discrimination and to implement protective and ethical policies and practices.