"视情况而定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
视情况而定 - 翻译 : 视情况而定 - 翻译 : 视情况而定 - 翻译 : 视情况而定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并不一定. 视情况而定 | Well, there's nothing certain either way. |
所有开支都须视资源情况而定 | All expenditures are subject to the availability of resources. |
当然也可以是踩镲 视情况而定 | But it could be ur hi hat,watch different things see what it looks like at 116. |
这得视情况而定 我是指勃然大怒 | That depends. No, I mean deeply angry. |
32. 在美国 授标标准视具体情况而定 | In the United States, award criteria are determined on an ad hoc basis. |
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 | (g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate |
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 | 6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable |
6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 | Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable |
从网站上取得采购信息的难易不同 视情况而定 | The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case. |
一些国家报告了视案件情况和严重性而定的可能存在的各种不同情况 | Some States reported variations that might exist, depending on the circumstances and the seriousness of the case. |
因此 加强组织创新所需的技巧必须视具体情况而定 | The techniques required to promote organizational innovation must therefore be context specific. |
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定 | The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation. |
移民潮也许可能趋于减弱 但也可能进一步增加 视情况而定 | The influx may perhaps tend to diminish but, depending on circumstances, it might increase still further. |
一切因情况而定 | It's about context. |
上述每个因素的重要性视情况而异 | The importance of each factor varies according to circumstance. |
165. 应该牢记的是 预防和消除歧视联邦法 第5条 规定 除其他情况之外 以下情况可以不视为歧视 | It also has to be borne in mind that the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination provides (article 5) that the following cases, among others, may not be deemed to be discriminatory |
我们的经验是 在没有紧急情况时 需时2至5天 视请求的性质而定 | Our experience is that, in the absence of an emergency situation, it takes two to five days depending upon the nature of the request. |
6. 执行局会议的日期将视纽约会议设施和事务服务的可用情况而定 | 6. |
届时将视情况 着手更新和订正这些协定 | The updating and revision of those agreements may then be initiated as appropriate. |
视安全情况而定 以色列国防军常常会另外加设临时或流动性的检查站 | Depending on the security situation, IDF often erected additional temporary or mobile checkpoints. |
8. 决定基金视资源的情况向下列活动供资 | 8. Decides to finance from the Fund the following activities, subject to availability of resources |
这组物质视情况应划入第6.2项 并酌情定为UN 2814或UN 2900 | Substances in this group should be classified in Division 6.2 under UN 2814 or UN 2900, as appropriate. |
通常是由秘书长决定视为例外情况( 工作人员细则 112.2(b)) 在某些情况下,细则本身允许作为例外采取行动,而采取这一行动的决定出于酌情处理权,而非作为例外 | Exceptions normally are made by the Secretary General (staff rule 112.2 (b)) in some cases a rule in itself allows an action to be taken under exceptional circumstances and a decision to take the action is a discretionary one rather than an exception. |
该决定确定了有计划和大规模种族歧视情况的指标 | The decision identifies indicators of systematic and massive patterns of racial discrimination. |
将根据伊拉克当局的优先重点并视筹措资金情况而定 开办进一步的项目 | Further projects are expected to be set up according to the Iraqi authorities' priorities and depending on the funding available. |
未成年人的监护费由有义务提供生活费的人负担 金额视其本人情况而定 | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
它也是视这样一种情况而定的 即执行委员会对农发基金与全球机制发生关系所涉影响的审查情况以及为此核准基金将承担的作用的情况 | Such interest is also contingent upon review by its Executive Board of the implications of IFAD apos s association with the GM and to this end its endorsement of the role that the Fund would be undertaking. ANNEX I |
然后可以视情况对这些协定进行更新和修订 | The updating and revising of the agreements may then be initiated, as appropriate. |
委员会回顾 第一条中关于种族歧视的定义明确扩大到超越公开歧视 而包含了表面上并无歧视 但在事实上和效果上具有歧视作用 即等同于间接歧视的措施 委员会在评价此类间接歧视中 必须充分考虑请愿的特定背景和情况 因为据其定义 间接歧视必须从案情的实际情况来证明 | In the present case, the Commissioner and the Prosecutor received a detailed written report enclosing a number of annexes from DRC illustrating the case sufficiently to conclude, without initiating any investigation, whether it could reasonably be presumed that a criminal offence subject to public prosecution had been committed. |
然而 国家保证恰当监视每一拘留者的健康情况 | However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. |
6. 三次视察还检查了 马德里议定书 的执行情况 | The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol. |
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算 | Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources |
334. 就小学生而言 社会奖学金的金额视学生的物质情况来定 为家庭津贴的两倍 | 334. In the case of pupils the amount of social scholarships depends on the pupil apos s material situation and is double the family allowance. |
只有在情况都相同的情况下 才会出现歧视 | There would be discrimination only if the situation was the same. |
关于第13条 他说 使遗骨得到归还的权利必须视具体情况加以限定 而且须缩小界定的范围 | Concerning article 13, he said that the right to repatriation had to be qualified according to the circumstances and more narrowly defined. |
视案情复杂程度而定 检察官可批准再拘留4天(共为7天) 在特殊情况下(国家安全)可延长至30天 | (c) Depending on the complexity of the case, the procurator may grant a further 4 day period (making 7 days in all), which in exceptional cases (State security) may be extended to 30 days |
可能发生这样的情况 为使理事会 根据第七章做出的 决定生效而采取的行动会违反其他国际协定 例如贸易协定和邮政公约 宪章 正视了这种情况 | it may happen that other international agreements such as trade agreements and postal conventions will be violated by the action required to give effect to the Council's decision under Chapter VII The situation is squarely faced by the Charter. |
将研究种族歧视情况,而且下次报告将包括有关结论 | Studies would be made of acts of racial discrimination and the relevant conclusions would be included in the next report. |
契约的确切内容随国家情况而定 | The exact content of the compact could vary from country to country. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 这要看情况而定 | It depend on many things. |
有情况... 一定有情况 | By Jove, that's strange, strange indeed. |
刑法中载有一些规定 对遭受歧视的情况 尤其是涉及对妇女暴力的情况 给予特别保护 | The criminal law contained provisions affording special protection with respect to discriminatory situations, particularly those involving violence against women. |
视情况而定 这可包括改善生物量烹饪炉或规模较大 效率较高的工厂将薪材转为能源 | Since fuelwood and charcoal are likely to remain major energy sources in a number of developing countries, improvements in fuelwood burning technologies are essential. |
在此类情况中 申诉人认为他们由于居住身份而遭到歧视 | In such cases, complainants feel they are being discriminated against because of their residency status. |
67. 在波兰 没有争取改善妇女相对于男子而言工资偏差这种情况的有组织的活动 因为这方面的情况并不被视为歧视性的 | 67. In Poland there is no organized activity aimed at improving women apos s wages as compared with men apos s wages, because the situation in this area is not considered to be discriminatory. |
相关搜索 : 客户情况而定 - 根据情况而定 - 特定情况 - 额定情况 - 特定情况 - 定价情况 - 情况制定 - 锁定情况 - 定时情况 - 视具体情况 - 视需求而定