"角色和职能"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

同样 应更清晰地规定在实地的联合国行为者的角色 职能和合作的方式方法
Also, roles, functions and modalities for cooperation among the various United Nations actors in the field must be more clearly specified.
52. 波斯尼亚和黑塞哥维那仍保留着传统的男女角色和职责分工
Traditional gender division of roles and duties still exists in Bosnia and Herzegovina.
由于妇女作为母亲 妻子和职工的多重角色 她们总要比男同事付出更多努力才能完成其工作
Due to their multi faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts.
招聘细则规定了工作性质 角色和岗位职责 职务的命名 资格和经验要求 以及工作的年龄要求
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
国家能承担什么角色
What Role for the State?
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
6 角色和权利
Role and power
妇女只能从事家务工作 扮演母亲和妻子的角色
Women are relegated to work in domestic jobs, and to play the role of a mother and spouse.
女性永遠只能扮演次要角色嗎
Must the woman always play the secondary role?
虽然我能够辨别色环里不同角度的所有的颜色
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
做好这个角色 而且要适应这个角色
Do it well and get used to it.
我希望我小说中的角色能带给我惊喜
I like it when my characters surprise me.
子女从小就能够进入自己的性别角色
8.3 Elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women
3D 探险和角色扮演游戏
3D adventure and roleplaying game
14.1 农村妇女 角色和挑战
Women in rural areas the role and challenges
第5条 性别角色和陋习
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
它还将努力不断地 有计划地提高工作人员的学习能力 以及他们在中期战略计划 千年议程和联合国改革的形势下适应自身角色和职责迅速变化的能力
It will also seek the continuous and systematic improvement of staff capacities to learn and adapt to rapidly changing roles and responsibilities within the context of the MTSP, the Millennium agenda and United Nations reform.
欧洲在苏丹和平中的角色
Europe s Contribution to Peace in Sudan
性别角色和陈规定型观念
Sex roles and stereotypes
大家可以看出 我讲话的口音是美国口音 你就会理所当然地认为 作为一名伊朗裔美国演员 我应该能胜任任何角色 正面角色 反面角色 随心所欲
But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you.
国家不可能单独存在 还有很多很多的角色
The State's not alone. There are many, many actors.
生活在西方社会的妇女们在成长过程中所受的熏陶使她们相信自己能够通过教育 志向和努力工作而胜任任何职业角色并获得成功
Women living in Western society have been raised to believe they can be competent and successful in any professional role through education, ambition and hard work.
第5条 性别角色分工和偏见
Article 5 Role of Gender and Prejudices
职业妇女更是凤毛麟角
There are very few women professionals.
同样 丈夫作为一家之主的角色只在家庭和子女的共同利益范围内适用 如果丈夫不再能够或不再愿意扮演这一角色 则由妻子代替
Similarly, the husband's role as the head of the family applied only within the context of the common interests of the household and the children, and the wife fulfilled that role in the event that her husband was no longer able or willing to do so.
这是一些图像 和电影里的角色
These are some of the images and the characters of the film.
家长的角色
The role of parents
而且你可能会感觉像这个角色 它就是这样做的
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
第5条 性别角色和陈规定型观念
Article 5 Sex Roles and Stereotyping
E. 政府的角色
E. Role of Governments
颜色常常扮演很重要的角色
Color plays a very important role.
威胁 挑战和变革高级别专题小组 的报告只是在批评人权委员会的过程中从职能的角度 而不是从法律的角度 谈到了人权
The report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change considers human rights only from a functional standpoint, in the course of a critique of the Commission on Human Rights, and not from a legal perspective.
(e) 承认联合国内各机构的相对强项和技术能力 包括它们的规范角色 作为联合国系统的特色之一
(e) Recognition of the comparative strengths and technical capacities of agencies within the United Nations, including their normative roles, as one of the system's unique features
多年来 他一直扮演着三 K 党的角色 但他说这个角色从不轻松
He's played the part of the head Klansman for years, but he said the role never gets any easier.
旧世界的新角色
The Old World s New Roles
因为女性缺乏经验 其首要角色是看护者 其谈判风格尚不为人所接受 且旧歧视顽固不化 这些都能解释性别差异 传统职业道路及其形成和加强的文化范式使得女性无法在组织环境中获得最高领导职位所必须的技能
Lack of experience, primary caregiver responsibilities, bargaining style, and plain old discrimination all help to explain the gender gap. Traditional career paths, and the cultural norms that constructed and reinforced them, simply have not enabled women to gain the skills required for top leadership positions in many organizational contexts.
能当选我很荣幸 也很光荣. 因为它是一个吸引人的角色.
And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
农村地区的妇女由于其扮演的生育角色 缺乏获取资源 有薪就业 教育和决策职位的平等机会而要承受特殊的负担
Women in rural areas faced special burdens because of their reproductive role and lack of equal access to resources, paid employment, education, and decision making positions.
一款角色扮演游戏
Isometric role playing game
对性别角色的看法
Attitudes towards gender roles
对家长角色的看法
Attitudes to parental roles
无可争辩 要使和平建设取得成功 地方角色当中就必须有一种深刻的主人翁感和能力
It is not debatable that, if peacebuilding is to succeed, there must be a deep sense of ownership and capacity among local actors.
妇女应该在其中担当重要角色 女性通常首先发现这些自然界问题 她们有能力承担起领导角色 找到解决人类生存问题的良方
In devising solutions, the role of women should be the main focus. Women are often the first people who have to address the problem of gaining access to natural resources, and they are capable of playing a major role as pioneers in finding solutions to climate change and the way humankind should adapt to it.
巴勒斯坦的欧洲角色
A European Role in Palestine?
男女在媒体中的角色
Role of women and men in media