"解"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 民兵解除武装和解散 | Disarmament and dismantling of militias |
| 注 解 需要谨慎解读数据 | Note Data should be interpreted with caution. |
| 民兵的解除武装和解散 | Disarmament and dismantling of militias |
| 神哪 你要理解我的处境 理解我耍小聪明的原因 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 神哪 理解我经营布置的初衷吧 理解我为何不在意程序吧 只要理解我就好 | Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please. |
| 他说 但我理解 他说 我理解 | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
| 解除民兵武装和解散民兵 | Disarmament and dismantling of the militias |
| 既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
| 11. 对于本谅解备忘录解释上的任何分歧将通过谈判解决 | Reissued for technical reasons. |
| 解答不在那里 解答是在周围 | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| 我不能理解 永远都不能理解 | And I don't understand it, and I never will. |
| 4. 调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议 | 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. |
| 你们能理解多少 一点也不理解 | Did you understand anything? No, nothing. |
| 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 | 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. |
| 以胡图人民解放党 族解放力量主席阿加顿 鲁瓦萨先生阁下为代表的胡图人民解放党 族解放力量 | PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party, |
| 解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧? | So, an interpreter of what? Of a piece of music, right? |
| 叙利亚不是解决办法的解决办法 | Syria s No Solution Solution |
| 大部分申诉都是通过调解解决的 | The majority of the received complaints are settled through a mediation process. |
| 2. 对本法而言 调解人 系指单独一名调解人或指两名或多名调解人 | 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. |
| 4. 调解如有下列情形即为国际调解 | 4. A conciliation is international if |
| 不管你解不解这个迷 你都知道结果 | You know the feedback, whether you're solving the puzzles or not. |
| 有很多 比如 对安全的理解 对风险和威胁的理解 对 对策及其原理的理解 | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| 點解神經系統 誤解咗一個無辜嘅知覺 | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
| 知识和理解 就是我们解决问题的工具 | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| 这就是解密的文件 这就是解密的文件 | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
| 和解理事会 索马里和解与重建理事会 | SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council |
| 但实际上 如果放眼世界 就不光是希望解决 我们能解决的问题 有些地方的问题已经解决了 有些地方的人们已经了解了这些问题 并开始寻求解决办法 | But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around. |
| 22. 在较早对达尔富尔的访问中 特别代表会晤了米纳维先生以及解放运动 解放军的几位战地指挥官 直接了解解放运动 解放军面临的一些困难 | During an earlier trip to Darfur, my Special Representative met Mr. Minawi, as well as several SLM A field commanders, and heard first hand about some of the problems SLM A was facing. |
| 纾解情感自然有其方法 就是用与之相反的情感来纾解 纾解不平和的心态 | So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being. |
| 我们在医学院学习的时候 从人体图解上学习解剖学 图解上全都标上颜色 | When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. |
| 苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 将在即将举行的谈判中起重大作用 | The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks. |
| 解释 | Interpretation |
| 无解 | There isn't any solution. |
| 解 释 | Interpretation |
| 所以 五官理論 可以解釋到 點解性愛咁正 | So the five senses theory does help explain why sex is so good. |
| 现在请你用弗洛伊德的理论解释解释看 | Now, you try using the Freudian explanation there. |
| RAW 文件解码设置 自定义默认 RAW 解码设置 | RAW Files Decoding Settings Customize default RAW decoding settings |
| 刚才我只是一个解释者 对,我就是解释者 | Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter. |
| 了解真相 同时了解真相在全局中的位置 | Know the facts, but see how they fit in the big picture. |
| 我们理解它们的动机 也理解它们的失望 | We understand their motivation and their disappointment. |
| 恐怖分子了解这一点 我们也了解这一点 | The terrorists know that, and so do we. |
| 我的意思是 我们好像是了解了 但是我们却没有真正了解 我们没解决任何问题 | I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. |
| 若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因 | In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons. |
| 到头来 它在原则上不能解决要解决的问题 | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| 我没有理解 他解释到 你有自己独特的风格 | And I didn't understand. He said, You have a great style. |
| 如果你感到不解 没关系 我等下会为你解答 | If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now. |