"解决不好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解决不好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
要把这个不平衡不充分这块解决好
To solve this problem of inadequacy and imbalance
力图通过一种新的补偿资金解决问题不是一种好的解决办法
Trying to tackle the problem through a new compensation fund was not a good solution.
不准去 你给我听好 修理人并不能解决事情
No, you don't! Get this clear. Socking people in the nose is no solution for anything.
委员会若认定案子的性质不宜友好解决或国家缺乏诚意 也有否定友好解决的酌处权
The Commission also has the discretion of denying the friendly settlement option when it finds either the nature of the case inappropriate for friendly settlement or the State lacks good faith.
F. 友好解决争端
Friendly settlement of disputes
才没那么好解决
He's not gonna go down easy.
但我的感觉是 解决不足的最好办法不在安理会
But it struck me that the best way to address shortcomings is not across this Chamber.
姑娘小伙子们 我们好好解决下
Well, boys and girls, we put it over nicely.
你好 事情还没解决吗
Well, work's not done yet, huh?
那好 这就解决问题了
Well, that settles that.
越早解决 对大家越好
The quicker we settle this, the better.
一那我们来好好解决 一我想可以
Yes. Then that settles it. l guess it does.
我们就好好拖延时间 慢慢解决他
Take your time and wear him down.
如果我们解决不了他们 就要做好追捕的准备
If we don't get rid of them we can prepare for the chase!
F. 友好解决争端14 16 9
Friendly settlement of disputes 14 16 8
最好的解决办法是搁置
The best solution is to shelve him to another outfit.
婚姻是最好的解决办法
And it's in our best traditions.
这不是很好的解决办法 但是有时候也没的选择
They can be hard sometimes.
很好 我们刚解决了8个人
All right, we just engaged all eight individuals.
更好地解决气候变化问题
Doing Better on Climate Change
巴黎 叙利亚局势已经非常明朗 不存在好的解决方案
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.
好 那么你们怎么解决这一个
Okay, so how would you solve this one?
她想到了一个好的解决办法
She thought of a good solution.
我想我们最好去小酒馆解决
I think we had better conduct it over at the inn.
但肯定 这事儿会很好地解决
Mais certainement, it will do beautifully.
好了 全解决了 我知道你会的
Okay then, it's all settled. I knew you would.
好的,好好解釋不過語氣堅定,理智
All right. Gently but firmly, mind.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
你知道, 这非常好笑... 有时候会有解决问题的办法, 不是吗?
You know, it's funny... how things work out sometimes, isn't it?
而且恰好它在杂志里被解决了
And it has to be solvable in a magazine.
防止发生问题要比解决问题好
Problem prevention was preferable to problem solving.
G. 给缔约国的通知和友好解决
G. Reference to State party and friendly settlement
让警察解决掉琼斯是个好主意
It's a great idea having the cops knock off Jones, but now that it's over...
好 等着 我保证这事儿会解决的
I promise something's gonna be done.
叙利亚不是解决办法的解决办法
Syria s No Solution Solution
听好 你不了解 我不要它
Look, you don't understand. I don't want it!
事实上 自然界已经解决它好多次
In fact, nature has solved it many, many times.
我们可以自己解决 麦格马上会好
We can manage alone.
那样好极了 我可以问怎么解决吗
That's very nice. May I ask how?
也许我们自己能把这事解决好的
Maybe we can avoid blowing this out of proportion.
这个有点不好解释
Well, it's a little hard to explain.
搞不好有人会误解
One might almost mistake us...
叫我们认识到解决世界问题 不是要做令自己感觉良好的事
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
对珠宝对半分层是 最好的解决办法
a 5050 settlement as best solution.

 

相关搜索 : 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 不解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决 - 友好解决