"解决挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解决挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三. 解决主要挑战 | Addressing key challenges |
新的挑战需要新的解决方法 | New challenges call for new solutions. |
新的挑战要求有新的解决办法 | New challenges called for new solutions. |
37. 这些新的挑战 包括对联合国的挑战 决不能用军事干预的办法来解决 | 37. These new challenges, including to the United Nations, must go beyond military interventions. |
联合国一方面需要解决这些传统挑战,但同时也必须解决全球化进程带来的许多复杂的新挑战 | While tending to such traditional challenges, the United Nations must also address the many complex new challenges brought on by the process of globalization. |
有鉴于此 国际社会需要解决剩下的挑战 | It is in that context that the international community may need to address the remaining challenges. |
我已经谈了一些挑战 现在来说说解决办法 有可预测的解决办法 | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
我国政府采取了迎头解决这些挑战的做法 | My Government has taken a head on approach in meeting these challenges. |
他成功地解决了这个挑战 我们非常感谢他 | We are very grateful to him for having successfully met that challenge. |
最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 | I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. |
这些新挑战突出了寻找新解决方法的重要性 | Those new challenges underscore the importance of finding new solutions. |
非洲国家本身最了解非洲面临的问题与挑战及其解决办法 | The issues and challenges facing Africa, and their solutions, are best known to African countries themselves. |
光靠人道主义行动并不能解决保护方面的挑战 | Humanitarian action alone cannot resolve protection challenges. |
这些国家特有的具体挑战和限制必须予以解决 | The special challenges and constraints specific to these countries need to be addressed. |
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
57. 另一个必须解决的重要挑战是改革的可持续性 | Another crucial challenge to be addressed is that relating to the sustainability of reforms. |
120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决 | However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed. |
当今世界的现实和面临的挑战要求多边解决办法 | The realities and challenges that confront our world will require multilateral solutions. |
出现了新的挑战 尽管国际社会为寻找解决日益恶化的现有挑战的适当对策而疲于奔命 | New kinds of challenges loom, even as the international community is falling behind in finding appropriate responses to existing challenges, which are getting worse. |
我们需要解决尚未完成的大量议程项目和新的挑战 | We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with. |
司长接着介绍了难民署希望如何解决这方面的挑战 | The Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge. |
几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大 | Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously. |
除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战 | In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. |
任何单一组织都不能解决灾害造成的日益增多的挑战 | No single organization can tackle the increasing challenges posed by disasters. |
新的挑战之一是提高妇女在解决冲突中发挥作用的能力 | One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution. |
要设法解决这些挑战 就必须通过广泛的国际协议和合作 | Clearly if there is a way to address these challenges, it must be through extensive international agreement and cooperation. |
让我们携手共进 找到切实办法 解决我们时代的各种挑战 | Let us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time. |
古巴将会继续怀着政治诚意解决所有的重大障碍和挑战 | Her country would continue to apply political will to address all the outstanding obstacles and challenges. |
另一个挑战是 必须全面性地解决导致冲突的系统性原因 | Another challenge is that the underlying systemic causes of conflict should be addressed in a comprehensive manner. |
水将会是我们最重大 严峻的挑战 如何解决全球的饮水问题 | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决 | Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed. |
叛乱分子公然蔑视挑战历届政府寻找持久解决办法的努力 | The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. |
最后 尽管我们有各种问题要解决 有各种挑战不能够避免 但本机构过去已经证明了它能够迎接这些挑战 | Finally, while we have problems to resolve and challenges that we cannot avoid, this body has proved in the past that it can meet these. |
11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战 | EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit. |
只有通过国家最充分的支持与合作 才能有效地解决这些挑战 | These challenges can be effectively handled only with the fullest State support and cooperation. |
世界还需要处理裁军和不扩散等全球挑战 并预防和解决冲突 | The world also needs to deal with the global challenges of disarmament and non proliferation and to prevent and resolve conflict. |
我们没有理由在寻求长久解决我们的共同挑战的办法上失败 | We have no right to fail in the quest for lasting solutions to our common challenges. |
我们期待着以真诚和有益的合作和伙伴关系解决目前的挑战 | We look forward to sincere and meaningful cooperation and partnership to tackle the current challenges. |
要想获得工人对解决气候变化问题的支持 就必须应对这一挑战 | This presents a challenge that must be addressed if workers are to support efforts to address climate change. |
39. 预防犯罪方面的挑战需要几个机构用多边解决办法予以应对 | The challenges of crime prevention require the intervention of several agencies in a multilateral approach. |
所有这一切构成相当大的挑战 该国政府决心迎接这一挑战 | All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting. |
18. 许多创新而且成功的解决办法正被应用于解决施政和公共行政面临的挑战 包括千年发展目标 | A number of innovative and successful solutions are being applied to governance and public administration challenges, including the Millennium Development Goals. |
事实上 研究人员未能解决农民面对的所有挑战 因而没有找到适当的解决方法满足农民的需要 | In fact, researchers fail to address the full scope of the challenges faced by farmers and therefore do not bring adequate solutions that would meet the farmers' needs. |
彼得帮助我解决了这个二重挑战 模拟了精确的外形 和优雅的运动 | He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement. |
相关搜索 : 挑战解决 - 挑战解决 - 解决业务挑战 - 解决您的挑战 - 挑战得到解决 - 解决业务挑战 - 解决这一挑战 - 决心挑战 - 挑战和解决方案 - 缓解挑战 - 决定性挑战 - 挑战的决定 - 挑战的决定 - 挑战