"解剖面"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我想要解剖它 看看里面不为所知的切面 | I wanted to dissect it and look into its unseen layers. |
| 但是你从剖面可以了解音乐厅的大致感受 | But you get the sense of the hall in section. |
| 你能看到解剖台 停尸台 X光机 甚至用过的手术用具 还就摆在解剖台上 | You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. |
| 解剖全球经济不确定性 | The Anatomy of Global Economic Uncertainty |
| 解剖学家们对此争论很大 | Anatomists were arguing very much about that. |
| 解剖一场被贻误了的革命 | Anatomy of a Revolution Delayed |
| 丹甚至没有上过基础解剖课 | Dan didn't even take basic anatomy classes. |
| 然后他们要学解剖学和生理学 | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| 因此 事实上 在解剖学上 这是正确的 | So, in fact, anatomically, it is correct. |
| 我们的解剖学家们这时候会进入并且更深入的了解它们 | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| 专家就是从这里入手 并制作基本的解剖作业 | So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments. |
| 笑声 这是我们其中一个罐头剖面图 | And one of our canning cutaways. |
| 我们在医学院学习的时候 从人体图解上学习解剖学 图解上全都标上颜色 | When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded. |
| 我们需要让这理论非常的实在 从解剖学角度来看 | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| 只能根据 已知的解剖路径 沿着脉管系统找到它们 | They are traced just by their known anatomical path along vasculature. |
| 如果我们在神经解剖学和生理化学层面上不同 那我们将会显得不同 我们的性格将会不一样 | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| 我们有巨多的数据 包括 解剖学的 生理学的和行为学的 | We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. |
| 但我们可以使用它 取得实时的解剖影像和温度走势图 | But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time. |
| 还有一些解剖学描述 你做了CT扫描 肝脏有一个3厘米的异物 | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| 前哨淋巴结解剖 已经改变了我们治疗乳腺癌和黑素瘤的方式 | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| 我觉得在将来 会是非常有用的技术 因为我们对动物解剖学知之甚少 | And I think this is a great application for the future of this technology, because there's very little known about the animal anatomy. |
| 为了制定减少剖腹产出生率的战略 设立了剖腹产技术小组 | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
| 看 这是两个黑色的人像剖面 或者说中间是一个白色的花瓶 | So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle. |
| 第5章 根据家庭剖面调查计量贫穷的统计工具和估算方法 | Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys |
| 第一次是剖腹产 | The first time it was a C section. |
| 剖析尤科斯事件 | A Yukos Autopsy |
| 剖析撒切尔主义 | Anatomy of Thatcherism |
| 第一张剖面图初见成效 于是我们说到 好的 我们再做多一点吧 | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| 距今150年前 解剖学家做了非常非常仔细的描述 这里是一个胃肠壁的模型 | Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut. |
| 在进行肉体解剖时 想要翻遍身体各个部位去寻找那些碎片 是非常困难的 | During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do. |
| 我们的科学家用这个 返回到另一片大脑组织上 并且做激光扫描纤维解剖 | Our scientists then use this to go back to another piece of that tissue and do what's called laser scanning microdissection. |
| 对一场危机的剖析 | Anatomy of a Crisis |
| 对金融危机的剖析 | Anatomy of a Financial Meltdown |
| 最重要的是 我们现在正在绘制地图的这个解剖学上的框架 它是我们通常所理解的基因启动的地方 | But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. |
| 我们需要研究这些 我们一直在复原的解剖结构 来理解什么时候发生了变化 这些变化又意味着什么 | We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. |
| 剖析非洲消费者革命 | Inside Africa s Consumer Revolution |
| 前三届会议建议的剖析 | Analysis of recommendations of the first three sessions |
| 可是实际上 从我现在解剖的顶部看 那只是非常精细的神经分支 用肉眼根本看不到 | But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen. |
| 保罗 塞雷诺深度剖析恐龙 | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| 但是 当我们有真的病人躺在手术台上时 同样的颈部解剖 却不太容易分辨 不同的结构 | However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures. |
| 长大一些后 她创造了一个难以置信的东西 那是一个女性身体的解剖模型 下半身的模型 | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| 足以令人吃惊 足以让人称奇的是 解剖学家直到最近才对肺的结构 有了一些正确的认识 | Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. |
| 那个时候我还是一名医学预科生 我以为自己会成为外科医生 因为我一直对解剖着迷 肢解动物总能激发我的好奇心 | I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity. |
| 因为我们的牙体解剖学 并不是为了 从骨头上扯下生肉 或花好几个小时咀嚼纤维质的树叶 | Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. |
| 一个放射学家 需要很多年专业训练 才能成为辨别 普通解剖学细节组织 和真正病灶的专家 | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |