"解囊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它们慷慨解囊甚为重要 | It is important for them to respond generously. |
2. 会员国继续对宣传活动慷慨解囊 | 2. Information activities continue to benefit from the generosity of member States. |
大家纷纷慷慨解囊 这都是玛丽的功劳 | So many friends. Mary did it, George! Mary did it! |
教堂委员会总希望能慷慨解囊 而我也总是乐意 | The church committees always expect a contribution from me, and they always get it. |
我们敦促国际捐助社会继续为这项事业慷慨解囊 | We urge the international donor community to continue to contribute generously to that cause. |
迄今为止 国际社会采取了同情和慷慨解囊的行动 | So far, the international community has acted with compassion and generosity. |
窝囊废 | A useless piece of crap! |
锦囊妙计 | Apples... Apples... |
我愿借此机会呼吁国际社会在奥斯陆捐助者会议上慷慨解囊 | I would like to avail myself of this opportunity to call on the international community to contribute generously at the Oslo donors conference. |
我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起 | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
因此 国际社会有必要为工程处的预算和紧急救济方案慷慨解囊 | It was therefore necessary for the international community to contribute generously to the Agency's budget and emergency relief programmes. |
我是个窝囊废 | I was a wimp. |
没脑子的肉囊 | Sack of flesh without brains! |
) You greasy crumb ! (窝囊废 | You creepy crumb! |
通过你们的家长的慷慨解囊... 我们有幸请到... 玛贝尔 道林 菲普斯夫人 | Through your parents' generosity... we have been fortunate in securing the services... of Mrs. Mabel Dowling Phipps. |
露西 我的鞍囊呢 | Lucy, where are my saddlebags? |
有了这锦囊妙计 | And with my pocketful of miracles |
(e) 汽车和司机(也是由于马来西亚政府慷慨解囊,我本人并未全日利用) | (e) Car and driver, (although I did not avail myself of one on a full time basis, thanks again to the generosity of the Government of Malaysia) |
数字阴囊 数字媒体 | Digital scrotum, digital media. |
这是一个胆囊手术 | So this is gallbladder surgery. |
窝囊乔治作何感想 | How does slacker George feel about that? |
我有一袋锦囊妙计 | I've got a pocketful of miracles |
带着我的锦囊妙计 | And with my pocketful of miracles |
你是个窝囊废懦夫! | You're a wimp and a coward! |
在我的嗉囊中黏住 | Sticks in my craw. |
quot 1 对波兰政府主办该会议和美利坚合众国为会议慷慨解囊表示感谢 | quot 1. Expresses its appreciation to the Government of Poland for acting as host to the Conference and to the Government of the United States of America for generously providing the funding for it |
(d) 警卫人员(由于我国政府慷慨解囊,我本人并未利用一名全职警卫人员) | (d) Security personnel (although I did not avail myself of one on a full time basis, thanks to the generosity of my Government) |
她敦请尚未这样做的所有会员国 政府间和非政府组织为该基金慷慨解囊 | She urged all Member States and intergovernmental and non governmental organizations which had not already done so to give generously to the Fund. |
时间胶囊有两种模式 | There are two modes to the time capsule. |
被囊動物亦都差唔多 | Salps are similar. |
她把我看作是窝囊废 | She treats me as a time waster. |
你往胶囊里灌错了药 | You put something wrong in those capsules. |
你在胶囊中灌错了药 | You put something bad in those capsules. |
气囊靠垫在你那里吗 | Do you have the air cushion? |
那还有一袋锦囊妙计 | But there's that pocketful of miracles |
她不想嫁给个窝囊废 | She doesn't wish to marry a loser. |
她鼓励工业化国家为信托基金慷慨解囊,以使资源有限的国家能够参加会议 | She encouraged industrialized countries to contribute generously to the Trust Fund that enabled countries with fewer resources to take part. |
这是气囊 这是吊篮 载荷 | This is the envelope, and this is the gondola, the payload. |
另外一个紧紧圈住阴囊 | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
華冠 足鍊 華帶 香盒 符囊 | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
華 冠 足 鍊 華 帶 香 盒 符 囊 | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
華冠 足鍊 華帶 香盒 符囊 | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
華 冠 足 鍊 華 帶 香 盒 符 囊 | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
这是我倾囊所有了 小姐 | That's all I have on me, ma'am. |
各国人民的慷慨解囊向我们表明 声援与合作今天在国际关系中占有中心地位 | The generosity of the various peoples shows us that solidarity and cooperation occupy a central place in international relations today. |