"解读"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解读 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注 解 需要谨慎解读数据
Note Data should be interpreted with caution.
数学解读世界
Math makes sense of the world.
而在每个读者手中 他们有不同的解读
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
一个危机 两种解读
A Crisis in Two Narratives
那么 我们如何解读
Okay, so how do we understand this?
布琳.布朗 解读羞耻
Brené Brown Listening to shame
这本杂志要你读文章 听音乐 并试着解读意思
And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.
这是我们的解读方法
So here's how we're approaching this.
但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
那种解读当时是合情合理的
That interpretation is quite possible and feasible.
还有一本书叫 解读我的胸针
And it goes with a book that says, Read My Pins.
他宣称是荷兰违反单独解读的及其与第二条第3款一并解读的 公约 第二十六条规定的受害者
He claims to be a victim of violations by the Netherlands of article 26 read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
所以通过解读基因 我们能够比你还了解你的家庭
And so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know.
我们尝试 通过连接体来解读记忆
Let us attempt to read out memories from connectomes.
我们怎样解读这样的错误对话呢
So how do we diagnose that conversation?
我寄希望于阅读和理解所有文献
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
我相信每个人都会有自己的解读
I think everyone would have a different interpretation of it.
然后用软件 重新合成并给你解读
And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.
3.1 申诉人声称 上述行为违反了 公约 若干条款 特别是与第1条一并解读的第2条第1款 第16条第1款 单独解读和(或)与第16条第1款一并解读的第12 13和第14条的规定
3.1 The complainant claims that the acts described constitute a violation of several provisions of the Convention, in particular article 2, paragraph 1, read in conjunction with article 1 article 16, paragraph 1 and articles 12, 13 and 14 taken alone and or together with article 16, paragraph 1.
他说 经文要教给我们的 其实除了仁慈之外并无其他东西 对经文唯一合理的解读 就是充满仁爱的解读
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.
丹尼 赫力斯 用蛋白质组学解读癌症
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
如果你想了解更多 给你的虚拟旅途 画上句号 只需要读读书后的这些段落
And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs.
此图是从另一个角度解读同样的问题
Here's another way to look at exactly the same problem.
这是我们的两个翻译员 对建筑的解读
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
更多的是 他邀请读者深入了解他的观点
Moreover, he invites us to look under the hood.
看 这个机器是我对绘画的最近似的解读
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Hans Rosling 以新的视角解读当今世界的贫困问题
Hans Rosling's new insights on poverty
谁会想到 解读古文字会变成一种危险职业
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
所以你承认这些科学理论都只是某种解读
So you admit it's all interpretation.
别紧张 别紧张 我来帮助你们解读这些数据
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
视觉系统解读世界 需要的重点 是动感信息
The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
解读中国共产党第十九次全国代表大会精神
the envoys of more than 150 countries in China, international organizations and delegates of foreign enterprises.
从另一个角度来看 这是一个关于解读的故事
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
我们只是根据我们对立法的解读来陈述意见
We have simply presented views based on our reading of the legislation.
笑声 用一种方式来解读它们 就是 解放 抑郁 复苏 这些词都有很多音节
Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables.
下一步就是 电脑得解读这些照片上的每一个字
The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image.
这个作品被放置不同的地方 有不同的解读方法
This piece here is read very differently depending on where you place it.
委员会所有成员均须能够阅读和理解财务报表
All members of the committee must be able to read and understand financial statements.
但是同样重要的是 我们需要想象我们自己 是我们恐惧的解读者 我们选择如何 去解读这些恐惧会对我们的生活产生深远的影响
But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.
他宣称是塞尔维亚和黑山违反了与 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或惩罚公约 第1条一并解读的第2条第1款 第16条第1款 和单独解读和 或与第16条第1款一并解读的第12 13和14条行为的受害者
It follows that the existence in a country of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights is not in itself a sufficient reason for establishing that a particular person would be in danger of being subjected to torture if he were returned to that country. There must be other reasons to suggest that the person concerned would personally be in danger.
他声称是塞尔维亚和黑山违反与 公约 第1条一并解读的 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第2条第1款 第16条第1款 以及单独解读和(或)与第16条第1款一并解读的第12 13和第14条的受害者
He claims to have been the victim of violations by Serbia and Montenegro of articles 2, paragraph 1, read in conjunction with article 1 article 16, paragraph 1 and articles 12, 13 and 14 taken alone and or together with article 16, paragraph 1, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
如果你想了解非洲 请阅读我们的文学作品 不仅仅是阅读Things Fall Apart 支离破碎 因为那相当于是说 我已经读了 飘 因此我对美国了如指掌
If you want to know about Africa, read our literature and not just Things Fall Apart, because that would be like saying, I've read 'Gone with the Wind' and so I know everything about America.
这些我试图去了解的工人们 对他们和产品之间的联系有着很抽象的解读
The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
这是Brian Eno的专题介绍 完全是我们对音乐的个性解读
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
我开始阅读大众科学杂志 了解到太阳能能解决能源危机 这让我十分的幸奋
I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis.

 

相关搜索 : 与解读 - 从解读 - 数据解读 - 权威解读 - 替代解读 - 术语解读 - 历史解读 - 文学解读 - 数据解读 - 影响解读 - 谨慎解读 - 数据解读