"解释信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解释信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

解释表情与其他格式化信息
Interpret emoticons and other formatting
你的信怎么解释?
What about your letter?
肯定有 也必须有个解释 合理有据 可信易懂的解释
therehasto be an explanation a legitimate, valid, believable, understandable explanation.
除了这些信息的本来意义 它还证明了解释和履行新公约是十分重要的
In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention.
118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释
The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication.
这种情况的解释有时可能是没有民间社会和 或 向国外发送信息有障碍
Such a situation may sometimes be explained by the lack of a civil society and or by obstacles that prevent information from being sent outside the country.
解密邮件信息
Encrypt Mail Message
我们在每个层面上都掌握了非常丰富的信息 有相当完善的理论对各个层面做出解释 但信息也在不同层面上得以传递 即便在最根本的领域 也没有任何科学能对此做出解释
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. But information is being exchanged between the levels as well.
让我解释一下你将看见什么 好吗 由于输出各种不同信息 它不像相机那么简单
Let me explain what you're going to see, OK, because it's putting out different kinds of information, it's not as straightforward as a camera.
我不相信 这个男人的解释很好
I don't believe it. The man's explanation was quite satisfactory.
这封信解释了为什么要你这么做
This letter explains why you did it.
当然了 在医学应用方面 这也是很有用的 因为这是和医生从你的家族病史中 得到的信息是类似的 只不过家族病史只是一个随机的子信息 你的基因其实能解释很多的你的病史 比你能解释的还要多
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.
注意 这里的信息仅供注释和批注使用 在此插入的信息在保存前会让您知道
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
我一周前已经在信件里面解释过了
I explained in my letter over a week ago.
罗杰 你解释没用的 她绝不会相信你
Roger, there is no use your explaining. She's never going to believe you.
虽然个别的细列项目是按补充信息中的支出用途代号分列 但是没有包括差额和解释
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included.
了解关于 MATE 的更多信息
Learn more about MATE
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
哦 我解释不清楚 关于信托基金的事情...
Oh, I couldn't possibly explain it.
这一工作应当与共同细则和条例解释的必要统一平行进行 作为实施任何信息系统共同解决办法的一个步骤
It should be undertaken in parallel with the necessary harmonization of the interpretation of common rules and regulations as a step in the implementation of any information systems common solution.
在传播这些数据的同时 还安排了卫星数据的使用和解释及相关信息管理的技术支持培训
In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management.
虽然信息通报中的计算方法并非一目了然 但在小组对该国进行查访时听到了明确的解释
Although the method of calculation was not transparent in the communication, it was clearly explained to the review team during the country visit.
问问自己 什么问题你们解决过的 值得解决的 在此问题中 你提前知道所有信息 或者你没有多余信息 然后你需要过滤信息 或是你没有足够的信息 你需要去查找些信息
And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?
缔约国认为这种解释是不能令人信服的
The State party finds this explanation unconvincing.
我相信你能在警局解释一切 对不起 夫人
I'm sure you'll be able to explain everything at the police court.
我没有解开密码 我请你复述信上信息
I haven't yet solved the code. Repeat the message in the letter.
RAW 使程序从 向输入输出设备直接传送信息而不必经过操作系统任何处理 提取或解释的方式
RAW a mode that allows a program to transfer bits directly to or from an I O device without any processing, abstraction, or interpretation by the operating system
但要他们为一个信念而战时要如何解释呢?
I wont stay.
由此获得的价格影响信息不代表与自由贸易环境的差异 所以在解释估计结果时需要小心慎重
The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation.
咨询委员会在审议报告期间曾与秘书长的各位代表见面 他们提供了补充信息并解释了有关问题
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧?
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
我们对这些信息有不解的情结 因为这是关于我们自己的信息
There's an emotional connection to information because it's from us.
我哋對呢啲信息有不解嘅情結 因為呢啲信息起源自我哋本身
There's an emotional connection to information because it's from us.
解释
Interpretation
解 释
Interpretation
解释
Paraphrase
解释
Explained?
我们如何理解这些繁杂的信息
And how are we going to understand all this complex information?
随后他写信给巴黎的院士 尝试解释他的理论
And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
而最奇妙的一点就是 你居然相信这个解释了
And what's so neat about it is how you accept that story.
本信附有一份解释性备忘录和一项决议草案
An explanatory memorandum and a draft resolution on the issue are annexed.
解释深度错觉也许会让我们止步于恰当的理解水平 在这一水平上 我们知道如何在确实需要更多信息的时候从其他人那里得到而又并不让大量信息所吞没 如果我们认识到我们自身的解释性能力局限可能更好 但是 那些局限中也包含适应性的价值
The illusion of explanatory depth may stop us at just about the right level of understanding, one that enables us to know how to get more information from others when we really need it without being overwhelmed. It would perhaps be better if we recognized the limits our own explanatory ability, but there may be some adaptive value of those limits as well.
以这种方式 区域遥感项目正在开发分析和解释粗分辩率卫星图像及随后制作信息产品的国家能力
As such, RRSP is developing national capacities for the analysis and interpretation of coarse resolution satellite imagery and for the subsequent generation of information products.

 

相关搜索 : 解释信 - 解释信 - 解释信 - 信息解读 - 缓解信息 - 解析信息 - 解释性通信 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释