"解释说 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

解释性说明
UNFPA United Nations Population Fund
解释性说明
EXPLANATORY NOTES
解释性说明
Explanatory notes
解释性说明
Explanatory notes
解释性说明 73
Introduction 63
我这就来说说我的解释
So, I'll tell you.
附件 解释性说明. 24
Annexes Explanatory note . 24
听我说 我给你解释
Listen to me. Let me explain.
说明3. 应收摊款解释性说明
Note 3. Explanatory notes on assessed contributions receivable
秘书长的解释性说明
Explanatory note by the Secretary General
秘书处的解释性说明
Explanatory notes by the secretariat
76. 奥地利政府解释说
76. The Government of Austria explained that
比方说, 这个怎么解释?
For instance, what about this?
和我说说 我也许会给你个解释
I don't want you thinking these terrible things
钢结构相当复杂 他解释说
The steelwork is quite complicated, he explains.
第一章 解释性说明 1 12 3
Purpose of the exercise of formulating national reports 18 6 Possible process, to be adapted as needed in each national context 27 7 Assistance from subregional and regional organizations 28 8 Synergism with similar processes 8 Submission modalities 31 8
然后贝尔向他的学生解释说
And Bell then goes on to explain to the students.
我说个解释 如果你想用的话
Well, I've... dictated an explanation if you want to use it.
德丝 你要听我说 很容易解释
Tex, you've got to listen to me. There's a simple explanation.
给乔克看看 他说不定能解释
See what ChilcottOakes can make of it.
马洛里 帕拉丁说... 我刚看到了无法解释的事 我所有的人都没法解释
Mallory, paradine says... li just seen something li can't explain no more'n any of my men can explain it, but they seen it too.
另应随该表格附上解释性说明
The table was to accompanied with a narrative explanation.
我是想说 你不需要去解释什么
Well, what I'm trying to say is, you don't have to do any explaining.
解释说 我对我的天职很明确
I explained how sure I was of my vocation.
及2006和2007年度概算的解释性说明
Explanatory notes for the revised approved 2005 and proposed 2006 and 2007 budgets of the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
20. Bellenger先生 法国 说 他不熟悉 解释性 公约的概念 希望了解公约草案要解释的内容是什么
Mr. Bellenger (France) said that he was not familiar with the concept of an interpretative convention and he wished to know what text the draft convention was supposed to be interpreting.
79. 特别报告员解释说 虽然不是绝对必要 第11条草案在解释性案文中有用
The Special Rapporteur explained that while not strictly necessary, draft article 11 was useful in an expository draft.
对你受损伤的大脑来说只有这解释才说的通
It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain.
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
你能解释一下吗 比方说举一个例子
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
公平来说 你应该让我留下 做个解释
In all fairness, you should permit me to remain and explain ourselves.
现在你听我说一分钟 我解释给你听
Now you listen to me for a minute and I'll explain it to you.
省长解释说 本国对人权的理解并非基于个人权利
The governor explained that the domestic interpretation of human rights was not based on individual rights.
我们解释说 我们会把三号邮寄给他们
We explained we would have number three mailed to them.
和琳恩小姐解释 从逻辑上说你是凶手
I was just explaining... to Miss Lynn here that it seemed so logical that you were the guilty one.
没有别的解释 你是说她是个 There's no other explanation.
There's no other explanation.
他如何解释这点 说他们的医学很先进
How does he explain that? Says their medicine's much more advanced.
我会解释说我们吵架了 然后你离开了
I'll explain that we had a lover's quarrel. That you ran away.
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?
本报告的增编载有对原则的解释性说明
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.
我们编写了提案 并附了一些解释性说明
We have prepared the text of our proposal with some explanatory notes.
解释说 先前探视过他的律师没有出庭
He explained that the lawyer who had visited him previously had not turned up in court.
总的说 报告水平低可由主要因素来解释
In general, the lower level of reporting may be explained by the main factors.
费了一番力气解释之后 才说服这位交警
...and the third unidentified member of the gang.