"解闷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 有苦闷时可用来解闷 | A cheerful fellow |
| 嗯 我们可以聊聊 解个闷 | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. |
| 你女儿给我解了不少闷 | She entertained me. |
| 我在给你们解闷 你没有 I'm amusing you. | I'm amusing you. |
| 她感到闷闷不乐的 | She felt blue. |
| 原谅我的闷闷不乐 | Forgive my moodiness |
| 这骷髅啊 就是尤力克的头 给皇上解闷的 | This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester. |
| 你们为何都闷闷不乐呢 | What's the matter with all you gloomy pussies? |
| 别闷闷不乐了 跟夏天一样 | You won't be moping around, like you did all summer. |
| 但你闷闷不乐 我想要你高兴 | I wasn't going to give it to you until then, but... because it's a gray day and... because I want you to be happy... |
| 我厌倦了闷闷不乐 I'm tired of being unhappy | I'm tired of being unhappy |
| 噢, 如果我必须得解释的话 那是因为这里太闷了 | Well, if I must give an explanation, it was stuffy in here. |
| 闷蛋 | Stop it. |
| 闷吗 | See? You're bored. |
| 他们为何总是 一副闷闷不乐的样子 | Why do they always look like unhappy rabbits? |
| Leo 他想给你一条新闻 别闷闷不乐了 | Leo, he wants to give you an item. Don't be sullen. |
| 我纳闷 | I wonder. |
| 真郁闷 | What a pity. |
| 苦闷吗 | Haven't had a woman in a while, have you? |
| 如果公约草案纯粹是一份解释性文件 他纳闷有何作用 | If it was a purely interpretative instrument, he wondered what purpose it would serve. |
| 实在闷热 闷热得像什么似的 我都说不上来 | Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere |
| 你不闷吗 | Boy Don't you get bored? |
| 还是很闷 | Still very dull. |
| 真是郁闷 | What a pity. |
| 生闷气呢 | Sulking? |
| 我就纳闷 | I was just wondering |
| 他并不因此而闷闷不乐 而是积极思考 参与讨论 | He thinks and argues about them instead of moping. |
| 屋里真闷啊 | It's stuffy in here, isn't it? |
| 她被闷死了 | She was smothered. |
| 这里面很闷 | It's stuffy in here. |
| 闷死他 奥瑟 | Choke him, Ortho! |
| 快要考试的时候 举重真的消愁解闷 再说对身体和精神都很好 | When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body. |
| 噢天气很闷热 | Whew! It's getting muggy. |
| 那确实会很闷 | Yes, I can well imagine. |
| 但有时闷得慌 | Haven't you heard about the poisoning case? |
| 不错 没落 沉闷 | Yes. D for down. D for dreary. |
| 天 这里面很闷 | Boy, it's stuffy in here. |
| 我好郁闷 罗斯 | Oh, I'm so miserable, Rose. |
| 我纳闷 牛翻跟斗 | I was like, Cow tipping? |
| 便渐渐变得沉闷 | And I get, over time, bored by them. |
| 更加沉闷的科学 | An Even More Dismal Science |
| 真是郁闷的处境 | Chuckles It's a terrible situation. |
| 怎么 想闷死我吗 | What do you mean, and be bored to death? |
| 你不觉得很闷吗 | Italy? I thought it was Switzerland. |
| 别写得太沉闷了 | And don't make it too dreary. |
