"触法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
被指称触犯或认定触犯刑法的儿童 | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
他触犯了法律 | He broke the law. |
被指称触犯或被认定触犯刑法的儿童 | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
甚至触犯了法律 | Mr. Findejs broke the law in more points at once. |
这触犯什么法了吗 | Any crime in that? No. No. |
你知道这触犯法律了 | You knew it was against the law. |
他们永远无法接触我 | They'll never touch me! |
专门给触犯法律的 老兵用的法庭 | It was a court only for veterans who had broken the law. |
如果与国内立法相抵触 | In the event of a conflict with national legislation. |
这种做法触及原则问题 | This touches on a matter of principle. |
这碰巧触犯了两条法律 | It happens to be against two laws |
他们始终无法不接触对方 | They can't keep away from each other. |
这与现行法律和一般军事做法相抵触 | This would conflict with existing law and general military practice. |
他们一般无法接触法律顾问或其家人 | They did not generally have access to legal counsel or to their families. |
第一触犯了环境安全基准法 | First of all. Threating of the public security (safety). |
被指称或认定触犯刑法的儿童 | Children alleged to have or recognized as having infringed penal law |
她无法接触律师 因此无法质疑对其拘留的合法性 | She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention. |
有时 民间社会组织可以在实地接触政府和联合国所无法接触的派别 | At times, they can reach parties on the ground that Governments or the United Nations cannot reach. |
Pamelia Kurstin弹特雷门琴 无法触摸的音乐 | Pamelia Kurstin plays the theremin |
这是让我重新接触Helen的唯一办法. | It's the one way I can get back in touch with Helen. |
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot | (k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility. |
第二 凡与宪法和法律相抵触的节目均予以检禁 | Second, programmes which are in contradiction with the Constitution and the laws are censored. |
这样做的后果就是你已经触犯了法律 | You've just broken a law. |
触犯此法的行为人最重可判无期徒刑 | The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment. |
不过 驱逐的理由不应与国际法相抵触 | Nevertheless, the grounds should not be contrary to international law. |
这次是你触犯法律 我决定和你拼到底 | You just put the law in my hands and I'm gonna break your heart with it. |
另一条我的抓法触犯了所有钓鱼规则 | The other one I caught is against all rules of fishing. |
59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触 | High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained. |
因此一些触法青少年目前仍被当作成人 | Subsequently some juveniles who come in conflict with the law are still being treated as adults. |
你要我做的事触犯了人类和上帝的律法 | What you're asking me to do is break the law of man and God. |
他触底得分 我触底得分 | 'He'd find touch, ' 'I'd find touch, ' |
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效 | Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void. |
无法进行此种接触 就会使难民保护工作受到损害 5 而难民本身也有权接触难民署 | Denial of such access jeopardizes the protection of refugees, who themselves have a right of access to UNHCR. |
杰托什金触犯了法律 可他的动机是高尚的 | Detochkin broke the law, but his motives were noble! |
而局外人则永远也无法真正触及事情的核心 | And the outsider can never really reach the core. |
其中的想法是 司法部的裁决将着眼于在接触权问题上确定统一的做法 | The intention is that rulings by the Ministry will be aimed at establishing uniform practice in matters concerning access. |
100. 儿童与司法制度接触的第一个人常常是警察 | The police are normally the child apos s first contact with the justice system. |
1997年8月4日 他遭到软禁 似乎无法与外界接触 | On 4 August 1997 he was transferred to house arrest, apparently incommunicado. |
笔触 | Stroke |
笔触 | Stroke |
6月9日 以色列高级法院驳回了针对脱离接触倡议的法律质询 | On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. |
现在 我们已知三种使数字内容 实体可触化的方法 | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
在旧的制度下 对接触权的裁决完全由司法部作出 | Under the old system, rulings on right of access were made solely by the Ministry of Justice. |
当然 这和格兰奇狂奔97码 触地得分无法相提并论 | Of course, it doesn't exactly compare with Red Grange running 97 yards for a touchdown. |
阿洛斯先生和你自己 你触犯了法律 你将因此受罚 | If you would put the right laws into execution, you would soon rid the country of these... vermin. |