"言自明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

言自明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实是不言自明
The facts speak for themselves.
何去何从是不言自明
The choice is obvious.
25. 关于原则草案案文 序言草案不言自明
Turning to the text of the draft principles, the draft preamble was self explanatory.
我们国家取得的成果不言自明
The results achieved by our country speak for themselves.
本条与第十三条的关系不言自明
The relationship between this article and article 13 is obvious.
我认为这个工作计划是不言自明
I believe it is self explanatory.
聰明 的 宮女 安慰 他 原文 作 回答 他 他 也 自 言 自語 的 說
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
聰 明 的 宮 女 安 慰 他 原 文 作 回 答 他 他 也 自 言 自 語 的 說
Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
聰明 的 宮女 安慰 他 原文 作 回答 他 他 也 自 言 自語 的 說
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
聰 明 的 宮 女 安 慰 他 原 文 作 回 答 他 他 也 自 言 自 語 的 說
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
就土著人民而言 条约就是自决权的明证
As far as indigenous peoples were concerned, treaties were evidence of the right of self determination.
神秘 那些不言自明的 我们往往想了解所有事
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
采用国际标准产生的积极效果是不言自明
The positive effects of the application of international standards is self evident.
我有研究过 我懂语法 但你发明了自己的语言
I've studied them. I know the grammar, but you've invented one of your own.
因此 当托马斯 杰斐逊 在独立宣言中写道 我们认为这些真理是不言自明的 所有人生而平等 他的意思并不是 我们认为这些真理是不言自明的 所有人都是克隆体
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.
自言自语
Recite monologues.
11. 中国宪法和法律明确规定 公民享有言论和意见自由
China's Constitution and laws clearly state that citizens have freedom of speech and opinion.
然后 我们必须重新评估 我们所相信的不言自明的真理
Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident.
13. Madrid Parra先生 西班牙 表示坚决支持所起草的案文 该文本没有限制当事人的意思自治 并允许不言明或明言的减损
Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit.
他们发展了自己的文明,有着自己的传统 语言和组织社会和政治领域的习俗
They had developed their own civilization, with its traditions and languages and the customs which structured their social and political reality.
自言自语而已.
It was just to myself.
除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address.
不过 不断出现的携弹自杀攻击表明 巴勒斯坦领导人言行不一
However, the persistence of suicide attacks illustrated the chasm between the declarations of the Palestinian leaders and their actions.
她同意这项发言 因为它说明了在现代国际法中如何理解自决
She concurred with this statement because it reflected the opinion of how self determination should be understood in current international law.
老人時常自言自語
Old people often talk to themselves.
别管他 他自言自语
Don't mind him. He talks to hear himself talk.
站在雨中... ...自言自语
Just standing in the rain talking to myself.
他挑出一些能明显体现言论自由或抑制言论自由所产生的影响的国家的例子 说道 正如很多国际规范文书所确定的那样 消除言论自由的障碍是各国政府的共同责任
Singling out countries that offered outstanding illustrations of the impact of freedom of expression or of its repression, he said that it was the duty of all Governments to eliminate barriers to such freedom, as guaranteed by a number of international normative instruments.
什么 你在自言自语吗
What, are you talking to yourself?
真好笑 我在自言自语
It's silly. I was talking to myself.
我總是不由自主地自言自語
I seem to slip into reveries.
言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务
It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party.
政府明确表示 即使把言论自由权保留给政府 但并不减损这种权利
The Government stated expressly that it did not derogate from the right to freedom of expression even though the emergency rule reserves this right to the Government.
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie?
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie?
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, This is a clear accusation ?
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Why was it not that the believing men and women, when you heard it, thought good of their own people, and had said, This is a clear accusation ?
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Why, when you heard it, did the believing men and women not of their own account think good thoughts, and say, 'This is a manifest calumny'?
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Why, when you heard it, did the believing men and women not of their own account think good thoughts, and say, 'This is a manifest calumny'?
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Wherefore, when ye heard it, did not the believing men and believing women imagine best of their own people and say this is a calumny manifest!
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Wherefore, when ye heard it, did not the believing men and believing women imagine best of their own people and say this is a calumny manifest!
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Why then, did not the believers, men and women, when you heard it (the slander) think good of their own people and say This (charge) is an obvious lie?
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Why then, did not the believers, men and women, when you heard it (the slander) think good of their own people and say This (charge) is an obvious lie?
当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢
Why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, This is an obvious lie ?
當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢
Why, when you heard about it, the believing men and women did not think well of one another, and say, This is an obvious lie ?

 

相关搜索 : 不言自明 - 不言自明 - 不言自明 - 不言自明 - 不言自明 - 是不言自明 - 不言自明的 - 不言自明的 - 明言 - 这是不言自明 - 自言自语 - 自言自语 - 自言自语 - 自言自语