"記者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我是記者
I am a journalist.
記者來了嗎
Is the journalist coming?
Miguel 記者來了
Miguel, the press is here.
記者已經走了
The journalist has gone.
我想當體育記者
I want to be a sport reporter.
記者 你知唔知呀
Jacob Soboroff
所有記者都在這?
All the reporters here? Yes.
記者批評了政治家
The reporter criticized the politician.
好的,唐,記者們到了
All right, Dunn, here's the press.
有些記者是要討好的
Some journalists have to be wooed.
我 一個卑微的小記者
I, a mere reporter, a humble mortal.
他被一大群記者包圍著
He was surrounded by a throng of reporters.
記者 11 月第一個星期二
On Tuesdays? JS
我想到那位當記者的女人
I think of the woman as a journalist.
你不能在記者面前耍性子
You can't behave however you want with the press.
放了所有人質,我把記者叫來
Release the hostages, I'll get the press.
記者招待會上會有詳細說明
You'll be given all the details at the press conference.
我們不會把這個告訴記者,對吧?
We won't release this to the press.
記者和攝影師現在可以進來了
Reporters and photographers may enter now.
記者 你知唔知點解 我哋喺星期二投票
JS Do you know why we do vote on Tuesday?
他在醫院的登記薄上寫自己是記者 但他只為園藝雜誌 寫過一些小短文而已
He wrote down in the hospital registration book that he was a reporter, but he had only written infrequent little articles in the Gardener's Magazine.
我們把摘要提供給記者和決策者 用來製作這樣的頭條
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
或者我哋可以用光 嚟到激活同熄咗記憶
So maybe we could activate or inactive memories by just using light
所以你嘅悲慘故事 可能會咁啱被某啲記者 或者教授 或者名人睇中
So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites (are the same) whether men or women, the one of them being of the other. They encourage what is bad and dissuade from the good, and tighten their purses (when it comes to spending in the way of God). Of God they are oblivious so He is oblivious of them. The hypocrites are indeed transgressors.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrite men and women are all the same enjoining wrong and forbidding right, and being tight fisted they have forgotten Allah, so Allah has forsaken them indeed the hypocrites it is they who are really disobedient. ( Not spending in Allah's cause)
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, the men and the women, are as one another they bid to dishonour, and forbid honour they keep their hands shut they have forgotten God, and He has forgotten them. The hypocrites they are the ungodly.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocritical men and the hypocritical women are all of a piece they command that which is disreputable and restrain from that which is reputable, and they tighten their hands. They neglected Allah, so He had neglected them. Verily the hypocrites! they are the ungodly ones.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, men and women, are from one another, they enjoin (on the people) Al Munkar (i.e. disbelief and polytheism of all kinds and all that Islam has forbidden), and forbid (people) from Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do), and they close their hands from giving (spending in Allah's Cause) alms, etc. . They have forgotten Allah, so He has forgotten them. Verily, the hypocrites are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands. They forgot God, so He forgot them. The hypocrites are the sinners.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, be they men or women, are all alike. They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good. They forgot Allah, so Allah also forgot them. Surely the hypocrites are wicked.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, both men and women, proceed one from another. They enjoin the wrong, and they forbid the right, and they withhold their hands (from spending for the cause of Allah). They forget Allah, so He hath forgotten them. Lo! the hypocrites, they are the transgressors.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, men and women, are all alike they bid what is wrong and forbid what is right and are tight fisted. They have forgotten Allah, so He has forgotten them. The hypocrites are indeed the transgressors.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
Be they men or women, the hypocrites are all alike. They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings. They forsook Allah, so Allah forsook them. Surely, the hypocrites are evildoers.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly . Indeed, the hypocrites it is they who are the defiantly disobedient.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
Be they male or female hypocrites, they are the same. They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God). They have forgotten all about God who also has ignored them. The hypocrites indeed are evil doers.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocritical men and the hypocritical women are all alike they enjoin evil and forbid good and withhold their hands they have forsaken Allah, so He has forsaken them surely the hypocrites are the transgressors.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The hypocrites, both men and women, are all alike. They enjoin what is evil, forbid what is right and they are niggardly when it comes to spending for the cause of God. They have forgotten God, so He has forgotten them. The hypocrites are the disobedient ones.
偽信的男女 彼此是同類的 他們勸惡戒善 緊握雙手 不肯施捨 他們忘記了真主 主也忘記了他們 偽信者就是放肆者
The Hypocrites, men and women, (have an understanding) with each other They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands. They have forgotten Allah so He hath forgotten them. Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.
只有一些記者能接近他 這讓大眾出乎意料
Only a few reporters had been able to reach him, to the astonishment of the public at large.
記住啊 記牢了
Remember Remember
記住啊 記牢了
Remember
...記得 當然記得
Sure... of course.
不能直接讓你找監獄長,斯蘭德夫人,記者剛到
But I can't put you through to the Warden, Mrs Snader, the press just arrived.
不好意思,監獄長在和記者談話 我不能接進去
No, I'm sorry, the Warden's with the press, I can't cut in.