"認出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 起初我沒認出他來 | I didn't recognize him at first. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Joseph's brothers came, and entered into his presence. He recognized them, but they did not recognize him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Joseph's brothers came to Egypt and presented themselves before him. He recognized them, but they did not know him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | After some years the brothers of Joseph came and entered his presence. He recognized them, but they did not recognize him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | Joseph's brothers came and presented themselves before him. He recognized them, but they did not know him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And the brothers of Joseph came seeking food , and they entered upon him and he recognized them, but he was to them unknown. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | Joseph's brothers came to him. When they entered his court, he recognized them. They did not know him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | And Yusuf's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | Joseph's brothers arrived and presented themselves before him. He recognized them, but they did not know him. |
| 優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出他 | Then came Joseph's brethren they entered his presence, and he knew them, but they knew him not. |
| 你認為湯姆會出現嗎 | Do you think Tom will show up? |
| 凡 靈認 耶穌基督 是 成 了 肉身 來 的 就是 出於 神 的 從此 你 們 可以 認 出神 的 靈來 | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| 凡 靈 認 耶 穌 基 督 是 成 了 肉 身 來 的 就 是 出 於 神 的 從 此 你 們 可 以 認 出 神 的 靈 來 | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| 凡 靈認 耶穌基督 是 成 了 肉身 來 的 就是 出於 神 的 從此 你 們 可以 認 出神 的 靈來 | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| 凡 靈 認 耶 穌 基 督 是 成 了 肉 身 來 的 就 是 出 於 神 的 從 此 你 們 可 以 認 出 神 的 靈 來 | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| 我立刻認出了你的聲音 | I recognized your voice right away. |
| 就係無論我哋付出幾多 我哋去認知都冇啦...... 愈認知我哋就愈唔開心 | That no matter how much effort we put, we get nothing after all. |
| 他戴著面具以至於沒有人認出他 | He wore a mask so that no one could recognize him. |
| 我聽到他的聲音以後才把他認出來了 | It wasn't until I heard him speak that I recognized him. |
| 因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來 | Having met him before, I recognized him at once. |
| 所以 憑著 他 們 的 果子 就 可以 認出 他 們來 | Therefore by their fruits you will know them. |
| 所 以 憑 著 他 們 的 果 子 就 可 以 認 出 他 們 來 | Therefore by their fruits you will know them. |
| 所以 憑著 他 們 的 果子 就 可以 認出 他 們來 | Wherefore by their fruits ye shall know them. |
| 所 以 憑 著 他 們 的 果 子 就 可 以 認 出 他 們 來 | Wherefore by their fruits ye shall know them. |
| 一隻七歲的熊貓 青青 甚至能認出它的名字 | Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. |
| 他是一個出色的調停者 並一直被人認為如此 | He is an excellent fixer, and has always been regarded as such. |
| 由於我以前見過他一次 所以我馬上就認出他了 | Since I had met him once before, I recognized him right away. |
| 我 們務 要 認識 耶和華 竭力 追求 認識 他 他 出現確 如 晨光 他 必臨 到 我 們像 甘雨 像 滋潤 田地 的 春雨 | Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth. |
| 我 們 務 要 認 識 耶 和 華 竭 力 追 求 認 識 他 他 出 現 確 如 晨 光 他 必 臨 到 我 們 像 甘 雨 像 滋 潤 田 地 的 春 雨 | Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth. |
| 我 們務 要 認識 耶和華 竭力 追求 認識 他 他 出現確 如 晨光 他 必臨 到 我 們像 甘雨 像 滋潤 田地 的 春雨 | Then shall we know, if we follow on to know the LORD his going forth is prepared as the morning and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth. |
| 我 們 務 要 認 識 耶 和 華 竭 力 追 求 認 識 他 他 出 現 確 如 晨 光 他 必 臨 到 我 們 像 甘 雨 像 滋 潤 田 地 的 春 雨 | Then shall we know, if we follow on to know the LORD his going forth is prepared as the morning and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth. |
| 他 們 的 眼睛 明亮 了 這纔認 出 他 來 忽然 耶穌不見了 | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| 他 們 的 眼 睛 明 亮 了 這 纔 認 出 他 來 忽 然 耶 穌 不 見 了 | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| 他 們 的 眼睛 明亮 了 這纔認 出 他 來 忽然 耶穌不見了 | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| 他 們 的 眼 睛 明 亮 了 這 纔 認 出 他 來 忽 然 耶 穌 不 見 了 | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| 我 們是屬神 的 認識 神 的 就聽從 我 們 不 屬神 的 就 不 聽從 我們 從此 我 們 可以 認出 真理 的靈 和 謬妄 的 靈來 | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| 我 們 是 屬 神 的 認 識 神 的 就 聽 從 我 們 不 屬 神 的 就 不 聽 從 我 們 從 此 我 們 可 以 認 出 真 理 的 靈 和 謬 妄 的 靈 來 | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| 我 們是屬神 的 認識 神 的 就聽從 我 們 不 屬神 的 就 不 聽從 我們 從此 我 們 可以 認出 真理 的靈 和 謬妄 的 靈來 | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
| 我 們 是 屬 神 的 認 識 神 的 就 聽 從 我 們 不 屬 神 的 就 不 聽 從 我 們 從 此 我 們 可 以 認 出 真 理 的 靈 和 謬 妄 的 靈 來 | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
