"說那"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他 們說 那 個 人 在 那裡 他說 我 不 知道 | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| 他 們 說 那 個 人 在 那 裡 他 說 我 不 知 道 | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| 他 們說 那 個 人 在 那裡 他說 我 不 知道 | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| 他 們 說 那 個 人 在 那 裡 他 說 我 不 知 道 | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| 門徒說 主阿 在 那 裡 有 這事 呢 耶穌說 屍首 在 那裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡 | They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together. |
| 門 徒 說 主 阿 在 那 裡 有 這 事 呢 耶 穌 說 屍 首 在 那 裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡 | They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together. |
| 門徒說 主阿 在 那 裡 有 這事 呢 耶穌說 屍首 在 那裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡 | And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. |
| 門 徒 說 主 阿 在 那 裡 有 這 事 呢 耶 穌 說 屍 首 在 那 裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡 | And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. |
| 對 那 家 的 主人 說 夫子 說 客房 在 那 裡 我 與 門徒 好在 那 裡喫 逾越節 的 筵席 | Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ' |
| 對 那 家 的 主 人 說 夫 子 說 客 房 在 那 裡 我 與 門 徒 好 在 那 裡 喫 逾 越 節 的 筵 席 | Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ' |
| 對 那 家 的 主人 說 夫子 說 客房 在 那 裡 我 與 門徒 好在 那 裡喫 逾越節 的 筵席 | And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
| 對 那 家 的 主 人 說 夫 子 說 客 房 在 那 裡 我 與 門 徒 好 在 那 裡 喫 逾 越 節 的 筵 席 | And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
| 耶和華 說 誰去 引誘亞 哈 上 基列 的 拉末 去陣亡 呢 這個 就 這樣說 那個 就 那 樣說 | Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another. |
| 耶 和 華 說 誰 去 引 誘 亞 哈 上 基 列 的 拉 末 去 陣 亡 呢 這 個 就 這 樣 說 那 個 就 那 樣 說 | Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another. |
| 耶和華 說 誰去 引誘亞 哈 上 基列 的 拉末 去陣亡 呢 這個 就 這樣說 那個 就 那 樣說 | And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. |
| 耶 和 華 說 誰 去 引 誘 亞 哈 上 基 列 的 拉 末 去 陣 亡 呢 這 個 就 這 樣 說 那 個 就 那 樣 說 | And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. |
| 到了 那 裡 看見眾軍長 都 坐 著 就 說 將軍哪 我 有 話對 你 說 耶戶說 我們眾 人裡 你 要 對 那 一 個說 呢 回答 說 將軍哪 我 要 對你說 | When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain. |
| 到 了 那 裡 看 見 眾 軍 長 都 坐 著 就 說 將 軍 哪 我 有 話 對 你 說 耶 戶 說 我 們 眾 人 裡 你 要 對 那 一 個 說 呢 回 答 說 將 軍 哪 我 要 對 你 說 | When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain. |
| 到了 那 裡 看見眾軍長 都 坐 著 就 說 將軍哪 我 有 話對 你 說 耶戶說 我們眾 人裡 你 要 對 那 一 個說 呢 回答 說 將軍哪 我 要 對你說 | And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. |
| 到 了 那 裡 看 見 眾 軍 長 都 坐 著 就 說 將 軍 哪 我 有 話 對 你 說 耶 戶 說 我 們 眾 人 裡 你 要 對 那 一 個 說 呢 回 答 說 將 軍 哪 我 要 對 你 說 | And when he came, behold, the captains of the host were sitting and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow. God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa, Indeed He says it is a yellow cow, of bright colour, pleasing to the beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, 'Pray to thy Lord for us, that He make clear to us what her colour may be.' He said, 'He says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.' |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be. He said verily He saith, she should be a yellow cow the colour whereof is deepest, delighting the beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Call upon your Lord for us to make plain to us its colour. He said, He says, 'It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.' |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Call upon your Lord to show us what her color is. He said, He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | But they further asked, Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be. Moses answered, He says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is. (Moses) answered Lo! He saith Verily she is a yellow cow. Bright is her colour, gladdening beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be. He said, He says, she is a cow that is yellow, of a bright hue, pleasing to the onlookers. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | 'Call on your Lord' they said, 'to make known to us what her color shall be' 'Your Lord says The cow is yellow, a rich yellow pleasing to the onlookers.' |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Call upon your Lord to show us what is her color. He said, He says, 'It is a yellow cow, bright in color pleasing to the observers.' |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They further demanded Moses to ask the Lord what color the cow has to be. Moses answered, The Lord says that the cow must be yellow, a beautiful yellow . |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what her color is. Musa said He says, Surely she is a yellow cow her color is intensely yellow, giving delight to the beholders. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said, Call on your Lord for us, to show us what colour she should be. He answered, God says she should be a bright yellow heifer, pleasing to the eye. |
| 他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅 | They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour. He said He says A fawn coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders! |
| 我是那樣說的 | I said that. |
| 他 進那家 去 你 們 就 對 那家 的 主人 說 夫子 說 客房 在 那 裡 我 與 門徒 好在 那 裡喫 逾越節 的 筵席 | and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Teacher says, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ' |
| 他 進 那 家 去 你 們 就 對 那 家 的 主 人 說 夫 子 說 客 房 在 那 裡 我 與 門 徒 好 在 那 裡 喫 逾 越 節 的 筵 席 | and wherever he enters in, tell the master of the house, 'The Teacher says, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ' |
| 他 進那家 去 你 們 就 對 那家 的 主人 說 夫子 說 客房 在 那 裡 我 與 門徒 好在 那 裡喫 逾越節 的 筵席 | And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
| 他 進 那 家 去 你 們 就 對 那 家 的 主 人 說 夫 子 說 客 房 在 那 裡 我 與 門 徒 好 在 那 裡 喫 逾 越 節 的 筵 席 | And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? |
| 那時 若 有 人 對 你 們說 基督 在 這裡 或說 基督 在 那 裡 你 們 不 要 信 | Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. |
| 那 時 若 有 人 對 你 們 說 基 督 在 這 裡 或 說 基 督 在 那 裡 你 們 不 要 信 | Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. |
| 那時 若 有 人 對 你 們說 基督 在 這裡 或說 基督 在 那 裡 你 們 不 要 信 | Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not. |
| 那 時 若 有 人 對 你 們 說 基 督 在 這 裡 或 說 基 督 在 那 裡 你 們 不 要 信 | Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not. |
| 那人說 你 名叫 甚麼 他說 我 名叫 雅各 | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |