"請求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

請答應我的請求
Please allow me to ask for her hand.
請求...
I want Do you hear me?
可以 請求准許
So be it. So ordered.
我已經請求
I have asked.
請求你蕭先生
I beg you Mr. Xiao.
請求寬恕我的罪
and thou forgavest the iniquity of my sin.
他沒有提到她的請求
He made no mention of her request.
他們批准了他的請求
They granted his request.
請求他們脫掉鞋子
She asked them to take their shoes off.
我們請求慈悲的天主
We ask for the mercy of God.
我向她提出約會的請求
I asked her for a date.
你應該請求你的老師允許
You ought to ask for your teacher's permission.
請求聖母瑪利亞的寬恕.
To get the tears of the Mother of God.
我們提出了請求支持的呼籲
We made an appeal for support.
有人曾請求一種將發生的刑罰
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
有人曾請求一種將發生的刑罰
A requester seeks the punishment that will take place
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked of a chastisement about to fall
有人曾請求一種將發生的刑罰
There hath asked an asker for the torment about to befall.
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked concerning a torment about to befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner questioned the imminent torment.
有人曾請求一種將發生的刑罰
A beseecher besought the visitation of chastisement,
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner questioned concerning the doom about to fall
有人曾請求一種將發生的刑罰
An asker asked for a punishment sure to befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A caller supplicated about a punishment to fall on
有人曾請求一種將發生的刑罰
A supplicant asked for a punishment bound to happen
有人曾請求一種將發生的刑罰
Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God),
有人曾請求一種將發生的刑罰
One demanding, demanded the chastisement which must befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked about a Penalty to befall
請求全民表現出尊嚴與紀律
He asks the population to behave with dignity and discipline.
聽我們的請求 否則我們會辭職
Hear our plea, or payday we will quit
是的,我明白,但我現在 請求你能幫我
Yes, I know that, but I beg you to help me now.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He answered Granted is your prayer, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, You are granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said Thou art granted thy request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He replied 'Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Lord said, Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa