"請求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他沒有提到她的請求
He made no mention of her request.
他們批准了他的請求
They granted his request.
她請求他們脫掉鞋子
She asked them to take their shoes off.
我向她提出約會的請求
I asked her for a date.
你應該請求你的老師允許
You ought to ask for your teacher's permission.
我們提出了請求支持的呼籲
We made an appeal for support.
有人曾請求一種將發生的刑罰
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
有人曾請求一種將發生的刑罰
A requester seeks the punishment that will take place
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked of a chastisement about to fall
有人曾請求一種將發生的刑罰
There hath asked an asker for the torment about to befall.
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked concerning a torment about to befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner questioned the imminent torment.
有人曾請求一種將發生的刑罰
A beseecher besought the visitation of chastisement,
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner questioned concerning the doom about to fall
有人曾請求一種將發生的刑罰
An asker asked for a punishment sure to befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A caller supplicated about a punishment to fall on
有人曾請求一種將發生的刑罰
A supplicant asked for a punishment bound to happen
有人曾請求一種將發生的刑罰
Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God),
有人曾請求一種將發生的刑罰
One demanding, demanded the chastisement which must befall
有人曾請求一種將發生的刑罰
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
有人曾請求一種將發生的刑罰
A questioner asked about a Penalty to befall
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He answered Granted is your prayer, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, You are granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said Thou art granted thy request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He replied 'Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Lord said, Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!
約沙 法對 以色列 王說 請 你 先 求 問 耶和華
Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.
約 沙 法 對 以 色 列 王 說 請 你 先 求 問 耶 和 華
Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.
約沙 法對 以色列 王說 請 你 先 求 問 耶和華
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
約 沙 法 對 以 色 列 王 說 請 你 先 求 問 耶 和 華
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
會成功的男人必須請求妻子讓他離開出外打拼
He that will thrive must ask leave of his wife.
他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅
Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow. God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.
他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅
They said, Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa, Indeed He says it is a yellow cow, of bright colour, pleasing to the beholders.
他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅
They said, 'Pray to thy Lord for us, that He make clear to us what her colour may be.' He said, 'He says she shall be a golden cow, bright her colour, gladdening the beholders.'
他們說 請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的毛色 他說 我的主說 那頭牛毛色純黃 見者喜悅
They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be. He said verily He saith, she should be a yellow cow the colour whereof is deepest, delighting the beholders.