"諷刺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

諷刺
Making fun of whom?
諷刺了 羅傑
Don't be sarcastic, Roger.
他們說很諷刺 然後...
They say it's making fun. And there
你不用說得這麼諷刺
You won't convince me that you're cynical.
侏儒是為了諷刺電臺
The gnomes are there because of the radio?
我的假期可真夠有諷刺性的!
My holidays are quite ironic!
我畫這個是想諷刺電臺說謊
I painted that because the radio so often tells lies...
諷刺嘅係我當時做緊癌症研究
Ironically, at that time in my life,
你不覺得這個名字很諷刺嗎 神聖的戰爭
Don't you think the name The Sacred War sounds a bit sarcastic?
你是諷刺我臨摹的羅特列克作品 比真跡差嗎?
Are you implying that my Lautrec is in any way inferior?
其實呢個係一個諷刺廣告 而唔係真嘅藥品廣告
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.
而摔下懸崖的一星期後,她也死在 那所房子裏,很諷刺,不是嗎?
She died in this very house... a week after Mary fell from the cliff trying to save her from suicide. Ironic, wasn't it?
真是諷刺...他很喜歡看建築物墜下來的, 不過是喜歡墜落到他人頭上的那種
It's so ironic. He always loved falling buildings, but only when they were falling on other people.
同樣 一個效益高嘅引擎 雖然可以用少啲能量 但係好諷刺噉提高咗能量使用
In the same fashion, a more efficient engine that uses less energy will, paradoxically, lead to greater energy use.
霜最諷秶
Control Structures
梒 12. 霜最諷秶
Chapter 12.
我們不接受你們的暗諷
We reject that insinuation.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or increase a little upon it, and recite the Qur an slowly in stages.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
or add a little), and chant the Koran very distinctly
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or increase thereto. And intone the Qur'an with a measured intontion. s
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or a little more and recite the Quran (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or add to it and chant the Quran rhythmically.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
or add to it a little and recite the Qur'an slowly and distinctly.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or add (a little) thereto and chant the Qur'an in measure,
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
or add to it, and recite the Quran in a measured tone.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
or a little more and with recitation, recite the Koran.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
and recite the Quran in a distinct tone
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
or a little more, but recite the Quran slowly and distinctly.
或多一點 你應當諷誦 古蘭經
Or a little more and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones.
凱妮絲的暫時失聰 去聲人 彼得的截肢 對政治 社會的諷刺 都城與其他分區的階段差異 凱妮絲為了吃飽勉強自己在鏡頭前愛上彼得的心理掙扎等
Katniss' hearing loss, the avoxes, Peeta's amputation, political and social satire, the subtle nuances explaining the relationships between the districts and the capital, The inner turmoil of Katniss as she struggles to love Peeta for the sake of the cameras and the actual hunger.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.