"證會"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 時間會證明一切 | Time will tell. |
| 他向我保證會還錢 | He promised me to pay back the money. |
| 我保證火車會準時來 | The train will arrive on time without fail. |
| 我保證它不會再發生 | I promise it won't happen again. |
| 我保證我會把你送進牢裡 | I promise that I will send you to prison. |
| 祭司 長和 全 公會 尋找 假 見證 控告 耶穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death |
| 祭 司 長 和 全 公 會 尋 找 假 見 證 控 告 耶 穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death |
| 祭司 長和 全 公會 尋找 假 見證 控告 耶穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death |
| 祭 司 長 和 全 公 會 尋 找 假 見 證 控 告 耶 穌 要 治 死 他 | Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death |
| 我保證 無論你鍾唔鍾意 嚟緊嘅30日都會成為過去 | I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot! |
| 祭司 長和 全 公 會尋 找 見證 控告 耶穌 要 治 死 他 卻尋 不 著 | Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. |
| 祭 司 長 和 全 公 會 尋 找 見 證 控 告 耶 穌 要 治 死 他 卻 尋 不 著 | Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none. |
| 祭司 長和 全 公 會尋 找 見證 控告 耶穌 要 治 死 他 卻尋 不 著 | And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none. |
| 祭 司 長 和 全 公 會 尋 找 見 證 控 告 耶 穌 要 治 死 他 卻 尋 不 著 | And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none. |
| 所以我哋會冇動力去求證 所以變成咗港孩嘅唔思考 唔去追問 | We stop motivated to verify things and become Hong Kong kids who don't think and ask. |
| 當你想說 我保證 , 如果你說 koko ni chikaimasu , 你聽起來會更象一個本地人 | When you want to say I promise , if you say koko ni chikaimasu you'll sound more like a native. |
| 我 體會 基督 耶穌 的 心腸 切切 的 想念 你 們眾人 這是 神 可以 給 我 作 見證 的 | For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. |
| 他 們在教 會 面前 證明 了 你 的 愛 你 若 配 得 過神 幫助 他 們往 前行 這 就 好了 | They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God, |
| 我 體 會 基 督 耶 穌 的 心 腸 切 切 的 想 念 你 們 眾 人 這 是 神 可 以 給 我 作 見 證 的 | For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. |
| 他 們 在 教 會 面 前 證 明 了 你 的 愛 你 若 配 得 過 神 幫 助 他 們 往 前 行 這 就 好 了 | They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God, |
| 我 體會 基督 耶穌 的 心腸 切切 的 想念 你 們眾人 這是 神 可以 給 我 作 見證 的 | For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. |
| 他 們在教 會 面前 證明 了 你 的 愛 你 若 配 得 過神 幫助 他 們往 前行 這 就 好了 | Which have borne witness of thy charity before the church whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well |
| 我 體 會 基 督 耶 穌 的 心 腸 切 切 的 想 念 你 們 眾 人 這 是 神 可 以 給 我 作 見 證 的 | For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. |
| 他 們 在 教 會 面 前 證 明 了 你 的 愛 你 若 配 得 過 神 幫 助 他 們 往 前 行 這 就 好 了 | Which have borne witness of thy charity before the church whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well |
| 但 你 們要 慬慎 因為人 要 把 你 們交給 公會 並且 你 們在會堂裡 要 受 鞭打 又 為 我 的 緣故 站在 諸侯 與 君王 面前 對 他 們作 見證 | But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. |
| 但 你 們 要 慬 慎 因 為 人 要 把 你 們 交 給 公 會 並 且 你 們 在 會 堂 裡 要 受 鞭 打 又 為 我 的 緣 故 站 在 諸 侯 與 君 王 面 前 對 他 們 作 見 證 | But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. |
| 但 你 們要 慬慎 因為人 要 把 你 們交給 公會 並且 你 們在會堂裡 要 受 鞭打 又 為 我 的 緣故 站在 諸侯 與 君王 面前 對 他 們作 見證 | But take heed to yourselves for they shall deliver you up to councils and in the synagogues ye shall be beaten and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. |
| 但 你 們 要 慬 慎 因 為 人 要 把 你 們 交 給 公 會 並 且 你 們 在 會 堂 裡 要 受 鞭 打 又 為 我 的 緣 故 站 在 諸 侯 與 君 王 面 前 對 他 們 作 見 證 | But take heed to yourselves for they shall deliver you up to councils and in the synagogues ye shall be beaten and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them. |
| 隨住時間增加 引力亦都加大 直到恢復地球引力為止 但係我保證你同我唔會有事 | As time goes on, gravity will be increased until we're all back on planet Earth, but I assure you we won't get there. |
| 你 要 寫信 給 老底 嘉教會 的 使者 說 那 為 阿們的 為誠 信 真 實見證 的 在 神創 造 萬物 之上 為完 首 的 說 | To the angel of the assembly in Laodicea write The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things |
| 我 耶穌 差遣 我 的 使者 為眾 教 會將這 些 事 向 你 們證明 我 是 大衛 的 根 又 是 他 的 後裔 我 是 明亮 的 晨星 | I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David the Bright and Morning Star. |
| 你 要 寫 信 給 老 底 嘉 教 會 的 使 者 說 那 為 阿 們 的 為 誠 信 真 實 見 證 的 在 神 創 造 萬 物 之 上 為 完 首 的 說 | To the angel of the assembly in Laodicea write The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things |
| 我 耶 穌 差 遣 我 的 使 者 為 眾 教 會 將 這 些 事 向 你 們 證 明 我 是 大 衛 的 根 又 是 他 的 後 裔 我 是 明 亮 的 晨 星 | I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David the Bright and Morning Star. |
| 你 要 寫信 給 老底 嘉教會 的 使者 說 那 為 阿們的 為誠 信 真 實見證 的 在 神創 造 萬物 之上 為完 首 的 說 | And unto the angel of the church of the Laodiceans write These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God |
| 我 耶穌 差遣 我 的 使者 為眾 教 會將這 些 事 向 你 們證明 我 是 大衛 的 根 又 是 他 的 後裔 我 是 明亮 的 晨星 | I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. |
| 你 要 寫 信 給 老 底 嘉 教 會 的 使 者 說 那 為 阿 們 的 為 誠 信 真 實 見 證 的 在 神 創 造 萬 物 之 上 為 完 首 的 說 | And unto the angel of the church of the Laodiceans write These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God |
| 我 耶 穌 差 遣 我 的 使 者 為 眾 教 會 將 這 些 事 向 你 們 證 明 我 是 大 衛 的 根 又 是 他 的 後 裔 我 是 明 亮 的 晨 星 | I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. |
| 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| 審 判官 要 細細 的 查究 若見證 人 果然 是 作假 見證 的 以 假見證 陷害 弟兄 | and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother |
| 審 判 官 要 細 細 的 查 究 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 以 假 見 證 陷 害 弟 兄 | and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother |
| 審 判官 要 細細 的 查究 若見證 人 果然 是 作假 見證 的 以 假見證 陷害 弟兄 | And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother |
| 審 判 官 要 細 細 的 查 究 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 以 假 見 證 陷 害 弟 兄 | And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother |
