"譏笑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我 這 求告 神 蒙 他 應允 的 人 竟 成 了 朋友 所 譏笑 的 公義 完全 人 竟 受 了 人 的 譏笑
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
我 這 求 告 神 蒙 他 應 允 的 人 竟 成 了 朋 友 所 譏 笑 的 公 義 完 全 人 竟 受 了 人 的 譏 笑
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
我 這 求告 神 蒙 他 應允 的 人 竟 成 了 朋友 所 譏笑 的 公義 完全 人 竟 受 了 人 的 譏笑
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn.
我 這 求 告 神 蒙 他 應 允 的 人 竟 成 了 朋 友 所 譏 笑 的 公 義 完 全 人 竟 受 了 人 的 譏 笑
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn.
他 們譏誚 君王 笑話 首 領 嗤笑 一切 保障 築壘 攻取
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
他 們 譏 誚 君 王 笑 話 首 領 嗤 笑 一 切 保 障 築 壘 攻 取
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
他 們譏誚 君王 笑話 首 領 嗤笑 一切 保障 築壘 攻取
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it.
他 們 譏 誚 君 王 笑 話 首 領 嗤 笑 一 切 保 障 築 壘 攻 取
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it.
你 使 我 們 受 鄰國 的 羞辱 被 四 圍 的 人 嗤笑 譏刺
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
你 使 我 們 受 鄰 國 的 羞 辱 被 四 圍 的 人 嗤 笑 譏 刺
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
你 使 我 們 受 鄰國 的 羞辱 被 四 圍 的 人 嗤笑 譏刺
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
你 使 我 們 受 鄰 國 的 羞 辱 被 四 圍 的 人 嗤 笑 譏 刺
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
他 們譏 笑 人 憑惡 意說欺壓人 的 話 他 們說 話自高
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
他 們 譏 笑 人 憑 惡 意 說 欺 壓 人 的 話 他 們 說 話 自 高
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
他 們譏 笑 人 憑惡 意說欺壓人 的 話 他 們說 話自高
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
他 們 譏 笑 人 憑 惡 意 說 欺 壓 人 的 話 他 們 說 話 自 高
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
你 在 耶和華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚駭 笑談 譏誚
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
我 們成為鄰國 的 羞辱 成為 我 們四圍人 的 嗤笑 譏刺
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚 駭 笑 談 譏 誚
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
你 在 耶和華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚駭 笑談 譏誚
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
我 們成為鄰國 的 羞辱 成為 我 們四圍人 的 嗤笑 譏刺
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚 駭 笑 談 譏 誚
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
他 譏誚 那 好 譏誚 的 人 賜恩給謙卑 的 人
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 賜 恩 給 謙 卑 的 人
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
他 譏誚 那 好 譏誚 的 人 賜恩給謙卑 的 人
Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly.
他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 賜 恩 給 謙 卑 的 人
Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly.
主 耶和華 如此 說 你 必 喝 你 姐姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚多 使 你 被 人 嗤笑 譏刺
Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much.
主 耶 和 華 如 此 說 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚 多 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺
Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much.
主 耶和華 如此 說 你 必 喝 你 姐姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚多 使 你 被 人 嗤笑 譏刺
Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision it containeth much.
主 耶 和 華 如 此 說 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 那 杯 又 深 又 廣 盛 得 甚 多 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺
Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision it containeth much.
驛卒 就 由 這城 跑到 那城 傳遍 了 以法 蓮 瑪拿西 直 到 西 布倫 那裡 的 人 卻戲 笑 他們 譏誚 他 們
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them.
驛 卒 就 由 這 城 跑 到 那 城 傳 遍 了 以 法 蓮 瑪 拿 西 直 到 西 布 倫 那 裡 的 人 卻 戲 笑 他 們 譏 誚 他 們
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them.
驛卒 就 由 這城 跑到 那城 傳遍 了 以法 蓮 瑪拿西 直 到 西 布倫 那裡 的 人 卻戲 笑 他們 譏誚 他 們
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them.
驛 卒 就 由 這 城 跑 到 那 城 傳 遍 了 以 法 蓮 瑪 拿 西 直 到 西 布 倫 那 裡 的 人 卻 戲 笑 他 們 譏 誚 他 們
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them.
他 們卻 嘻笑 神 的 使者 藐視 他 的 言語 譏誚 他 的 先知 以致 耶和華 的 忿怒 向 他 的 百姓 發作 無法 可救
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
他 們 卻 嘻 笑 神 的 使 者 藐 視 他 的 言 語 譏 誚 他 的 先 知 以 致 耶 和 華 的 忿 怒 向 他 的 百 姓 發 作 無 法 可 救
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
他 們卻 嘻笑 神 的 使者 藐視 他 的 言語 譏誚 他 的 先知 以致 耶和華 的 忿怒 向 他 的 百姓 發作 無法 可救
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
他 們 卻 嘻 笑 神 的 使 者 藐 視 他 的 言 語 譏 誚 他 的 先 知 以 致 耶 和 華 的 忿 怒 向 他 的 百 姓 發 作 無 法 可 救
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
我 必 使 他 們 交出 來 在 天下 萬國 中 拋來拋 去 遭遇 災禍 在 我 趕逐 他 們到 的 各 處 成為 凌辱 笑談 譏刺 咒詛
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
我 必 使 他 們 交 出 來 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 遭 遇 災 禍 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 成 為 凌 辱 笑 談 譏 刺 咒 詛
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
我 必 使 他 們 交出 來 在 天下 萬國 中 拋來拋 去 遭遇 災禍 在 我 趕逐 他 們到 的 各 處 成為 凌辱 笑談 譏刺 咒詛
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
我 必 使 他 們 交 出 來 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 遭 遇 災 禍 在 我 趕 逐 他 們 到 的 各 處 成 為 凌 辱 笑 談 譏 刺 咒 詛
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
第一 要 緊的 該 知道 在 末世 必有 好 譏誚 的 人 隨從 自己 的 私慾 出 來譏誚說
knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,