"警惕性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

警惕性好高
Well protected!
警惕性挺高 谢谢你
Thanks for keeping your ears open.
保持警惕
Stay sharp.
你真是警惕
You're very alert.
啊 警惕窃贼
A burglar alarm?
有警惕才安全
Best safety lies in fear.
各国应保持警惕
It is up to States to remain vigilant.
我只是提高警惕
I was just keeping my eyes open.
我们要警惕也门
We're on the alert over Yemen.
我们应该保持警惕
And we should be very alert to this.
我们必须保持警惕
We should remain vigilant.
我想她要警惕一点
I thought she'd have better sense.
那没什么值得警惕的...
Colonel, it's nothing alarming...
我上咗車 我往往比較警惕
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
我提醒他们警惕司林茨基
I warned them against Siletsky. Siletsky here.
10. 安理会继续对联合国人员犯下的性虐待案件保持警惕
The Council remains vigilant with regard to cases of sexual abuse committed by United Nations personnel.
对其中一个问题 他们的文化警惕性很高 即是谁提出的问卷
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
建议公众提高警惕 保持冷静...
The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await...
警惕 马赛罗 我整晚盯着你们
Be on guard, Marcello. I kept an eye on you all evening.
每个梦醒时分都在时刻警惕
Consious at every moment. Vigilant.
我们赞扬有关当局在这方面的警惕性 相信他们会继续这样做
We commend the vigilance of the authorities in that respect, and we trust that it will continue.
司机一旦不确定 就会提高警惕
And uncertainty results in caution.
警惕点 亨利 科利尔那家伙不傻
Be lively, Henry. That man Collier's no fool.
我们促请法庭在这方面保持警惕
We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard.
国际社会必须在这方面保持警惕
The international community will have to be vigilant in that respect.
然而 在这方面需要继续保持警惕
However, there is a need for continued vigilance in this regard.
所罗门提醒我要警惕这样的女人
Solomon warned me against such a woman.
因此 她呼吁有关各方保持警惕性 努力避免一概容忍所有这些习俗
She appeals, therefore, for vigilance and an effort by all concerned to avoid the temptation to lump all these practices together.
我只想指出 我们应该不断保持警惕
I was simply observing that we should always remain vigilant.
得到大众传媒支持的预防行动旨在提高社会尤其是青年人的警惕性
Prevention, supported by the media, was currently aimed at educating society, especially young people.
但是不能忽视的是 有13例孕妇携带阳性艾滋病毒 这一情况应引起警惕
What is alarming, however, is the 13 pregnant women found to be HIV positive.
安全理事会将保持警惕 确保有罪必罚
The Security Council will remain vigilant to ensure that there is no impunity.
提高警惕 别让一只苍蝇从这里飞出去
Stay on guard here. See that no one enters or leaves.
我只是提高警惕 你想让我上道 是不是
I'm just keeping my eyes open. You want me to be on the ball, don't you?
当你晚上回家的时候 警惕放荡的女人
Beware of loose women when you come home at night
我知道 现在没有分别了 他们太警惕了
I know. It doesn't make any difference now. They are too close.
我认为 那是一种我们必须要警惕的事情
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.
西亚经社会会保持警惕 继续追踪该事件
The Commission would, however, remain vigilant and continue to pursue the matter.
因此应该严密警惕妨碍这种转变的行动
Therefore, actions that hamper this transformation should be strongly guarded against.
现正提高警惕,防止这类非法资金的流动
Greater vigilance to prevent such illegal inflows is being exercised.
正确的方法是记住 你就会时刻警惕 别说了!
The right way is to remember, then you'll always be on your guard.
刚才放松过了现在警惕 起来准备履行责任
Relaxed, alert, ready for duty.
我就是提醒你提高警惕 一切都会平安解决的
I just want to put you on your guard. It'll work out all right.
我强调指出 我们将对这些问题保持警惕 尤其是通过秘书长继续每三个月向安全理事会提出报告 对这些问题保持警惕
I would like to underscore that we will remain vigilant on these issues, particularly through the quarterly reports that the Secretary General will continue to provide to the Security Council.
对吧 它需要处于警惕状态 这时咖啡因是有益的
Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good.