"警惕机遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

警惕机遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

司机一旦不确定 就会提高警惕
And uncertainty results in caution.
保持警惕
Stay sharp.
你真是警惕
You're very alert.
警惕性好高
Well protected!
啊 警惕窃贼
A burglar alarm?
有警惕才安全
Best safety lies in fear.
各国应保持警惕
It is up to States to remain vigilant.
我只是提高警惕
I was just keeping my eyes open.
我们要警惕也门
We're on the alert over Yemen.
我们应该保持警惕
And we should be very alert to this.
我们必须保持警惕
We should remain vigilant.
我想她要警惕一点
I thought she'd have better sense.
警惕性挺高 谢谢你
Thanks for keeping your ears open.
那没什么值得警惕的...
Colonel, it's nothing alarming...
我上咗車 我往往比較警惕
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
我提醒他们警惕司林茨基
I warned them against Siletsky. Siletsky here.
建议公众提高警惕 保持冷静...
The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await...
警惕 马赛罗 我整晚盯着你们
Be on guard, Marcello. I kept an eye on you all evening.
每个梦醒时分都在时刻警惕
Consious at every moment. Vigilant.
警惕点 亨利 科利尔那家伙不傻
Be lively, Henry. That man Collier's no fool.
我们促请法庭在这方面保持警惕
We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard.
国际社会必须在这方面保持警惕
The international community will have to be vigilant in that respect.
然而 在这方面需要继续保持警惕
However, there is a need for continued vigilance in this regard.
所罗门提醒我要警惕这样的女人
Solomon warned me against such a woman.
我只想指出 我们应该不断保持警惕
I was simply observing that we should always remain vigilant.
安全理事会将保持警惕 确保有罪必罚
The Security Council will remain vigilant to ensure that there is no impunity.
提高警惕 别让一只苍蝇从这里飞出去
Stay on guard here. See that no one enters or leaves.
我只是提高警惕 你想让我上道 是不是
I'm just keeping my eyes open. You want me to be on the ball, don't you?
当你晚上回家的时候 警惕放荡的女人
Beware of loose women when you come home at night
我知道 现在没有分别了 他们太警惕了
I know. It doesn't make any difference now. They are too close.
必须警惕 确保政府的影响不会阻碍独立审查委员会等独立机构的工作
Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.
我认为 那是一种我们必须要警惕的事情
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.
西亚经社会会保持警惕 继续追踪该事件
The Commission would, however, remain vigilant and continue to pursue the matter.
因此应该严密警惕妨碍这种转变的行动
Therefore, actions that hamper this transformation should be strongly guarded against.
现正提高警惕,防止这类非法资金的流动
Greater vigilance to prevent such illegal inflows is being exercised.
然而 劳工部努力通过经常进行劳动检查确保有效执行 劳动保护法 中关于机会平等和待遇平等的规定以警惕在劳动场所进行性别歧视
Nonetheless, the Ministry of Labour is currently attempting to ensure effective enforcement of the Labour Protection Act regarding equal opportunities and treatment by means of holding frequent labour inspections in order to be on guard for the practice of gender discrimination in the workplace.
正确的方法是记住 你就会时刻警惕 别说了!
The right way is to remember, then you'll always be on your guard.
刚才放松过了现在警惕 起来准备履行责任
Relaxed, alert, ready for duty.
我就是提醒你提高警惕 一切都会平安解决的
I just want to put you on your guard. It'll work out all right.
一些联合国机构已经表示有兴趣建立预警机制 警惕将要出现的和平 安全和相关的人权问题 而这种机制早就以人权维护者的工作形式存在
While several United Nations bodies had expressed an interest in the development of early warning mechanisms to alert them to emerging peace, security and related human rights problems, such mechanisms already existed in the form of the work of human rights defenders.
8. 不受正式监督机制监测的非银行金融机构也应该保持应有的警惕 有义务报告有嫌疑的交易
Customer due diligence' and suspect transactions reporting obligations should also apply to non bank financial institutions which are not subject to a formal supervisory regime.
我强调指出 我们将对这些问题保持警惕 尤其是通过秘书长继续每三个月向安全理事会提出报告 对这些问题保持警惕
I would like to underscore that we will remain vigilant on these issues, particularly through the quarterly reports that the Secretary General will continue to provide to the Security Council.
对吧 它需要处于警惕状态 这时咖啡因是有益的
Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good.
我在那宣扬了我的经历 以提高他们的警惕意识
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
同样关键的是在改善金融管理时需要保持警惕
Also crucial is the need to be vigilant in improving prudential regulations.

 

相关搜索 : 司机警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕 - 警惕