"警方线人"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 警方还毫无线索 | The police still have no leads. |
| 授权警方在投票站周围设立警戒线 | Give police powers to set up cordons around polling stations. |
| 我们已掌握许多线索 警方已经逮捕了一些人 | Many clues have been unearthed and some arrests have been made. |
| 警方呼吁该地区群众 踊跃提供线索 | Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward. |
| 下午 2 点 警戒线内停了两辆警车 警戒线外停着一辆面包车 | At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside. |
| 目前 男子伤势并无生命危险 警方呼吁目击者提供线索 | His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses. |
| 警方呼吁用手机抓拍到现场视频的目击者踊跃提供线索 | Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward. |
| 多名警察站在警戒线内监视着公寓楼的情况 | A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats. |
| 有线索人士请拨打旧金山警察局举报电话415 575 4444 | Anyone with information is asked to call the SFPD Tip Line at 415 575 4444. |
| 此外 政府同联合国商定 要求增加在分界线人员和物项的过境点 土族塞人方正单方面执行在缓冲区的国民警卫队雷场的排雷方案 | Moreover, the Government has asked that the number of crossing points at the dividing line for both persons and goods be increased, in agreement with the United Nations and the Turkish Cypriot side, while unilaterally implementing a programme to demine National Guard minefields in the buffer zone. |
| 6月4日 来自停火线阿布哈兹方控制地区的一股走私分子与格鲁吉亚警方在沙姆戈纳停火线附近发生枪战 一名走私犯受伤被捕 | On 4 June, an exchange of fire took place between a group of smugglers from the Abkhaz controlled side of the ceasefire line and Georgian police near the ceasefire line in Shamgona one perpetrator was wounded and arrested. |
| 基尼系数 已经超过警戒线0.4个百分点 | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| 当地警方称 一名嫌疑人在逃 警方已经展开搜寻行动 | Local police said a suspect was at large and the police had launched a search operation. |
| 警方逮捕了嫌疑人 | The police arrested the suspect. |
| 申诉人及其党派将这些事件报告了警方 但警方未采取行动 | Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action. |
| 交流了1个小时以后仍得不到有用线索 不得已工作人员只能将阿婆送至辖区红岛边防派出所 希望通过警方的力量帮助老人找到家人 | Since the worker could not get any valuable clues after one hour communication, he had to escort the old lay to the nearby Hongdao Border Police Substation and hoped that the police will help the old lady find her family members. |
| 5月21日 以色列国防军鸣枪示警 驱赶Shaba'a农场地区越过蓝线的黎巴嫩牧羊人 | On 21 May, the Israel Defence Forces (IDF) opened small arms fire to warn off Lebanese shepherds who had violated the Blue Line in the Shaba'a farms area. |
| 塞族共和国国民议会在5月30日的特别会议上 再次拒绝了这一要求 坚持认为地方警区跨越实体间边界线的警察改组模式是不可接受的 | The Republika Srpska National Assembly rejected this requirement again at its special session on 30 May, insisting that any model of police (re )organization in which local police regions would cross the Inter Entity Boundary Line was unacceptable. |
| 警方发布了 Sims 与 Simpson 两人打斗的视频 警方称 Sims 在打斗中 甩丢了眼镜 | Officials released video of the confrontation between Sims and Simpson, and police said Sims lost his glasses during the fight. |
| 我们在酒店了把整个线路板拆下来 就差要拉火警了 | We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm. |
| 她就此案件报告了警方 当警察搞清楚这些肆虐的罪犯是人民联盟的成员时 警方拒绝调查 | She reported the case to the police, who refused to investigate the complaint when it was made clear to them that the perpetrators belonged to the Awami League. |
| 受威胁国家的国家和当地官员必须能够在几分钟内对预警作出反应并将警报通过警报器 大众媒体 专门无线电系统和其他通知技术传送到当地人口 | National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies. |
| 此外 粮食安全仍然是最令人关切的问题 该国许多地区的营养不良率已超过警戒线 | In addition, food insecurity remains of paramount concern, and malnutrition rates exceed the emergency threshold in many parts of the country. |
| 这位原社区事务大臣 现任反贪一把手表示 拿宗教立场恫吓选民的做法影响恶劣 警方应被获准在投票站外设立警戒线 以此来保护心惊胆战的选民 | The former communities secretary, now the anti corruption tsar, said the intimidation of voters on religious grounds was so bad that police should be allowed to put cordons outside polling stations to protect frightened voters. |
| 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 | In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. |
| 警方称村民向警察扔石头 所以警察开枪警告 | Police said the villagers threw rocks at officers, who responded by firing warning shots. |
| 沿网格线画出边线 根据规则划分长方形 | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| 画一条对角线 并选择每条线倾斜的方式 | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| 警方 | Police |
| 2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著 | No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol. |
| 开罗警察学校人权培训方案讲师 | Lecturer at the Cairo Police Academy's Training Program on Human Rights |
| 相当多的资金用于警察学院和人权培训 以便在警方内部建立行政控制 并增加警察部队中的土著人 | A large portion of those funds went to the Police Academy and human rights training, to creating administrative controls within the police force and to increasing the numbers of indigenous people in the police force. |
| 15. 联格观察团的民警部分继续在停火线祖格迪迪一侧开展行动 | UNOMIG's civilian police component continued to operate on the Zugdidi side of the ceasefire line. |
| 当向警方通报这些事件之后 警方未采取行动 | Those incidents were reported to the police who took no action. |
| 智利决定路线方针 | Chile Stays the Course |
| 看这个 这上面有70亿人口 航空线的人口 洗衣机线的人口 电灯泡线的人口和用火烧水贫穷线的人口 | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 阿布哈兹当局仍不愿联格观察团在停火线加利一侧部署警察顾问 | The Abkhaz authorities remained reluctant to allow the deployment of UNOMIG police advisers on the Gali side of the ceasefire line. |
| 警方合作 | police cooperation |
| 警方援助 | Police assistance |
| 警方活动 | Police Activities |
| 警方活动 | The activities of the police |
| 2.3 提交人说明了警方对这起事件的说法 据警方说 当天夜晚 当地的警察局接到报告 说在该仓库发现一辆来路不明的小车 | 2.3 The author describes the police version of events, according to which the local police station received a report on the night in question of an unidentified car discovered in the warehouse. |
| 双方承诺提交有关冲突区内本方武装人员人数的资料和身份证件样本 并就停火线两侧执法机构之间增设热线的问题提出建议 | The parties undertook to submit figures on the strength of their armed personnel in the conflict zone, samples of their identification documents and proposals for establishing additional hot lines between the law enforcement agencies across the ceasefire line. |
| 目前两名嫌疑人正在接受警方的审查 | Currently, the two criminal suspects were under the police's examination. |
| 有很多人 当他们考虑到未来 用线性的方法来思想 | And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly. |