You're a sicko!

From replacing you with others or raising you in a way you do not know.

In the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know.

that We may exchange the likes of you, and make you to grow again in a fashion you know not.

That We may substitute others like Unto you and produce you into that which ye know not.

To transfigure you and create you in (forms) that you know not.

In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.

Had We so wished, nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about.

That We may transfigure you and make you what ye know not.

from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.

that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know.

In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know.

in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.

In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not.

from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re creating you in forms that you know nothing of.

from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.

Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world.

Disputing with him, his companion said Do you disbelieve in Him who created you from dust, then a drop of semen, then formed you into a man?

His companion debating with him answered, What! You disbelieve in Him Who has created you from dust, then from a drop of liquid, and then created you as a complete man?

Said his fellow, as he was conversing with him, 'What, disbelievest thou in Him who created thee of dust, then of a sperm drop, then shaped thee as a man?

His fellow said unto him, while he spake with him hast thou disbelieved in Him Who created thee of dust, then of a sperm, and formed thee a man?

His companion said to him, during the talk with him Do you disbelieve in Him Who created you out of dust (i.e. your father Adam), then out of Nutfah (mixed semen drops of male and female discharge), then fashioned you into a man?

His friend said to him, as he conversed with him, Are you being ungrateful to Him who created you from dust, then from a sperm drop, then evolved you into a man?

While conversing with him his neighbour exclaimed Do you deny Him Who created you out of dust, then out of a drop of sperm, and then fashioned you into a complete man?

His comrade, when he (thus) spake with him, exclaimed Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a drop (of seed), and then fashioned thee a man?

His companion said to him, as he conversed with him Do you disbelieve in Him who created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then fashioned you as a man?

His companion said, during his conversation with him 'What, do you disbelieve in Him who created you from dust, then from a spermdrop, and then fashioned you into a man!

His companion said to him while he was conversing with him, Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm drop and then proportioned you as a man?

His friend said to him, How can you disbelieve in the One who turned clay into sperm out of which He created you?

His companion said to him while disputing with him Do you disbelieve in Him Who created you from dust, then from a small seed, then He made you a perfect man?

His companion replied, in the course of their discussion, Do you deny Him who created you from dust, from a small drop of fluid, then formed you into a man?

His companion said to him, in the course of the argument with him Dost thou deny Him Who created thee out of dust, then out of a sperm drop, then fashioned thee into a man?

He's really in good shape.

He has the opposite attitude to me.

His condition has improved.

He often takes a defiant attitude toward us.

I have trouble putting up with his rude manner.

That We created man of finest possibilities,

We have indeed created man in the best shape.

We indeed created Man in the fairest stature

Assuredly We have created man in goodliest mould,

Verily, We created man of the best stature (mould),

We created man in the best design.

surely We created man in the best mould

Surely We created man of the best stature