"计件工资工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计件工资工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资源合计 工作合计 | Total resources Total jobs |
按当地工作人员工资1 计算 | Based on 1 per cent of local staff salaries. |
最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资 | The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions. |
该文件将按照工作组在工作计划中所作决定含有附件 | The document will have annexes as decided by the Working Group during its work plan. |
如果是计件工资 应相当于法定日工资(第2851号法令第28条) | If the work is remunerated on a piecemeal basis, the official daily wage must be its equivalent (article 28 of Act No. 2851). |
按农业最低保证工资计算的工作时间 | Time worked at SMAG |
工作组包括了统计和工资方面的专家 | The group included specialists in the fields of statistics and wages. |
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
根据工作组的工作方法 鉴于该案件发生在智利 它仅应该载入智利国别统计资料中 | In accordance with the methods of work of the Working Group, since the case occurred in Chile, it should figure in the Chile country statistics only. |
按行业间最低保证工资计算的工作时间 | Time worked at SMIG |
在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付 | In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated. |
3. 每个工作地点把工作人员统计数字逐月以电子函件形式报送总部的人力资源管理厅 | 3. Monthly statistics on staff are provided electronically by each duty station to the Office of Human Resources Management at Headquarters. |
549. 除工资外 影响教职员工工作条件的还有以下因素 | 549. Apart from wages, the following factors influence the conditions of work of teaching staff |
不幸的是 在这种公司和产业工作的大多数雇员都是合同工 实行计件工资制 因此很容易被解雇 | Unfortunately most employees in such companies and industries are contract workers and piece rate workers and can be relieved of their positions quite easily. |
A. 工作文件所用资料的来源 | A. Sources used in this working paper |
工作组赞赏地注意到 该文件提供的资料对工作组的工作作出了宝贵的贡献 | The Working Group noted with appreciation that the information provided in that paper had been a valuable contribution to the work of the Working Group. |
本报告附件 第 段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 | (Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph of annex to the present report) |
A AC.105 848号文件附件二第6段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 | (Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in document A AC.105 848, annex II, para. |
最高审计机构应确保有途径获得内部审计员的报告 有关工作文件和审计决议资料 | The Supreme Audit Institution should ensure that it has access to internal auditor reports, related working papers and audit resolution information. |
缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 | The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. |
本报告附件三第6段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 | (Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 6 of annex II to the present report) |
本报告附件二第8段多年期工作计划中所反映的2006年的工作 | (Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in paragraph 8 of annex III to the present report) |
那是计件工作 要赚这个钱就要冒险 | Piecework. Gets paid by the arrest, I think. |
(b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 关于项目㈠的工作计划 见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划 分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 项目㈣的工作计划 见A AC.105 761 第130段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
本工作文件所载资料来自公开发表的资料 | 1 The information contained in the present working paper was derived from published sources. |
其特征是 这些假日原则上不停发工资 而不论工人的工资是以月 周 日或者小时 计件或按产量支付 | Their particular feature is that in principle they entail no suspension of wages, whether the worker is paid on a monthly, weekly, daily or hourly basis, for piece work or by yield. |
CASE 计算机辅助软件工程工具 | CASE Computer Aided Software Engineering tools |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
七 产前和产后假期计入其工作资历 | The pre and post natal periods shall be counted towards her seniority. |
quot 同时 全系统行动计划 应成为执行计划所需的协调工作或联合筹 资工作的基础 | quot At the same time, the plans of action should form the basis for the coordinated or joint fund raising efforts that will be required to implement the plans. |
同样 小组委员会已经收到一些有关工作组授权的特别报告员工作文件和文件 这些可以为工作组提供资料 | Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group. |
界定出根据各部门实际不同工作条件确定工资的制度 | (g) Defining the system to be taken into account in determining the wage in accordance with the particular working conditions in the various branches. |
A 58 20号文件第138段所载多年期工作计划中所反映的2006年的工作 | (Work for 2006 as reflected in the multi year work plan contained in document A 58 20, para. |
91. 业务挑战 为了使审计工作自动化和加强审计 监督厅正在实施电子工作文件系统 | Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. |
这一估计数是根据难民专员办事处各工作地点工作人员实际人数及平均工资和平均工作年数得出的 | This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service. |
丹麦没有关于私营和公营部门类似工作的工资统计数据 | No statistics are available in Denmark on salaries in comparable jobs in the private and public sector. |
这些工作组的工作文件见附件二 五 | The working papers of these groups are given in annexes II V. |
2. 工作组注意到有关政府在工作组转交信件两年多以后就有关案件提供了资料 | 2. The Working Group notes the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question more than two years after the transmittal of the letter by the Working Group. |
与处长工作有关的其他文书工作 包括根据信息资源管理处的工作范围采用标准电子数据处理应用软件 空白表格 商业图表 基础统计 | Performs other clerical work related to the work of the Director by incorporating standard electronic data processing (EDP) applications (spreadsheets, business graphics, basis statistics) in connection with the scope of the Information Resources Management Branch. |
所有设计委员会根据第22条开展工作的文件 刘缔约国的来文和委员会的工作文件均属机密文件 | The Committee also recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in all appropriate languages, through official websites, the media and NGOs. |
然而 某些行业 如纺织 编织和刺绣 雇用妇女从事计件工作或在家工作 | Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home. |
b. 上文第㈦款所称的加班费应按工作人员基本薪金或工资的两倍计算,如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的两倍计算 | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. The non pensionable component has been established at 0 per cent. |
工人多半论件计酬 | Most workers have been paid by the piece. |
25. 随附下列与勘探工作计划有关的资料 | Attach the following information relating to the plan of work for exploration |
完成清理结束工作的估计费用 补充资料 | Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information |
相关搜索 : 计件工资 - 计件工资 - 计件工资 - 计件工作 - 工资工作 - 工资工作 - 工资工作 - 工资工作 - 工资和工作条件 - 工作件 - 低工资工作 - 操作工工资 - 工资会计 - 应计工资