"计划实施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计划实施 - 翻译 : 计划实施 - 翻译 : 计划实施 - 翻译 : 计划实施 - 翻译 : 计划实施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实施计划 | of the Parties implementation plans |
(d) 实施计划 | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
想怎么实施计划 | So, tell me about this plan of yours. |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
㈡ 制定实施方案 采取以下措施来落实计划 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
八. 2005年过渡计划的实施 | Implementation of the transition plan for 2005 |
八. 资源调动和实施计划 | Mobilization of resources and implementation plan |
B. 实施的和计划的方案 | Operational and planned programmes |
该计划目前正在实施中 | The plan was now in the process of implementation. |
四. 已经实施和计划实施的相关方案和系统 | Relevant operational and planned programmes and systems |
我们也在监狱实施该计划 | We have this program in prisons as well. |
计划规定了四项实施战略 | This plan has four action strategies |
2. 计划于1999年实施的活动 | 2. Activities scheduled for implementation in 1999 |
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施 | Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration |
这一计划尚需得到及时实施 | The test of the plan of action will lie in its timely implementation. |
8. 欢迎柬埔寨政府拟订施政行动计划草案 鼓励尽早通过和实施该行动计划 并呼吁国际社会援助该国政府努力实施这项计划 | 8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan |
2. 采取以下措施拟定该计划的实施方案 | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
32. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划及酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 | 32. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
36. 敦促各国优先制定和实施国家行动计划 并酌情拟订和实施区域行动计划 以落实联合国粮食及农业组织的国际行动计划 | 36. Urges States to develop and implement, as a matter of priority, national and, as appropriate, regional plans of action to put into effect the international plans of action of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
对国家实施计划的审查和增订 | Preparations for the Conference of the Parties |
该计划正处于实施的初始阶段 | This programme is in the initial stage of implementation. |
国家还制定了与妇女有关的建议 计划和方案 现在实施的建议 计划和方案与实施多年的建议 计划和方案之间有差别 | The State also has proposals, plans and programmes relating to women, there being a distinction between those that are now operational and those that were in effect for many years. |
通过这些组织推动了教育计划的实施 特别是通过可周转贷款 实施了农牧业和贸易计划 | These organizations have given momentum to productive projects, particularly in agriculture and trade, through the use of revolving loans. |
(b) 根据行动计划制定并实施实际的项目 | (b) Develop and execute practical projects on the basis of the plan |
Aetna计划已在1997年改制,新的牙医计划也在1998年实施,当前的目标是在1999年7月实施新的结构 | With the Aetna plan already converted in 1997 and the new dental plan implemented in 1998, the current goal is to have the new structure ready for implementation in July of 1999. |
(e) 拟定实施这些优先事项的计划 | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
有实施这样一个计划的时间表吗 | Was there a time frame for implementing such a plan? |
委员会呼吁哥政府实施这些计划 | The Commission calls upon the Government to implement these programmes. |
马德里行动计划 强调独立地 公正地监测计划实施进程的重要作用 这项工作可由独立机构实施 | The Madrid Plan of Action emphasized the valuable role of independent, impartial monitoring of progress in its implementation, which could be conducted by autonomous institutions. |
86. 专家就下列实施计划达成了一致 | The experts agreed on the following plan of implementation |
实施对女性的广泛培训和扶助计划 | developing wide ranging gender training and sensitization programmes |
其他各项国家计划提到政府已采取的监测实现目标进展情况的措施 包括改善统计制度和评估计划实施情况 | Other national plans refer to measures already undertaken by Governments to track the realization of the goals, including improvement of statistical systems and assessment of plan implementation. |
三. 2006 2007年环境规划署对实施 巴厘战略计划 的支持 | UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan in 2006 2007 |
菲律宾的发展计划已经开始实施 计划中包含有两性问题的内容 | The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented. |
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人 | 4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York. |
这一具体计划与世界银行和其他机构所实施的计划不同 这是第一个与私人银行共同实施的计划 所带来的投资也不来自公共基金 | In this particular case, what is new in relation to the initiatives that have been launched by the World Bank and other institutions is that for the first time this initiative is being launched with a private bank and will lead to investment that does not come from public funds. |
自该计划于1996年3月开始实施以来 大约70个国家要求开发计划署帮助制订和实施消除贫困的政策 | Since its launching in March 1996, some 70 countries have requested UNDP assistance to develop and implement policies for poverty eradication. |
这一承诺当然包括实施多年支付计划 | That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans. |
㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划 | (ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations. |
(b) 通过社会对话和社区计划加以实施 | (b) Implementation through social dialogue and community planning. |
第一 在伊拉克顺利实施快速反应计划 | Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. |
每个步骤都是按我计划完美地实施的 | Everything's worked out just the way I wanted it. |
155. 这是一个独立的公共实体 实施计划生育方案 | 155. This independent public entity carries out the family planning programme. |
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法 | The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects. |
已经制定多年的复员措施在实施行动计划后现在就更能落实 | The demobilization process, which has been in place for years, is now more pronounced with the launching of the action plan. |
相关搜索 : 实施计划 - 实施计划 - 实施计划 - 实施计划 - 实施计划 - 实施计划 - 实施计划 - 计划和实施 - 计划和实施 - 实施行动计划