"计划提前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在向国会提交1990 94国家发展计划以前 国家计划局就提出了建议 旨在明确地把妇女的需要纳入该计划 | Before the submission of the National Development Plan 1990 1994 to the Congress, DNP issued recommendations for the explicit integration of women apos s needs. |
中期计划的期间应为四年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会 | The medium term plan shall cover a four year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. 4.10. |
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 | For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
4.9 中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会 | The medium term plan shall cover a six year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. |
计划提醒 | Scheduled Alarm |
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 | The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. |
因此 全面落实标准计划中的所有目标是前提 | Therefore, no less than complete implementation of all the goals in the standards plan is a prerequisite. |
这是目前的计划 | That is the scenario at the moment. |
计划之前应当载有一篇展望,根据下述结构提出 | The plan shall be preceded by a perspective, which shall be presented according to the following structure |
30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议 | The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005. |
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗 | The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000. |
惩教署目前正推行5个惩教计划 分别为囚犯提供辅导和更生服务 有关计划载于附件4 | Thus, the Department now runs five different correctional programmes for the care and rehabilitation of offenders. |
10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是 | Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are |
但是目前没有B计划 | There is no plan B right now. |
B. 管制前体行动计划 | B. Action plan for the control of precursors |
目前 正在国家外贸银行第二计划范围之内促进外贸 预计这项计划今年将向5,000多个中小企业提供资金服务 | Foreign trade was being promoted within the framework of the second plan of the National Bank for Foreign Trade (BANCOMEXT), which this year was expected to provide financial services to more than 5,000 SMEs. |
早些时候 坦白说 我的项目也就比计划提前一点完成了 | And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time. |
目前还没有把地区计划纳入综合国家药物管制计划 | Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet. |
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平 | The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services |
该计划目前正在实施中 | The plan was now in the process of implementation. |
他也宣布他核准在选举前提交给他的 quot 戈兰2000年 quot 计划 | He also announced his approval of the Golan 2000 plan presented to him before the election. |
由于紧急救济阶段提前在计划前完成 亚齐早日开始了重建和复兴工作 | The reconstruction and rehabilitation of Aceh got off to an early start as the emergency relief phase was completed ahead of schedule. |
未提供交易计划名 | No name assigned for schedule |
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 | It was developed with financial and technical support from UNDP. |
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利 | This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme. |
目前未计划举行任何夜会 | There are no plans to hold evening plenary meetings. |
13. 在第102段 审计委员会重申了先前的建议 而且人口基金也同意 继续特别关注未及时提交审计计划的国家办事处 请它们在规定的截止日期之前大大提早开始规划工作 | In paragraph 102, the Board of Auditors reiterated its previous recommendation and UNFPA agreed to continue to devote special attention to those country offices that had not submitted their audit plans in time by requesting them to commence with the planning exercise well in advance of the prescribed deadline. |
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 | Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. |
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见 | UNDP is providing advice on the pension scheme. |
目前 劳工部正在设立一个全国委员会来审议行动计划草案的内容 然后提交内阁批准 使计划草案生效 | Currently, the Ministry of Labor is in the process of establishing a national committee to consider the content of the draft Plan of Action, before proposing it to the Cabinet for approval for the draft Plan to come into effect. |
我先前曾向安理会提交一份 十点 计划 作为加速行动的手段 | I previously presented to the Security Council a 10 point plan as a means to accelerate action. |
目前的计划数目太多,加以各种计划之间,在联合国所提供的补贴和计划所支付保险金的范围两方面,差别很大,以致整个方案难以管理和控制 | The current plans are excessive in number, and this, along with the significant differences that exist between them in terms of the subsidy offered by the Organization and the extent of the benefits offered, make the programme as a whole difficult to administer and control. |
4. 主动提出的计划书 | 4. Unsolicited proposals |
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷 | (a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes |
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持 | (a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process |
107. 审计委员会检查了其先前有关及时提交并审查采购计划的建议 的落实情况 | The Administration agreed with the Board's recommendation to, in consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities. |
B. 管制前体行动计划 43 44 7 | B. Action plan for the control of precursors 43 44 9 |
目前为止 一切都照计划进行 | So far, everything had gone off according to plan. |
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 | Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. |
总体计划草案在提交国家政府核准之前先在省级进行了审查 | The draft was reviewed at provincial level before submission to the national Government for approval. |
秘书长提出了他的计划 该计划包括一揽子大胆的改革步骤 为国际社会处理目前的各种问题和改进联合国系统提出了办法 | The Secretary General has submitted his plan, which contains a package of bold reform steps laying down ways for the international community to deal with current issues and upgrade the United Nations system. |
521. 在报告第102段里 审计委员会重申了先前的建议 而且人口基金也同意继续特别关注未及时提交审计计划的国家办事处 请它们在规定的截止日期之前大大提早开始规划工作 | In paragraph 102 of its report, the Board reiterated its previous recommendation and UNFPA agreed to continue to devote special attention to those country offices that had not submitted their audit plans in time by requesting them to commence with the planning exercise well in advance of the prescribed deadline. |
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日 | For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
目前正在东斯坦利执行一项重要开发计划,以提供92块建筑地皮 | A major development in East Stanley to provide 92 building plots is under way. |
上述行动计划目前正在执行中 | These above mentioned action plans are now being implemented. |
相关搜索 : 提前计划 - 提前计划 - 提前计划 - 提前计划 - 提前计划 - 提前计划 - 计划好提前 - 提前于计划 - 提前退休计划 - 比原计划提前 - 提前退休计划 - 比原计划提前 - 提前退休计划