"计划维护计划"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 区域主任解释说 马拉维有一个国家保护孤儿和易受感染儿童计划 儿童基金会参与了这项计划 | The Regional Director explained that Malawi had one national OVC plan, in which UNICEF had participated. |
| 这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
| 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 | Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. |
| d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调 | d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices |
| 复兴计划 经济复兴计划 | PRE Program For Rehabilitation of Economy |
| 据估计 目前已有415 000 名工人得到该计划的保护 | At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme. |
| 计划生育是母婴保健计划的一个组成部分 全国所有医护单位都进行这一工作 | Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country. |
| 这些国家中有好些也许不能制定2005年水资源统筹管理计划和水资源保护计划 | Many of those countries would also not be able to meet the deadline of 2005 for preparing integrated water resources management and water efficiency plans. |
| 管理和保护卖淫部门的行动计划 | Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector |
| 在母亲和儿童的健康保护方面 该项 行动计划 应该把重点放在执行预防方案上 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦行动计划 对此也有阐述 | The Action Plan, in terms of health protection of mothers and children, should place an emphasis on implementation of prevention programmes that are also set out in the Action Plan of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| 防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划 | The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw |
| 开发计划署 联合国开发计划署 | UNDP United Nations Development Programme |
| 按照计划 国家行动计划 将在2004年期间获得通过 我们相信波斯尼亚和黑塞哥维那将在下一年执行该计划 并产生相应的执行效果 | As planned, the National Action Plan is to be adopted during 2004, and we believe that Bosnia and Herzegovina would be able to implement the same in the course of next year, and the implementation results are to be expected accordingly. |
| 行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库 | Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch. |
| 在玻利维亚 粮食计划署首次起草了一项国家方案行动计划 作为执委会各机构测试新格式的机构间工作的一部分 粮食计划署尼日尔部门最后确定了其国家方案行动计划 | In Bolivia, WFP pioneered drafting of a CPAP as part of an inter agency exercise to test the new format in the ExCom agencies WFP Niger finalized its CPAP. |
| 你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代 | You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. |
| 人权也被纳入了消灭贫困的计划 并且公民社会参加促进和维护人权的活动 | Uganda had also mainstreamed human rights into the poverty eradication action plan, and civil society was also involved in the promotion and protection of human rights. |
| 负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据 | The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. |
| 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
| 可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
| 上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施 | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. |
| 194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意 | In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines. |
| 正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护 防备计划和反应计划等方面的工作 | Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans. |
| 让我担心的是 仅仅具备糖尿病计划 访问护士团队或自行车比例计划是不够的 有的计划是好计划 有的计划是不成功的 正如有的餐饮 航空和石油公司很好而有的不好 管理能造成区别 而说到底管理可以归结为好领导和最佳实践 | What worries me is that just having a diabetes program, a visiting nurse corps, or a bicycle share program is not enough. There are good programs and unsuccessful ones just as there are good and bad restaurants, airlines, and oil companies. |
| 2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
| B. 2006 2009年中期战略计划 包括财务中期计划 | Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial |
| 为执行关于保护和养护贝宁 科特迪瓦 加纳和多哥历史名城中心并维持其价值的总计划提供援助 | Assistance for the implementation of master plans for the preservation, conservation and valorization of Historical City Centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Aims include |
| p 计划 | p Projected |
| 这特别包括联合国开发计划署 开发计划署 秘书处维持和平行动部和联合国人权事务高级专员办事处 | These include, in particular, the United Nations Development Programme (UNDP), the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 | So plan B, always a plan B. |
| 2005 18. 2006 2009年中期战略计划 包括中期财务计划 | Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial |
| 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| 世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处 | The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June. |
| 2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 | For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
| 计财部 计划和财政部 | MPF Ministry of the Plan and Finances |
| 这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划 | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
| 下一步的计划是什么 飞人的下一步计划是什么 | What's next for you? What's next for Jetman? |
| 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 | It was developed with financial and technical support from UNDP. |
| 预计参加总部管理的保险计划的人数年均增长率为7.6 日内瓦为11.7 参加联合国维也纳办事处管理的保险计划人数平均增长16.0 | The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna. |
| (a) 维持和平行动供应链管理审计 原计划由一个法人承包商进行 费用共计50 000美元 | This amount was reflected in the support account budget for the period 2005 06 (A 59 730, paras. 238 and 240) |
| 25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
| 计划任务 | Scheduled tasks |
| 行动计划 | Plan of action |
| 计划生育 | Family Planning |