"计算项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计算项目 - 翻译 : 计算项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计算机化项目数据库
Computerized project database
捐助共计 经常预算a 项目b 共计
contributions Regular budgeta
E. 计算共同执行活动项目的贡献 这些项目因
E. Calculation of the contribution of activities implemented jointly projects that bring about real, measurable and
在2005年估计项目组合中 项目预算和事务合同共计4.148亿美元
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款
Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings
E. 计算共同执行活动项目的贡献 这些项目因缓解
E. Calculation of the contribution of activities implemented jointly projects
项目得分应按年度计算和分配
Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
项目厅执行药物管制署的项目,按7.5 支助费用费率计算,项目资金经由开发计划署提供
The United Nations Office for Project Services implements United Nations International Drug Control Programme projects at a support cost rate of 7.5 per cent and the funding for the project is channelled through UNDP.
开发计划署资助项目和开 发 计划署所经管信托基金的未支用拨款的核算应以项目预算为根据
Unspent allocations for UNDP financed projects and UNDP administered trust funds are based on the project budgets.
方案支助收费是根据估计的项目执行额计算的
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery.
目前项目厅计算费用分摊的办法依据的是行政支出预算数目以及人头
Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount.
为评估项目的增加作用计算项目基线和实际排放量的方法
Methodologies for calculating project baselines and actual emissions in order to assess the incremental impact of the project
项目预算中至少有30 被用于这些计划
A minimum of 30 per cent of the project budget is earmarked for such plans.
1.217 项目预算是工程处编制预算时对2006 2007两年期近期项目资金需求最接近的估计
1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006 2007 biennium.
(f) 为计算机化系统设立中央项目登记册
(f) Implement a central project registry for computerized systems.
F. 为计算机化系统设立中央项目登记册
Implementation of a central project registry for computerized systems
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下
A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows
9. 中期重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款的结果见表1 3
The results of the midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings are contained in tables 1 3.
(g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
项目预算中至少有30 被专门用于这类计划
A minimum of 30 per cent of the project budget is earmarked for such plans.
表4 按批款项目和地点分列的预算估计数
The distribution of the support budget has continuously favoured field offices, increasing from 51.6 per cent to 52.3 per cent, while the headquarters share decreases from 48.4 per cent to 47.7 per cent (table 4).
(c) 计算项目基准和实际排放 或清除 以便评估项目的递增影响的方法
Methodologies for calculating project baselines and actual emissions or removals in order to assess the incremental impact of the project and
这是因为项目会计固有的排放效果可信计算方面的问题
This is due to problems in the credible measurement of emission effects that are intrinsic to project level accounting.
圣维托扩建项目的非经常性费用(按美元计算)
Non recurrent cost of San Vito expansion project (in US )
这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
预算内方案部分的各项提议的目的应在于达成计划中确立的各项目标.
The programme proposals in the budget shall aim at achieving the objectives established in the plan.
项目活动经数额调整后减少13,877,400美元是按照估计执行额计算的 反映出几个重大项目暂缓制定以及项目实施的推延
A volume adjustment reduction of 13,877,400 for project activities is in accordance with estimated delivery, reflecting a slowdown in programming and delays in project implementation for a few major projects.
计算 包括讨论如何处理不确定性 说明用以估计项目活动基准温室气体汇净清除量的公式 说明用以估计项目活动所致渗漏的公式 说明用以计算项目活动实际温室气体汇净清除量的公式 说明用以计算项目活动温室气体人为汇净清除量的公式 支持上述各项的任何参考数据和资料
Calculations, including a discussion of how uncertainties have been addressed A description of formulae used to estimate the baseline net greenhouse gas removals by sinks for the project activity A description of formulae used to estimate leakage A description of formulae used to calculate the actual net greenhouse gas removals by sinks A description of formulae used to calculate the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks References to support the above, if any.
请执行秘书解释在计算各支出项目增加额时所作的估算和设想
(d) cost changes in US dollars and euros and in percentage terms between these categories and
预算项目
Budget items
在计算购买力平价的新方法中,对于8个主要支出类别中三分之一的主要项目,每年重新全面计算一遍,计算时运用国际比较项目中各国家统计部门收集的数据 余下的三分之二项目按详细的国际消费物价指数加以调整
In the new method of calculating purchase price parities, for one third of the items in the eight main expenditure groups a complete recalculation is carried out every year by applying the data collected by the national statistical offices under the international comparison project the remaining two thirds of the items are updated by the detailed international consumer price indices.
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
每个项目都包括专门用于农村妇女的计划和预算
A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget.
每一项目都包括专门用于农村妇女的计划和预算
A plan is drawn up for the rural woman component of each project, as well as a budget.
1.54 项目预算
1.54 Project budget
(b) 项目预算
(b) Projects budget
189. 项目预算
Projects budget.
按这一计算法 项目厅支付每年用于PeopleSoft费用的大约10
This algorithm results in UNOPS absorbing approximately 10 per cent of the annual cost of PeopleSoft.
方案支助费用预算占估计项目执行额1.1亿美元的3.0
The programme support cost budget amounts to 3.0 per cent of the estimated project delivery of 110,000,000.
该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization.
66. 2000年计算机日期调整问题产生的全球影响(项目160)
66. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers (item 160).
有三个项目涉及提供刑事司法计算机化方面的援助以及提供计算机和无线电通信设备
Three projects related to the provision of assistance in the computerization of criminal justice, as well as the provision of computer and radio communications equipment.
㈩ 除按平均费用计算的人员外,所有项目人员回国补助金的经费都按其基薪净额的8 计算
(x) Provision for repatriation grant entitlement is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for all project personnel except those subject to average costing
项目 初步概算 订正概算
Item Initial estimates(a) Revised estimates
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额
A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded.

 

相关搜索 : 项目计算 - 项目估算 - 结算项目 - 预算项目 - 结算项目 - 预算项目 - 结算项目 - 预算项目 - 项目预算 - 项目结算 - 项目估算 - 结算项目 - 预算项目