"计费活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计费活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
起 始 活 动 预计费用(美元) | START UP ACTIVITIES PROJECTED COST (US ) |
7. 登记和统计活动的费用 | Costs of registration and statistics activities |
安全保障部合资办理活动预算经费共计199 280 800美元 重计费用前 | The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting. |
由于这些活动不属于已计算费用的人口活动 在计算国际人口活动援助和国内人口活动资源时 没有列入用于这种活动的资金 | Since they are not part of the costed population package, funding for such activities is not included in the calculations of international population assistance and domestic resources for population. |
1999拟议的活动及其有关的估计费用包括 | The activities proposed for 1999, and where relevant their estimated cost, include |
除餐费外 父母现在还承担额外服务的费用(如计划外活动) | Apart from the cost of meals, parents now bear the cost of additional services (for example, activities over and above the programme). |
表1 联合国东帝汶办事处活动的估计费用 | Table 1 Estimated cost of activities of the United Nations Office in Timor Leste |
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等 | A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned. |
所需合资办理活动资源 重计费用前) 23 356 400美元 | Jointly financed resource requirements (before recosting) 23,356,400 |
所需合资办理活动资源(重计费用前) 166 634 700美元 | Jointly financed resource requirements (before recosting) 166,634,700 |
所需合资办理活动资源(重计费用前) 9 289 700美元 | Jointly financed resource requirements (before recosting) 9,289,700 |
上述活动的估计费用为368 200美元 详见下文附件二 | The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below). |
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 | The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. |
学术活动费 | Academic activity costs |
(重计费用前)所需资源 95 100美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 95,100, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 109 200美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 109,200, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 182 200美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 182,200, at maintenance level |
(重计费用前)所需资源 212 600美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 212,600, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 474 500美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 474,500, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 318 600美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 318,600, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 131 600美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 131,600, at the maintenance level |
(重计费用前)所需资源 315 500美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 315,500, at the maintenance level |
相比之下 计划为项目活动经费实际增加10,000,000美元 即9.1 | In contrast, there are plans to increase project activities in real terms by 10,000,000 or 9.1 per cent. |
在确定核心活动和方案支助活动门类后 通过确定人员需要 旅费和咨询费所需资源 计算出相应的预算款项 | After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources. |
项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减 | Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery. |
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费的分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供 | It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget. |
表2.2.4 按缔约方大会的请求向活动提供支助的预计费用 | Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties |
(重计费用前)所需资源 1 142 200美元 按维持原有活动水平 | Resource requirements (before recosting) 1,142,200, at the maintenance level |
联合国2004年管理改进活动减少的费用共计为248 687美元 | The total cost reduction achieved by United Nations management improvement activities in 2004 was 248,687. |
研讨会再次呼吁捐助者为这项活动提供紧急援助 根据估计 所需活动经费为3亿美元 | Renewed calls were made for urgent donor support for this exercise, which is estimated to cost 300 million. |
对一些国家来说 由于费用参照系数不可靠或波动幅度较大 项目活动的重计费用受到限制 | The recosting calculation for project activities was restricted as a result of unreliable or strongly fluctuating costing parameters for a number of countries. |
3. 以上(b)项下所设想的活动初步估计总费用将为447,700美元 | A preliminary estimate of the activities envisaged under paragraph (b) would amount to 447,700. |
9. 预计1998年的活动水平将比1997年稍低,大约花费10亿美元 | 9. The level of activity in 1998 was expected to be somewhat lower than that in 1997 approximately 1 billion. |
为农发基金活动保持的业务经费帐户摘要如下(以美元计) | The operating fund accounts maintained for IFAD activities are summarized below |
因此在预算估计数中,这项活动的临时助理人员费用减少,而承包者费用增加 | In the budget estimates, this is reflected in a decrease in temporary assistance costs for this activity and an increase in contractors costs. |
估计在2006 2007两年期 开展计划活动将需要经费1 458 000美元 其中包括经常预算经费352 100美元和预算外经费1 105 900美元 | It is estimated that for the biennium 2006 2007, resources amounting to 1,458,000, consisting of 352,100 under the regular budget and 1,105,900 under extrabudgetary resources, will be required to carry out the activities planned. |
33.13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5 | 33.13 The estimated percentage distribution of the jointly financed resources within the Department is as shown in table 33.5. |
30.6 本款中编入方案的活动的全面预算所需经费估计数见表30.4 | 30.6 The estimated requirements under the full budgets of the activities programmed in this section are summarized in table 30.4. |
一 审计活动 | Fifty sixth session |
政治行动的估计费用 | Report of the Secretary General |
按照目前的成本计算理论,分配间接费用的方法应同这些费用有关的任何活动挂钩 | Current cost accounting theory suggests that the method of allocating overhead costs should be linked to any activities that are related to those costs. |
10. 在2004 2005两年期中 统计司安排了28次建设统计能力活动并为之提供经费 来自110多个国家统计局的大约1 026名官员参加了这些活动 | In the biennium 2004 2005, the Division organized and funded 28 statistical capacity building activities, attended by some 1,026 officials from more than 110 national statistical offices. |
起始活动和预测费用 | Start up activities and projected costs |
美洲法学家协会的活动经费来自其联属协会的捐款 会员费以及一些活动的登记费 | The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities. |
在重计费用时 按业务活动国实际每月业务汇率订正从前的假设 | In the recosting, previous assumptions are updated based on actual monthly operational rates in the country of operation. |
相关搜索 : 活动费用 - 消费活动 - 消费活动 - 免费活动 - 消费活动 - 活动费用 - 活动经费 - 自费活动 - 活动费用 - 活动费用 - 免费活动 - 消费活动 - 会计活动 - 审计活动