"计较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

计分较高
Higher Scores
我不会计较
I'm not mean.
比较统计数据
Comparative statistical data Anti Semitism
比预计费用较低
Lower projected requirements.
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
我对钱最不计较
Why, money's of the utmost indifference to me.
她很斤斤计较 真的
But she does. I was told so.
我会不再计较这封信
I'll forget about this letter.
2006年捐款估计数比较保守
The estimates for 2006 contributions are conservative.
他们对于获胜可谓是斤斤计较
And they are not magnanimous in victory.
2006年捐款情况估计数比较保守
The estimates for 2006 contributions are conservative.
因此 妨碍了农业统计同其他统计的比较和整合
As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired.
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.
他们的四合院要小得多 设计和装饰也比较简单 胡同也比较窄
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
他从不嫉妒别人或者因小事计较
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
捐款的实际收入与估计收入比较
Actual compared to estimated income from contributions
快乐地过活 不用计较时间的短长
Time is nothing as long as I'm living it up this way
不 不用了 野坂 不要计较这种小事
No, keep it, Nosaka. Don't worry about it.
8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
我认为采用他的计划对我们比较好
I think it's better for us to adopt his plan.
如果你不计较太多 生活会更容易些
Life would be so much better if you didn't care so much.
几乎可以肯定这是一个较低的估计
This is almost certainly an underestimate.
这是那些比较有抱负的计划中的一个
This is one of the more ambitious ones.
设计这个时 当然 我们仍跟野狗较量中
This one, of course, still works with the wild dogs.
你真好 你居然不计较 我过去那样 调皮
You're very sweet to forget what a brat I was once.
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短
Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less.
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高
The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures.
表一.2 实际审计费用与可用资源的比较
Table I.2 Actual audit costs compared to available resources (United States dollars)
设计压强不得小于下列压强中的较大者
The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少
There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP.
a 数字较低是因为厨房未计入总居住面积
a The lower number is due to kitchens being excluded from the total living area.
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates.
订正费用估计数反映了1998年1月至6月期间预计所需经费较低
The revised cost estimate reflects lower projected requirements for the period from January to June 1998.
预期寿命较低 女性的预期寿命估计数为44岁
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
54. 统计表明 受过教育的儿童较少有生病之虞
Statistics showed that an educated child was less exposed to disease.
国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较
Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
此外,审计委员会建议重新实行这种比较方法
Furthermore, the Board of Auditors had recommended that such comparisons be reinstituted.
各计划之间的一些差异也使方案不公平,使一个计划的参与人比在另一个计划之下而职类和职等相同的参与人享受到较有利的条件和较多的补贴
Some of the differences between the plans make the programme inequitable as well, allowing participants in one plan to enjoy more favourable terms and higher subsidies than participants of the same categories and grades under another plan.
如果我们能够制定较好的计划 使我们自己和我们的朋友相信我们会有较好的机会实现 我们就最有希望实现这一计划
If we manage to prepare a very good plan, and convince ourselves and our friends that we have a very good chance of succeeding, then there is every likelihood that we will do so.
女雇主的数量相对较少 见下表 中央统计局数据
There are a comparatively low number of women employers (see the table, data of the CSD).
审计员建议必须探讨采用其他费用较低的办法
The auditors recommended that other, less costly alternatives be explored.
现在还计划向较小的开曼布拉克岛提供自来水
Plans are in hand to provide a piped water supply to the smaller island of Cayman Brac.
还有人询问国家幼儿发展计划涵盖率较低的理由
Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans.
26. 2004年间 百慕大的游客计480 000人 较2003年稍有下降
In 2004, Bermuda was visited by 480,000 tourists, which represented a marginal drop compared to 2003.
8. 国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较 20
8. Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes