"计量基础设施"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 47
Programme Component D.7 Strengthening Standards, Metrology, Testing and Conformity
普遍认为农村地区教育设施的质量和基础设施都比较差
Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
社会事务和基础设施部的政策计划
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上
In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services.
基础设施
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
基础设施
Infrastructure
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善
Lachin town's physical and social infrastructure is well developed.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少70万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少80万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.
就基础设施而言 预计数额将减少110万美元
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.
3. 第一期间设施和基础设施的估计数共计48 983 000美元 第二期间为229 918 800美元
The estimates for facilities and infrastructure totalled 48,983,000 for the first period and 229,918,800 for the second.
6. 基础设施
Infrastructure
二 基础设施
ΙΙ.
D. 基础设施
Infrastructure
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
我们需要设计一套基础设施 来支持 这个灵活多变的未来
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
基本问题是当初设计的基本设施不是为现在进入总部楼群的大量车辆设计的
The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex.
此外 为国际商业机器公司灾害恢复设施拨款 该设施支持基金在纽约的电脑计算基础设施 250 000美元
In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000).
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
公共基础设施
Public infrastructure
此外 为了能够进行精确制造并遵守严格的质量要求 发展中国家和经济转型期国家需要良好的计量基础设施 具备能够在国际单位制基础上建立测量和追踪链的校准设备
Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units.
所以 首先 当度量标准变了 我们必须要认识到 基础设施就是这么简单的一些东西 而要传递基础设施需要6年的时间
So the first is when the scale is that, we need to recognize that just the simple things that are infrastructure it takes six years to deliver infrastructure.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
到处是基础设施
Infrastructure everywhere.
市政府在执行该命令时 提出了一项 综合污水处理计划 投资175万美元用于修复现有基础设施 600万美元用于扩增设施容量
In implementing the order, the Municipality presented an integral sewerage plan which directed US 1.75 million investment for the rehabilitation of the existing infrastructure and US 6 million in order to increase the facilities' capacity.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
我们再回到基础设施建设
Let's go back to infrastructure.
贸易中心正在努力 尽最大可能以联合国日内瓦办事处的基础设施和作业为标准来调整自身的基础设施和作业 并且正与日内瓦办事处和国际电子计算中心共用基础设施和支助
ITC is working towards aligning, to the extent possible, its infrastructure and operations with those of the United Nations Office at Geneva, and is sharing infrastructure and support with that Office and the International Computing Centre.
重建 表明有范围较大的社会和实际基础设施 质量也更高
reconstruction (exhibiting a wider range of social and physical infrastructure, and at higher quality).
公共卫生基础设施
Public health infrastructure
二. 2004 2005年基础设施
Infrastructure, 2004 2005
四. 2006 2007年基础设施
Infrastructure, 2006 2007
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
千万不要不管基础设施建设
They don't shy away from infrastructure.
优先二 基础设施建设和维修
Priority two Infrastructure development and maintenance
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
基础设施将会被影响
Infrastructure is going to be affected.
我尝试改善基础设施
I'm trying to improve infrastructure.
区域基础设施和机构
Regional infrastructure and institutions