"订金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
五千美金 一个订金 | 5,000. A sample. |
订金三十两 | I want 30 in advance. |
订正酬金数额 | Revised rate of honorariums |
先收两百万订金 | With two million in advance. |
我们要先收订金 | We want an advance. |
我决定要先拿点订金 | I have decided to ask for a little money in advance. |
修订人口基金财务条例 | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
国际农业发展基金(农发基金)的订正提议 | REVISED SUBMISSION OF THE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) |
订金是一百万 胜诉之时的奖金是三百万 | The deposit is one million, you'll get another three after we've won. |
151. 养恤金计划不时地修订 | 151. The pensions scheme is revised from time to time. |
今晚就搬进来 得先付订金 | By the night. |
金融行动工作组的订正建议 | Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations |
2005 11 修订人口基金财务条例 | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
按1997年订正费率计算的资金 | Resource growth at revised 1997 rates |
金融行动工作组(FATF)的订正建议 | Financial Action Task Force (FATF) revised recommendations |
制订和监测禁毒署基金工作计划 | Prepare and monitor work plans for the Fund of UNDCP |
一. 1996 1997两年期基金收支订正概算 . | I. REVISED ESTIMATES OF INCOME AND EXPENDITURE OF THE FOUNDATION FOR BIENNIUM 1996 1997 9 13 |
一. 1996 1997两年期基金收支订正概算 | I. REVISED ESTIMATES OF INCOME AND EXPENDITURE OF THE FOUNDATION FOR THE BIENNIUM 1996 1997 |
1998年9月修订了斯科普里薪 金表 | Salary scales for Skopje were revised in September 1998. |
1. 重订2006年投资基金的2 140万美元 | Renews investment funds with 21.4 million established for 2006 |
儿童基金会订于1998年第4季度执行 | UNICEF is scheduled to implement it during the last quarter of 1998. |
基金力求多样化,而且订有长期目标 | The Fund was well diversified and had long term objectives. |
20. 妇发基金拟订方案 加强两性平等倡导者制订终止暴力的方法的能力 方案借鉴了信托基金的例子 | UNIFEM programming to strengthen the capacity of gender equality advocates to spearhead approaches to ending violence has drawn on the example of the Trust Fund. |
应修订国内金融条例 以便金融情报单位之间更密切地互动 | Domestic financial regulations should be adapted to allow for closer interaction between financial intelligence units. |
除征税外 国家没有对租金实行其他控制 租金是自由订立的 | There is no other rent control by the State but through taxes rents are freely contracted. |
儿童基金会预订在1998年第四季度执行 | UNICEF is scheduled to implement it during the last quarter of 1998. |
修订方案和经费 包括审查紧急基金 方案储备金和自愿遣返基金的使用情况 | Updates on programmes and funding, including reviews of the use of the emergency fund, programme reserve and voluntary repatriation fund |
b 修订方案和经费 包括审查紧急基金 方案储备金和自愿遣返基金 的使用情况 | b. Updates on programmes and funding, including reviews of the use of the emergency fund, programme reserve and voluntary repatriation fund |
第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算 | (Staff assessment) and income section 1 (Income |
根据与保健机构签订的合同 以资金跟随受保人的方式分配资金 | Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
二 联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案与该基金 | II. Comparison of the revised draft financial rules of the Fund of the United Nations |
1997年12月对1996年互助基金法作了修订,以加强对互助基金的管制 | In December 1997, amendments were made to the 1996 mutual funds act to enhance regulation of mutual funds. |
194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序 | UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. |
2004 2007多年筹资框架下的妇发基金方案拟订 | UNIFEM programming under the 2004 2007 multi year funding framework |
316. 支持戏剧活动基金的法规还有待于制订 | 316. Normative acts relating to funds to support theatre activities have still to be drafted. |
入第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算 | (Income from staff assessment) |
但该原则不应该成为不受惩罚现象的订金 | Judges appointed in conformity with an earlier legal regime may be confirmed in their positions. |
48. 人口基金已修订其方案领域和业务模式 | 48. UNFPA has revised its programme areas and operational modalities. |
目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 | Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. |
quot 给付中养恤金应按薪金调整相同的百分比并在同一日期自动修订 | Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments. |
C. 禁毒署基金财务细则修订草案和初步建议 | C. Revised draft financial rules for the Fund of UNDCP and initial |
入第1款(工作人员薪金税收入)款的订正概算 | and income section 1 (Income from staff assessment) |
国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较 | Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes |
在同一部门,正在拟订两个全球环境基金项目 | In the same sector, two Global Environment Facility projects are under way. |
如执行局赞同这项建议 将根据这些原则为资发基金制订一项订正的评价政策 | Should the Executive Board endorse this proposal, a revised evaluation policy for UNCDF will be developed based on these principles. |