"认同自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

认同自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别人怎样看自己不重要,重要的是要保证自己得到自己的认同
It doesn't matter how others see you. What is important is to be sure to affirm your own self.
我们无法认同那部分自己
We can't identify with that part.
故事成就我们对自身的认同 而有时候 它让我们成为自己想要变成的那种人的认同
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
只认证自己
Certify only for myself
它自己不会认为自己在互联网上
It didn't think of itself as being on the Internet.
后来她去上学 也找到了自我 找到了自我认同以及学会关爱自己
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
我可以认为自己自由了吗?
Can I consider myself free?
我认同没人愿意为他们自己的 行为负责任这种观点
I have a theory that nobody is responsible for their actions.
她承认自己犯了错
She acknowledged having made a mistake.
更难的是认识自己
The hard thing I guess is to know yourself.
我想要他自己承认
I wanted to make him admit it.
我认得自己的儿子
I think I know my son.
我不否认自己有罪
I don't deny my sins.
跨出你的道德框架 尝试当做这只是每个人认为自己是对的人 的一种拔河 每个人 就算你不认同他们 都有自己的理由 每个人做事都有自己的理由
Step out of the moral matrix, just try to see it as a struggle playing out, in which everybody does think they're right, and everybody, at least, has some reasons even if you disagree with them everybody has some reasons for what they're doing.
我觉得自己是...我不知道我认为自己是做什么
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
我认识Terry就像认识我自己一样!
I know this is Terry!
每一种文化都必须在自己的界限内发展自己的形式 并要认识到自己的行为会影响到在其他文化中做同样事情的那些人
Each culture has to develop its own narrative, within its own boundaries, even while realizing that its own behaviour can make the task easier or harder for those in other cultures seeking to do the same.
他承认了自己的错误
He admitted his mistakes.
你认为自己知道多少
You think you know something, don't you?
可她认为自己很实际
She thinks she is. McKAY
你认为我自己不知道
Don't you think I know that?
对自己说你是认真的
I was living in fantasy telling myself you were serious.
你就是认不清楚自己
You've hardly distinguished yourself.
你认为自己非常幸运.
You consider yourself a very lucky man.
我真认不出我自己了
Well, I'd never have recognized myself.
当然 我同大家一样认为 发展中国家自己要承担主要责任
Of course, I am among those who believe that primary responsibility rests with developing countries themselves.
你不认为法院会同情 将自己青春献给 一个老头的女人吗
Would any court not be in sympathy with a woman who gave up her best years for your uncle?
我不太认为自己是一个设计师 我也不太认为自己是一个时尚设计师
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
我认为这的确是个问题 我们正在为自己挖陷阱 这个陷阱无疑会影响 人与人之间的联系 同时也会影响 我们和自己的联系 降低我们认识和反省自己的能力
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection.
我认识很多人不想承认自己结婚
I know a lot of married guys who don't admit it.
然后我会承认自己的罪行 并担任自己的辩护律师
I would then have admitted the crime, retained myself for the defence.
我认为自恋狂意味着你爱你自己
I thought narcissism meant you loved yourself.
你应该承认自己的失败
You should acknowledge your failure.
这些人认为自己是音盲
These are the people who think they're tone deaf.
凶手承认了自己的犯罪
The murderer confessed his crime.
我认为 答案在我们自己
The answer, I believe, is up to us.
我不认为你能自己开车
You better let me come along.
我今天认为自己很幸运
Well, I consider myself a very fortunate man today.
可能你认为自己能做到...
Maybe you think that you could make...
你认为自己是在做什么
What do you think you're doing?
现在他肯定自己认识她
This time he's sure he recognizes her.

 

相关搜索 : 认为自己 - 认识自己 - 认为自己 - 承认自己 - 认为自己 - 认识自己 - 承认自己 - 认为自己 - 认为自己 - 否认自己 - 认为自己 - 承认自己 - 认为自己 - 认为自己