"认定为必要的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认定为必要的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 | That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. |
设立为了履行本议定书而被认为必要的附属机构 | (i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol |
但很多专家认为 没有必要统一规定一个准确的定义 | However, many experts were of the opinion that there was no need to arrive at a precise definition. |
我认为他一定知道 那对我的重要 就想对他的必要一样 | I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. |
其他人表示不同意,认为这样的规定没有必要 | Others disagreed and thought that such a provision was unnecessary. |
我认为有必要 | Necessary, I would have thought. |
46. 尼日利亚观察员认为 关于术语的定义是必要的 | 46. The observer for Nigeria expressed the opinion that a definition of the terms was necessary. |
另据认为 有必要为确定债务人营业地而规定一个关联因素 | In addition, it was said, a connecting factor for the determination of the place of business of the debtor would need to be specified. |
他认为 这认为 这项战略的制定需要对机构进行改革 同时必须忠于宪章 | In turn, the effective implementation of such a strategy necessitated reform of the Organization in order to bring its work more into line with the provisions of the Charter. |
7. 国际拯救儿童联盟认为 任择议定书是不必要的 | 7. The International Save the Children Alliance believes there is no need for an optional protocol. |
你认为有必要吗 | Put them on. Well, if you think it's really necessary. |
他认为 给土著人民下定义既无必要 也不可取 | He expressed the view that a definition of indigenous peoples was neither necessary nor desirable. |
我们认为必须要有一段时期作为过渡期间(我们决定需要十年的时间) | We proceeded on the basis that the transitional period should take a certain amount of time (we determined that it would take 10 years). |
因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止 | We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban. |
我们认为没有必要 | We do not see any need for this. |
一定要回答 我们必须证明他有罪 因为他不承认 | She'd have to give them, all right, because he'd deny it, and we'd have to prove his guilt. |
进一步设立可能认为对执行本议定书必要的附属机构 | (i) Establish further subsidiary bodies as may be deemed necessary for the implementation of the Protocol |
咨询委员会认为,有必要作出决定以便开展预期的活动 | It is the view of the Committee that there is a need for decisions to be taken so that foreseen activities can be carried out. |
我不认为有这个必要 | WOMAN I do not think that will be necessary. |
人们一致认为 为了使第(1)款产生效力 第16(1)条应当明确规定 承认外国主要程序是必要的条件 | It was agreed that for the effects of paragraph (1) to be triggered, article 16(1) should make it clear that recognition of the foreign main proceeding was required. |
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域 | The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area. |
其中唯一问题是 作为构成要素的自由必须被认定为通过 适当进程 而规定的人权 | The only problem there is that the constituent freedoms have to be recognized as human rights through due process . |
26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 | In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. |
但我不认为有任何必要 | But I don't think anything will be necessary. |
你认为有必要调查她吗 | You think she's worth going after? |
7.5 此外 提交人认为 强制规定上CKREE的课在民主社会里没有必要 | 7.5 Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society. |
委员会并不认为需要这种机制,因为主席和执行秘书具备作出这种决定的必要能力 | The Commission did not agree on the need for such a mechanism since the Chairman and the Executive Secretary possessed the competence necessary to arrive at this determination. |
我认为... 两件事之间必定有联系 | I get it... there must be some tieup between them. |
我真的不认为汤姆有必要那么做 | I don't really think Tom needs to do that. |
她认为必须强调此问题的重要性 | She considered that it was important to stress the magnitude of the problem. |
乌干达认为 这一宣告是不必要的 | In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary. |
一种意见认为 第88.2条是不必要的 | Article 88.2 is, according to one opinion, unnecessary. |
我们认为有必要请无党派的同事 | We considered it necessary to invite nonParty member Hesselbart. |
我认为我们不必回顾1978年的任务规定 | I think that we do not have to look back to the mandate of 1978. |
他甚至不认为必须为强制法原则列入一项但书 因为要是那样做 就必须界定涉及哪些条款 | He did not even think it necessary to include a proviso for principles of jus cogens, since that would require defining which provisions were being referred to. |
为此 我们认为必须花必要时间认真分析安理会改革的一切选择和可能出现的后果 而不能匆忙作出决定 给会员国带来严重分裂 这一点极为重要 | For that reason, we deem it extremely important to take the time necessary carefully to analyse all the options and the possible consequences of Council reform and not to rush into a taking a decision that would bring about significant divisiveness among Member States. |
多哥政府认为 为了对此类行为的肇事者及其从犯起到阻遏作用 这类规定是必要的 | It is of the view that such provisions are necessary in order to discourage those responsible for such acts and their accomplices. |
你不屈服 是因为你认为没这个必要 | You won't lower yourself because you don't need to! |
我认为 我们的讨论将为联合国系统的必要改革和实现千年发展目标奠定基础 | I believe that our discussion will lay the foundation for necessary reforms of the United Nations system and for the achievement of the Millennium Development Goals. |
但是 他认为 提到这些是没有必要的 | However, he considered those words unnecessary. |
新西兰认为这是非常必要的下一步 | New Zealand regards this as an essential next step. |
有人认为 跨界 这一概念必须界定 | The view was expressed that the concept transboundary must be defined. |
应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性 因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍 | The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol. |
quot 秘书长指定的代表和联委会秘书都认为没有必要修正 基金条例 | quot The designated representative of the Secretary General and the Secretary of the Board are in agreement that there is no need to amend the Fund apos s Regulations. |
许多土著代表认为自我认定权极为重要 | The right of self identification was identified by many indigenous representatives as being crucial. |
相关搜索 : 认为必要 - 认为必要 - 认为是必要的 - 在认为必要的 - 认为有必要 - 认为有必要 - 认为有必要 - 认为有必要 - 认为有必要 - 认为有必要 - 其认为必要 - 认为有必要 - 认为有必要 - 认为有必要