"讨价还价协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
讨价还价协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
讨价还价 | Haggle over the fare |
不许讨价还价 | No arguments. |
你要讨价还价 | You have to look for bargains. |
这是讨价还价吗 | That a bargain? |
讨价还价与气候变化 | Horse Trading and Climate Change |
这项权利是无法讨价还价的 唯一可讨价还价的是实现独立的各阶段 | That right was not negotiable only the stages by which independence would be attained could be negotiated. |
与西方讨价还价的定位 | Positioning for a bargain with the West |
提高社区的讨价还价能力 | Enhancing communities apos bargaining power |
你一直在跟教主 讨价还价 | And you followed the Superior and bargained with him. |
我感觉像是和人在讨价还价 | I feel like something that's been on sale in a bargain basement. |
没用的 我没必要和你讨价还价 | It's no use. I don't have to make bargains with you. |
可能正在跟暗杀公司讨价还价 | Oh, right now they're probably haggling over the price with Murder Incorporated. |
你居然在这时间跟我讨价还价 | You want to bargain with me, at a time like this. |
律师 钱方面我不跟你讨价还价 | I won't bargain with you about your rate. |
先生们 进步从来就不是讨价还价 | Gentlemen, progress has never been a bargain. |
在从前如果和父母讨价还价的话 | If I'd used that tone of voice with my parents at your age, |
当员工检查设备时 我们在讨价还价 | While the mechanic inspected the car we haggled. |
我们别讨价还价了 让我们公平合理 | Let us not haggle. Let us be fair. |
我们在讨价还价 那是老头子的工作 | We drive bargains. Old men's work. |
这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价 | That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling. |
我也学到你其实可以和别人讨价还价 | And I learned that you could actually negotiate with people. |
你似乎忘记了你根本 没有资格讨价还价 | You seem to forget that you are not in a position at all to insist upon anything. Now, come, gentlemen. |
我想让你知道 我不是在讨价还价 我很固执... | I want you to know, I'm no bargain. |
所以我们现在跟海盗打交道 和罪犯讨价还价 | So now we deal with pirates. We bargain with criminals! |
如果你认为你可以跟我讨价还价 那你就错了 | You're wrong ifyou think you can trifle with me. |
在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要 | In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. |
如果我们不讨价还价就卖掉 他会觉得车是偷来的 | If I let it go cheap without a fight, he might think we've stolen the car. |
他让他们进来 钱还要讨价一番呢 | He'll argue about it for a moment longer before he lets them in. |
但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 | Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. |
和他讨价 | Bargain with him. |
该岛人民讲西班牙语和拥有自己文化的权利是不容讨价还价的 | The right of the people of the island to speak Spanish and to have their own culture was non negotiable. |
与此同时 美国在国际政治上的讨价还价地位应能得到优化 实力来自不对称的互助性 你我可以相互依赖 但如果你需要我甚于我需要你 那么我的讨价还价实力就会见涨 | Power arises from asymmetries in interdependence. You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased. |
很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多 | Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. |
据解释,这通常是已婚妇女在面对离婚的威胁时唯一的讨价还价的本钱 | It is described as often being a married woman s only bargaining counter in the face of threats of divorce. |
我知道你的妈妈 妈妈的妈妈和其他每一代 讨价还价到最后越来越肮脏 | I know about your mother and her mother and all the other generations of getting the dirty end of the bargain. |
这项协议导致价格上升了120 | The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. |
协议金额 保单价值的一部分 | A settlement for a certain sum, a part of the policy value. |
虽然 服贸总协定 的请求 应允进程是自然地建立在讨价还价和相互交换的基础上的 但应当为发展中国家留出灵活性 | While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. |
基于这样的教训 成立真正有效的中小企业协会看来是明智的 这样也将有利于这种协会加强其讨价还价能力和在其成员面前保持正直公正 | Based on such lessons, the foundation of genuine and effective SME associations appears to be advisable, and this would also allow such associations to strengthen their bargaining power and to maintain their integrity vis à vis their constituencies. |
(c) 信息交流 共同开拓市场及促进贸易,可改善生产者和贸易者的讨价还价地位 | (c) Information exchange, joint marketing and trade promotion improve the bargaining position of producers and traders. |
二者还和第三家公司就某些互联网服务的价格达成了协议 | The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. |
21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极 | Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. |
事实上,伊拉克政权一直把这些人的命运作为其玩弄外交花招时讨价还价的筹码 | In fact, the Iraqi regime has been exploiting their fate as a bargaining chip in its diplomatic manoeuvres. |
他在激烈的讨价呢 | He drives a hard bargain. |
不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 | It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. |
相关搜索 : 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价 - 讨价还价