"让人怀疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让人怀疑 - 翻译 : 让人怀疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这很让人怀疑.
Nothing but suspicions.
还没有人怀疑我们的Charlotte 一定要让他们怀疑
Nobody suspects our Charlotte yet, and they've got to.
会让他怀疑的
Might make him suspicious.
让人怀疑自己是不是做对了
Makes a man wonder whether he's doing the right thing.
这让我感到怀疑
And it made me suspicious.
不能让任何人怀疑她 你还有我
There must be no suspicion of her, of you, or me.
你让他怀疑Charlotte没有
Have you got him to suspect Charlotte yet?
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
我们毫不怀疑这一点 让我们对此不要抱任何怀疑
We have no doubt about that, and let us not doubt it.
人们会怀疑你 就把这怀疑
The people suspect you.
没人会怀疑的
No one would have guessed it.
我怀疑所有人
I get suspicious of everyone.
不怕别人怀疑
Why?
我怀疑每个人
I suspect everyone.
这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步
This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled.
怀疑他就相当于怀疑我!
Suspecting him, would be like suspecting me!
你不会怀疑 你不可能怀疑...
You didn't suspect... You couldn't possibly have suspected...
怀疑别人的道德
Being dubious about other people's morals.
一但我很怀疑 一是的 我怀疑
But I strongly doubt that.... Yes, I doubt it.
一次怀疑盗窃 一次怀疑偷车
First on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.
俄国不怀疑英国还会怀疑谁
Who can the Russians suspect but the British?
人们怀疑他是间谍
He was under suspicion of being a spy.
我的家人会怀疑的
My family distrust. Unable to return soon.
也不至于令人怀疑
No one could be suspected.
但什么让你怀疑你妻子正在干的事还要坏
But what you suspect your wife is doing is even worse?
嗨 我是 Michael Shermer 怀疑论者协会理事长 怀疑论者杂志的发行人
Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of Skeptic magazine.
怀疑
Suspicious?
那些让你停止不前 让你麻木 让你远离怀疑与改变的东西定义了你
You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change.
这看起来很令人怀疑.
This whole thing seems very suspicious.
但我倾向怀疑受益人
But I always tend to suspect the beneficiary.
外面的人不会怀疑的
Nobody on the outside will be suspicious.
我怀疑用望远镜观察别人是否道德 我怀疑用望远镜观察别人是否道德
I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a longfocus lens.
我怀疑.
I doubt it.
我怀疑
I doubt it.
我怀疑
I wonder.
怀疑吗
Having doubts?
我怀疑
I wonder
他们怀疑自己招人讨厌
They thought some people didn't like them.
守门人并没有怀疑他们
as the four robbers sauntered through the gate,
也难怪 我是被怀疑的人
Of course, I'm a marked woman, you know.
他们通常会 怀疑陌生人
They are usually very suspicious of strangers
当然我不希望任何人怀疑
I also didn't want anybody to question it.
既然你怀疑是下人拿走的
Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it.
没人会怀疑你们热爱音乐
Nobody would ever suspect you love music.
你不能继续怀疑所有的人
You can't go on being suspicious of everybody.

 

相关搜索 : 在让人怀疑 - 让我怀疑 - 让我怀疑 - 让我怀疑 - 让我怀疑 - 让他怀疑 - 让我们怀疑 - 让我们怀疑 - 令人怀疑 - 令人怀疑 - 有人怀疑 - 使人怀疑 - 怀疑