"让他人气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让他人气 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的勇气让人佩服 这不是勇气
You impress me, Mr Egerman. It's not courage, dear sir.
真让人生气
It pisses me off.
甚至你看见在他右边的人让他很生气
Although you can see the gentleman up on the right is busting him.
太让人气愤了!
Outrageous!
他们让我很生气
They made me really angry.
让他们看看气派
Let's give 'em the old pizzazz.
让他对我们生气
And made him boiling mad at us?
是的 很让人生气
Yes, it is vexing.
他们让我生他们的气了
Well, they got me mad at them.
他让我气得头疼了
He made me so angry that I got a headache.
游泳真让人神清气爽
That was refreshing.
罗瑟会生你气的让他等
Nosseross is angry with you. Let him wait.
我运气好 能让他们参加
I was fortunate to enter them at all.
我希望你在让他独自一人方面要比我 运气好
I hope you have better luck keeping him lonesome than I did.
让很多人重新获得勇气
Even mine?
自然的智慧 让他和气体谅
You give him a sort of wisdom. Made him knowing and gentle.
他什么也没说 这让她很生气
He said nothing, which made her angry.
他会让已经在这个活动里面的人丢失士气 也会让活动本身丧失民心
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
你宁愿说谎也不愿让他生气吗
Would you rather lie than make him angry?
我打开三道门 让他自己碰运气
I open up three doors and let him take his chances.
是我的错 艾莉森 我让他生气了
It was my fault, Allison. I made him mad.
这就让人不得不倒吸口冷气了
Okay, now this gives one a little pause.
她说的总是令人讨厌 让我生气
What she said was unpleasant, but it was only said to annoy me.
他们是我遇见过最没用男子气概的人 但他们让我那天特别高兴
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
低声下气 只要我回来... 你会准备让他也来 好让我开心
Offer to cut a deal and to have me come back... you're ready to take him too, to make me happy.
你让我生气
You're driving me mad.
真让我生气
It just makes me mad!
这让我松了一口气 因为他见多识广
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
我又没说让你忍气吞声地为他效劳
I'm not telling you to swallow your pain and work for him.
让我惊奇的是 他会躺在躺椅里 让我去拿玩具气枪 我就去拿给他
And what was so amazing to me about that well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it.
没人会甩掉你 省口气吧 让我告诉你
Nobody wanted to brush you off. Save it. I'm telling this.
他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛 让我松了一口气
His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.
据说今天校长让他写退职申请了 他挺生气的
The principal asked for his resignation.
你要告诉我 就没有些时候他让你生气
You mean there wasn't a tiny moment when you were made very angry?
让我们透透气
Let's go out in the sun.
让我们喘口气
will you?
对于300年后的我们来说 这种气味让人感觉他们也在我们身边
To someone 300 years in the future, the smell makes it feel like they're there, too.
那个人那么小气 连谷壳都不让老鼠吃
That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.
还有你说话的口气 真是非常让人讨厌
And do take that tone out of your voice. It is most unattractive.
你让厚颜无耻的人进来 说我们有气枪
You've got cheek coming here, saying we've got an air gun.
长得好看的女孩脾气都不好 真让人烦
Good. The easylooking ones are murder. It drags on and on.
让他带来两个鸡蛋 一杯卡普奇诺咖啡 可能会让我有些力气
Tell him two bring two eggs and a cappuccino. They're nutritious.
你会让我生气的 而且是非常生气
You'll grant I have the right to be angry.
我便写了篇博客 谈他让我气极了 他是那么的专制 不让我买这个班卓琴
And I wrote a post about how I was so mad at him he was such a tyrant because he would not let me buy this banjo.
这一切让我生气
Those things made me angry.

 

相关搜索 : 让他们生气 - 让他 - 他让 - 让他 - 他让 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他 - 让他