"让你担心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让你担心 - 翻译 : 让你担心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你让我担心
You worry me.
让你担心
You're worried?
我不想让你担心
You know I try not to worry you.
对不起... 让你担心
Forgive me... for worrying you.
我没让你为我担心
I didn't ask you to bother about me!
真抱歉让你担心
My apologies for making you worry.
五时让你离开 别担心
You'll be out at 5 00. Don't worry.
是什么让你离开家 让他们担心
What made you leave the house and get them all worried?
你让你爸爸担心了一整天
You've given your father a terrible day of worry.
少校 你老婆很担心 让你下去
Major, your wife's worried and says to come down.
你还说 你居然让你妈这么担心
How dare you worry Mother like this?
德斯雷 你一直让我很担心
As I have always said Desiree, you worry me!
看到了吧 现在她让你担心
You see? Now she's got you worried. McKAY
我说伙计 你倒是让我担心了
Hey, little fellow, you worry me, you know.
我很抱歉 让你为那本书担心...
I... I'm sorry that you were worried but I didn't damage the book.
他的抑郁不会让你们担 心吗?
Aren't either of you concerned about his breakdown? What breakdown?
他会粗心大意地做一些... 伤害你 让你担心的事
The thoughtless things he'll do will hurt and worry you.
别担心 让你来就是要听你的意见么
No, don't worry. I'm the one who called you in.
好 亲爱的 但你们让你们妈妈好担心
Okay honey, Okay But you gave your mother a very bad time.
但这还是不能让我停止担心你
But that doesn't keep me from worrying about you.
安妮 你让我担心了 你把酒瓶子放哪了
Annie, you had me worried. Where's the bottle?
你们真让我担心了 好一会... 尤其是你 阿蒂
You boys really had us worried for awhile especially you, Artie.
你撒谎 要我们担心 好让我们过分体贴你
You like to get us worried so we'll make a fuss over you...
但我知道你撒谎 是为了不让我担心
But I know you lied to give me peace of mind.
所以别担心了 让忧色离开你的眼神
So stop worrying. Get that look out of your eyes.
酒保最让我担心
The barman worries me most.
有些事让我担心
Yes? Something's been worrying me.
我们害怕那会让你担心 你在那么远的地方
Well, we were afraid it might worry you, you being so far away.
你这么担心的话 不如让她睡你的铺位好了
You can always let her have your berth.
您不必让你的小脑袋为这种事情担心
Don't bother your little head about such matters.
你看上去很担心的样子 让我不敢肯定
You look anxious, I'm not so sure...
让你担心 他 他就是个坏胚子 捣蛋鬼
a real mixer.
我从小就让他担心
I was the source of his worries.
让我担心的是罗盘
What worries me is the compass.
对不起 让您担心了
I'm sorry for allowing this to cause you such concern.
对不起让您担心了
I regret having disturbed you.
其实 还有点担心 你能让陆纱来 对她很好
It was good of you to ask Luisa to come.
你担心 我也担心
I'm worried.
让我来担心这些问题
You let me do the worrying.
有件事情让我很担心
There's one thing that concerns me.
让您担心真是对不起
I'm sorry for all the concern I caused you.
但有件事让我挺担心的
There is one thing I feel uncomfortable about.
真是笨蛋 让我们很担心
Idiots. You made us worry.
她从来都不会让我担心.
She never gives me a minute's worry.
噢 希望他们没让我爸担心
Oh, I hope they won't upset my dad.

 

相关搜索 : 你担心 - 你担心 - 你担心 - 让我担心 - 让我担心 - 你担心吗 - 让你的心 - 让你开心 - 这让我担心 - 这让我担心 - 让你有信心 - 让你的心情 - 让你承担责任