"让你无处"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

让黑钱无处藏身
No Safe Havens for Dirty Money
而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
宗教人士就说 如果上帝想让你做真空 要知道 这些人认为 上帝无处不在 这是他们的一个原则 上帝无处不在
And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere.
因此如果你没有能让人愉悦的目的 那么你就如无头苍蝇四处乱窜 因为你看不到目标
So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king.
确认有关秘书处地点现状表明无须再考虑秘书处转让和主办秘书处的实际安排
The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat.
这个狡猾的技术发明的 奇特之处就是 仅仅是这样一个东西 就足够让你无比后悔
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.
让我们来看看无线网络的另外一项益处 我们昨天已经了解了其许多好处
Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
你说你能一年挣10亿 这让我无法相信
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
你们有效地让60年的 航空研究无效了
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
全世界有10亿人生活在 让人无法接受的处境 中 其中大部分是妇女
A large majority of the world's one billion persons living in unacceptable conditions are women.
最后 一定要让他们知道 你会尽你所能把这个官司弄的 极其让他们头疼 让他们烦恼 让他们觉得难以处理
Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave him to Me whom I created alone,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave him to Me, the one whom I created single.
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me with him whom I created alone,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Let Me alone with him whom I created lonely.
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)!
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me to him whom I created alone.
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me with him whom I alone have created,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me to deal with him whom I created alone,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me alone with he whom I created
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me with the one I created alone
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave to Me the one, whom I have created all by Myself,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me and him whom I created alone,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me alone to deal with him whom I have created alone,
你让我独自处治我所创造的那个人吧
Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!
很非常抱歉让你们失望了 它们是无色的
And I'm sorry to disappoint you, they don't come in color.
无线上网让你可以避开处理器 还有一些加强的保护措施 我希望跟你们分享 并且我想 马上感谢飞利浦公司所提供的帮助
Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.
(笑 这无非让我对幻灯片更有感触了 笑 也更亲密 幻灯机的好处 在于你能调整幻灯片的聚焦 不像PowerPoint那些软件
I actually find them a lot more emotional and personal, and the neat thing about a slide projector is you can actually focus the work, unlike PowerPoint and some other programs.
如果这个公式不能让你大吃一惊的话 你就太无动于衷了
If this does not blow your mind, then you have no emotion.
请你也写出哪些项目无须即时处理
What should be at the bottom of the list?
尽管这些计划拥有无穷潜力 但如果不能让人感到公平 它们将一无是处 毕竟 法国一直以强大的平等意识著称
Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair. France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
宇宙无处不在 世间万物都环绕在你的周围 空间在无序地摇摆
It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
此时此刻 无论你身在何处 请向英烈致敬
At this moment, please pay tribute to the heroes wherever you are.
当这么做的时候 我实际上是让大脑 成为一个专门针对这些无意义的声音的主处理器
And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave those to Me who deny, the lovers of ease and comfort and bear with them for a while.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave Me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little,
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
And let Me alone with the beliers, owners of ease and respite thou them a little.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses, etc.), and those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
And leave Me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life) and do thou respite them awhile.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite.
你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧
Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while.