"让你无处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让你无处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主啊 你无处不在 那必然有一处能让你宽恕我们
God, you who are somewhere, who must be somewhere, have mercy on us.
你让市长和哈特威尔 无处可逃
You got the mayor and Hartwell backed up against the wall.
好的 你让我别无选择 你必须受到处罚
All right, you leave me no choice. You'll have to be punished.
让黑钱无处藏身
No Safe Havens for Dirty Money
而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
如果我无法完全信任你 我就不会让自己处于这个境地
You know, I never would've placed myself in this position if I didn't trust you completely.
让你无法呼吸
Take your breath away
不 我无法让你走
No, I can't let you go.
你让我别无选择了
I'm afraid you leave me no alternative.
我无意让你更痛苦
I don't mean to be bitter.
你说过你会让我无罪释放
You were gonna get me off scotfree.
宗教人士就说 如果上帝想让你做真空 要知道 这些人认为 上帝无处不在 这是他们的一个原则 上帝无处不在
And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere.
你一无是处!
You utter zero!
你差点让我六神无注
Why, Aunt! You almost frighten me out of my senses!
她会让你手足无措的, Georgie... 而你...
She'll strain you all out, Georgie... and you...you're a schizoid...
也让你知道, 我对你并无怨恨
I am trying to tell you I do not resent you.
你的沉默让你处境很困难
Your silence puts you in a very difficult position.
答应我 你不会让我无聊
Promise you'll never let me get off.
Midge 是无法让我远离你的
And if in the place of Midge could not leave you.
因此如果你没有能让人愉悦的目的 那么你就如无头苍蝇四处乱窜 因为你看不到目标
So if you don't have an endgame of something delightful, then you're just moving chess pieces around, if you don't know you're taking the king.
你结果是无谓让琳恩生气
All you'd end up doing would be to make Lynne hopping mad for no purpose.
莎拉这一切让你无法承受
Sarah, darling, this business has all been too much for you.
我要做的是让你体无完肤
What I'm gonna do is gonna hurt a lot more.
知道吗, 如果你有罪... 你只是在让她无目的地奴役余生 你只是在让她无目的地奴役余生
You know, if you're guilty... you're just letting her slave her life away for nothing.
你给我滚开 让我来处理
Will you get out and let me handle this?
中尉 我们无法增援 也无权让你们撤退 结束
Lieutenant, we can't reinforce and we have no authority to withdraw you. Out.
如果你想通知警察 你让我别无选择
But if you feel like notifying the police... You leave me no choice.
你让我别无选择唯有强迫你去享乐
You give me no alternative but to compel you to enjoy yourself.
巴吉无权让你调阅那份档案
Budge had no right to let you get at it.
你让自己无端端地如此激动
Stop it Mama, you're getting yourself worked up over nothing.
无疑你希望... 让她被鉴定如此
No doubt you would wish... to have her certified as such.
让 卡姆班达已于1998年9月4日被判处无期徒刑
Jean Kambanda was sentenced to life imprisonment on 4 September 1998.
你不知道该怎么办 无处可躲 无处可去... 除了我这里
You don't know which way to turn, there's no place to hide, nowhere to run... except to me.
没事 宝贝 我会让你处理的
Not a thing angel .. I'll let you get rid of them.
我不会让你这样四处走的
I can't take in the way you jump all over the place like you do.
你为什么不让我去处理他?
Why didn't you let me handle it?
我让你看着她 不想让一个疯女人到处乱跑
I'm counting on you to keep an eye on her. Don't want a crazy woman running around loose.
你说你能一年挣10亿 这让我无法相信
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
但无论你在哪观看 下集定会让你铭记
But, wherever you watch it, i think it will leave its imprint.
他们要证明您心智不全 无能力处理您的地产出让
They plan to prove you are of unsound mind and consequently unable to negotiate the sale of your property.
而且 也许你无法让我忘记过去
And, maybe you wouldn't make me forget.
你四处闲逛,无所事事.
You hang about with nothing to do.
你的浪荡让邻里不快 让本地人视为祸害... 酗酒无度
You go around upsetting the neighbors, antagonizing the local people... drinking too much.
你让你妻子难过了 想想她的处境吧
See, you're upsetting your wife. Think of her condition.
某个隐秘之处 能让你藏钱的
Someplace you would have... Someplace you hide the money?

 

相关搜索 : 让你无语 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你 - 你让 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你 - 让你