"让你通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让你通知 - 翻译 : 让你通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想让你通知她.
I want you to give her notice.
她让我务必通知你
She asked me to make sure you knew about it.
我们能让警察通知你
We can have the police contact you.
让我通知你最新的消息
Allow me to bring you up to date.
让你来通知部下和F. B. I.
So I'll leave it to you to inform your people and the F.B.I. You do the same with the C.I.A.
他让我通知你 你的丈夫不在船上
He asked me to tell you your husband isn't aboard.
如果你想通知警察 你让我别无选择
But if you feel like notifying the police... You leave me no choice.
你知道什么事真正让我想不通吗
You know the part that really stumps me?
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
在你陷进去太深之前 让我通知警察
Before you get in too deep, let me call the police.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
配置通知 显示一个让您配置通知的对话框
Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications.
你公开的在这里 让一些消息灵通人士知道 这会...
And here you are, out in the open, where any hep person knows that this one...
(d) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信
(d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee
2. 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
我要让你知道
I'll show you.
我想让你知道
I wanted you to know before...
我会让 你知道
I'll let ya know.
不知什么原因 你让我让你等到午夜
Out of some superstition, you'd asked me to give you until midnight.
你知道我想让你干嘛
You understand that i have watched for you.
你知道吗 你让我吃惊
You know, you amaze me.
他不想让你知道
He doesn't want you to know.
她不想让你知道
She didn't want you to.
我会让你知道的
I'll tell you what was in that holdup note.
我想让你知道 我...
I wanted you to know I...
我不想让你知道
I'd be afraid to have my thoughts read.
quot (6) 转让通知 apos 系指将转让已经发生一事告知债务人的一份陈述
quot (6) Notification of the assignment means a statement informing the debtor that an assignment has taken place.
1. 除非转让人与受让人之间另行议定 转让人或受让人或双方均可向债务人发出转让通知和付款指示 但在通知发出后 只有受让人才可发出这种指示
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction.
丹想让你知道他不恨你
Dan wanted you to know that he didn't hate you.
你是谁 我会让你知道的
I'll give you a chance to find out.
让每一个队长直接通知他的手下
Have every captain give it to his men.
我会让你提前知道
I will let you know in advance.
你不想让我知道吗
Aren't you going to let me in on it?
有消息会让你知道
We will keep you informed.
还好他们让你知道
Nice of them to let you know.
让我知道你在那里
Let me know You're up there. Come on.
我只是想让你知道
I just wanted you to know.
鉴于债务人通常只被告知第二次转让 因而有必要规定 此种通知也构成首次转让通知 以便确保进口保理商有权向债务人追讨求偿
In view of the fact that the debtor was normally notified only of the second assignment, it was necessary to provide that such notification constituted notification of the first assignment, in order to ensure the import factor apos s right to enforce the claim against the debtor.
我想让你知道 我爱上了你
I want you to know that I was in love with you.
我要让你知道 我不喜欢你
I don't think I'm going to like you.
我知道 但求你让我和你走
You told me, but I want to go.
我们不想让你更累,你知道.
We don't want to get you tired out.
你让他知道你的感受了吗
Did you let him see your feelings?
(u) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信 工作组注意 联合国转让公约 第5(d)条
(u) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee Note to the Working Group Article 5 (d) of the United Nations Assignment Convention.
你让我父亲相信你 但我知道你
You've made my father believe in you, but I know you.

 

相关搜索 : 让通知 - 让你知道 - 让你知道 - 让你知道 - 让你知道 - 让你知道 - 让你知道 - 让你知道 - 你通知 - 通知你, - 通知你 - 通知你 - 通知你