"让它在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让它在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在让它喝点水
Now, give the flower a drink.
让它在空中翱翔
And send it soaring
要么拍好它 要么让它在那儿
Take it or leave it.
好 就让它留在原地
Good. Leave it right where it is.
让它继续在里面滚吧
Let it ride. Oh, no.
不 罗杰 现在让它停下
No, Roger, now stop him!
笑声 让它表达情感 让它打斗
how it might show emotions, how it might fight.
它在学如何不让火灭掉
He's learning about how to keep a fire going.
让它们呆在那里 费加罗
Keep them in there, Figaro.
我不会让它在这里发生
Well, I will not let that start here.
让它们在家里的后院 飞行
These were space capsules that we could actually fly in our back yard.
它让你在冒险中产生快感
It gives you the kick out of taking risks.
让它们去吃窗帘 谁在乎呢
Let them eat the curtains. Who cares?
你看不到它在让我疯掉吗
Can't you see they drive me mad?
让它们待在厨房吧 亲爱的
Let's leave them in the kitchen, huh, honey ?
是蜜糖让它变甜美 是污油让它令人厌
It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
他在说 如果你把它放下 我就会让它活起来
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
现在让我们把它们连起来 它即将发生 对吧
Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
就是现在 它们已经准备好了 让它们跑起来
Now! Now! They are ready!
我要它清清白白 好让他能骄傲地在佩带它
I want it clean so he can once more wear it proudly.
让它走
Turn him loose.
让它放
Leave it in.
让它去
Leave it behind!
让它走
Let it go.
它会让你的家人都聚在一起
It will bring all of your family together.
让我看看 我把它们留在原处
Let me see 'em. I left them there.
他在咳嗽 请打针让它停止吧
That's why. Please, make him stop coughing now.
他们能让它向左 向右 他们能让它停下来
They can make them go left, right. They can make them take off.
它能让战争成为悲剧 也可以让它成为闹剧
It can make war seem like tragedy or farce.
过去的就让它过去吧 现在睡觉
What is gone is gone. Now sleep.
我在这里无法工作 它让我窒息
I can't work here. It strangles me.
拿起枪 让它们在地球上消失吧
Get yourselves guns and wipe them off the face of the Earth !
让它防水
Make it hydrophobic.
让它消失?
Let it die?
让它逃掉
Let it escape!
让它开着
Let it burn.
让它响去
Let it ring.
让它响去
Let it ring!
就像大教堂 它让人出乎意外 它永远让人意外
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
让让它的两个嘴巴动起来
So it's acting with its two mouths there.
同时它也让我现在如此的受欢迎
It makes me very popular as well.
让它在每年这个时候变得危险
And it makes him very dangerous at this time of year.
我正在处理这事儿 让它变的更好
I'm taking it easy, and trying to make the best of things.
笑声 事实上 这条很让我难受 让我现在就把它纠正过来
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
笑声 植物在它们身上撒满花粉 让它们离开 去授粉
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.

 

相关搜索 : 让它 - 让它走 - 让它留 - 让它动 - 让它做 - 让它有 - 让它切 - 让它烧 - 要让它 - 让它降 - 让它活 - 让它开 - 让它留 - 它让你