"让心情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让心情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让人感觉心情真好
We really don't want to get off on the wrong foot today .
有件事情让我很担心
There's one thing that concerns me.
让我能真正有同情心的去做事情
Let me act compassionately.
这会让你心情好起来的
It'll make you feel better.
这种情况让我觉得开心
This kind of situation amuses me.
您不能让任何事情使您心情不愉快
BOGARDUS
把情况都告诉我 让我放心
Be sure to write the minute you get there and tell me about the hotel and all that, if you're comfy.
这样盛情相邀 岂不让人心动
Now, isn't that a charming invitation?
你不要让他坏了你的好心情
You shouldn't let him upset you.
攀比心理会让人产生负面情绪
Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.
是我让你们的心情变得这么坏
I'm to blame foryour bad mood.
如果现在有什么事情 能够让她心情低落的话...
If anything should upset her now... FATHER Take it easy.
笑声 另外的情况都让人胆战心惊
There the alternative just boggles the imagination.
北京的雾霾天气让我心情不太好
The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.
不要让我这样的 怪老头坏了心情
Don't let an old codger like me get you down.
别让这些事情影响你的心理状况
Don't get into one of your states now.
您不必让你的小脑袋为这种事情担心
Don't bother your little head about such matters.
让莫瓦见鬼去罢 他心情好时才帮助我
Mauve can go to hell. He helps me when he's in the mood.
我的心激情澎湃 我做的事让君主动容
My heart overfloweth, I speak of the things I have made touching the king.
我觉得应该让她先做好心理准备 然后让她知道这个事情
I think maybe I ought to prepare her get her used to the idea.
尽情地去用这种方法让孩子们开心地玩
Just do that kind of stuff and have fun with it.
这种战斗的心情 让他的思想更有内涵了
Facing death himself probably deepened his thinking.
不用担心了Darby先生 这样就让事情简单了
Do not worry, Mr. Darby. Facilitated me things.
这样的事情难道不会让你对未来充满信心吗
How can that not make you feel optimistic for the future?
不担心房租 让我把时间花在 喜欢做的事情上
But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.
那样的房子让我心情低落 它们毁了整个街区
Buildings like that get me down. They ruin the block.
妈呀 麻烦多少让我烦心 我猜 这是难免的事情
Troubles more or less Bother me, I guess
学生很喜欢吃 吃得很开心 也许不算很开心吧 至少是让他们感觉心情好一点
And turns out they liked it, and it made them happy not very happy, but a little bit of happy.
罗斯卡 可别这么教训我了 让我一点心情都没了
Rossella, cut the big sister tone. It puts me off right away.
你的情绪化的胡说 让我恶心 收拾一下你的衣服
Your sentimental talk makes me sick. Packyour things.
这里理论提到 微笑这一行为 实际上能让我们的心情变得更好 而不仅仅是 心情好的产物
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.
你要让自己感觉到你必须 让自己处于一种浪漫心情 以便增添你的愉悦
You merely feel you must put yourself in a romantic mood... to add to your exhilaration.
森林里有一片草地 保证让你的心情很舒畅 怎么样
My brother says there's a nice glade warmed by the sun, if only the proud maiden would join us there.
为什么你不能让她做她自己 然后给她一些同情心?
Why can't you let her be and have some pity on her for bein' what she is?
所以 让我来给你解释我对同情心的认识 并且为什么我认为同情心在历史上的这一时刻那么重要
So, let me explain to you what I mean when I think about compassion, and why I think it is so important that right at this point in history.
别让这事让你心烦
Oh, don't let it worry you.
这也是具有同情心的基础 让我们看清自己在世界的定位
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.
让人心疼
Yoon's manager.
让我恶心
It made me sick.
让我恶心
It made me sick.
让我恶心!
It made me sick!
让我恶心...
It made me sick...
让我恶心
You heard. It gets on me wick.
也让我几个礼拜来终于心情好了一点儿 而且我知道为什么
And I know why.
也许上帝同意或允许可怕的事情发生 以便让人们有机会表现英雄主义和同情心
Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown.

 

相关搜索 : 让你的心情 - 心情 - 心情 - 心情 - 让事情 - 让热情 - 让我热情 - 让事情动 - 让事情动 - 让我知情 - 让我热情 - 让我热情 - 心情光 - 心情光