"让我们携手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

让我们携手 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让我们携手共进 找到切实办法 解决我们时代的各种挑战
Let us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time.
我们携手并进 能够让所谓的特例人群 发挥力量
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
让我们携起手来 把青年人的力量变为宝贵的发展资源
Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development.
让我携起手来,团结一心,建设一个更好的世界
Let us join hands and wills to build this better world.
携手合作 我们就可以实现目标
Working together, we can make this real.
让我们携手合作 共同为建设一个持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.
我们需要在不扩散和裁军领域携手努力
We need a concerted effort in the field of non proliferation and disarmament.
我们必须与非洲携手努力 确保实现我们共同的发展目标
We must work together with Africa to ensure that our common development goals are achieved.
让我们勾手指
Let us mae a deal.
现在的这种合作关系促进了尊敬 和希望 还有就是这种乐观向上的精神 让我们携手共进
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.
让我们有它二手
Let's have it used.
让我们杀他们措手不及
This way we surprise them!
让我看看你们的手
Let me see your hands.
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
让所有受苦的人民都携起手来 创造一个自由 舒适的社会
All discriminated people must unite so that we can all live in freedom and with equal opportunities.
够了 让我们握手言和
Well, that's enough. Let's shake hands and make up, hm?
我们必要时将与有关邻国携手划定该经济区的外围界限
We will, as necessary, delimit the outer limits of that zone through joint work with the neighbouring States concerned.
让我最后向各成员保证 在这一困难时期 越南政府和人民将继续与国际社会携手 一致努力克服我们今后的挑战
Let me conclude by assuring members that at this difficult moment the Vietnamese Government and people will continue to join hands with the international community in concerted efforts to overcome the challenges ahead of us.
洛依和我携手合作 前途将不可限量
Lloyd and I. There's no telling how far we can go.
快点 露出你的手 让我们看看你的手
Come on, your hand. Let's see your hand.
对于尚未做完的事情 我们期待我们所有人都能为实现他们的梦想而携手努力
With respect to what has not been done, we look forward to all of us walking hand in hand to achieve their dreams.
现在 请让我们着手去做
Now, please let us do it.
让我们现在着手实施吧
Let us now start their implementation.
现在让我们来试试双手
Now we'll try both hands.
现在让我们组成大圆圈 每个人手握手
Now let's form a big circle everyone holding hands.
在我们跨出恐惧和战争的大门而迈进希望与和平之际 我们再一次请你们与我们携手共进
We ask that you take our hand, once again, as we cross the threshold from fear and war to hope and peace.
我们试图让手指互相交错
We kept our fingers crossed.
让我们把这位杀手给警方
Let's give them the gunsel.
让我们向今天的选手致意
Let us honor those who race for us today.
第四大机会是支持转型国家 今年在北非和中东所发生的重大事件鼓舞着全球人民 让我们携手让阿拉伯之春成为人类希望的源泉
The fourth big opportunity is supporting countries in transition. This year s dramatic events in North Africa and the Middle East inspired people around the globe.
主权与责任携手并行
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.
我希望我们可以携手合作 创建一些工具 来鼓励保护地球生物多样性
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
你们也是受到方托马斯迫害的人 我们将携手合作一起来对付这个流氓
Since you're victims of Fantomas as well, let's join forces to try to capture him.
我们只是放手让他们自己做选择
We just allowed them to pick this up on their own.
让我们举手表决 支持苹果的
Let's do a show of hands iPhone.
是想让你为我们做一只手臂
You're going to give us an arm.
让我们着手进行这一工作吧
Let us get down to this work.
我让你们继续接手这个案子
Well, I'll leave you to carry on.
我们既可以用手挖掘 也能让风来帮我们
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
手提陆空便携式无线电
Portable radio, air ground, handheld
第二次世界大战的惨痛遗产要求我们携手努力实现这些共同目标
The legacy of the horrors of the Second World War commands us to strive to attain those common goals together.
让他们住手.
Don't let them do it.
我们邀请所有利比里亚人,不论政治派别 宗教信仰与民族血统,都来同我们携手重建我们的国家
We have invited all Liberians, irrespective of political party affiliation, religious orientation and ethnic origin, to come and join hands with us in rebuilding our country.
我们不会让伤者落入敌人手中
We leave no wounded for the Turks.
让你们领教一下老子我的手段
I'll show you!

 

相关搜索 : 我们让我们 - 携手 - 携手 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们 - 让我们